SANTA ANA, Calif. -- Một chánh án hôm Thứ Ba vừa đưa ra các hạn chế đối với hoạt động của người biểu tình trứơc nhật báo Người Việt. Bản tin sau dịch tổng hợp từ tin AP và báo O.C. Register.
Chánh án Tòa Cao Quận Cam Derek Hunt đã ra một án lệnh sơ khởi chống lại 3 người trong nhóm biểu tình, trong đó có nêu ra các điều cấm người biểu tình không được đe dọa bạo động đối với khách hàng và nhân viên báo Người Việt, cấm dùng loa phóng thanh chĩa vào “tấn công”, cấm theo sát để hù dọa, cấm gây hư hại hay phá hoại bất kỳ tài sản vật chất naò của báo này, của nhân viên hay của khách hàng báo này, không được bước vào chỗ không được phép... Báo Người Việt cũng đã nộp 1 đơn kiện chống ba người biểu tình biết tên là các ông Đoàn Trọng, Ngô Kỷ và Trần Thế Cung vì cho là họ sách nhiễu và làm phiền.
Chánh án Derek Hunt nói ông được thuyết phục bởi hầu hết là các lời khai hữu thệ chống lại người biểu tình.
Đoàn Trọng, một phát ngôn nhân của người biểu tình, nói là án lệnh sơ khởi “sẽ không thay đổi bất cứ gì đối với quan tâm của người biểu tình.” Ông nói là các ông chưa phạm luật gì hết, và “Cuộc biểu tình của chúng tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi sẽ không ngừng lại. Báo Người Việt không thể mong đợi là xúc phạm chúng tôi mà lại thoát êm ái.”
Chủ bút báo Người Việt, cô Đỗ Bảo Anh, nói là án lệnh đó xin là nhằm bảo vệ nhân viên và khách hàng của báo Người Việt, “Chúng tôi cũng muốn bảo vệ cộng đồng và hình ảnh cộng đồng. Tòa án đã công nhận là vụ kiện này có liên hệ tới việc vi phạm luật pháp...” Nhưng cô nói là cô tôn trọng quyền biểu tình của các cá nhân nhưng “không ủng hộ các việc làm vi phạm luật pháp.”
Những người biểu tình nói là họ thất vọng với án lệnh hạn chế việc biểu tình của họ, nhưng sẽ vẫn tuân hành án lệnh. Ông Đoàn Trọng nói, “Bất cứ tòa ra lệnh gì, chúng tôi đều phaỉ làm. Nhưng lá cờ vẫn luôn mãi trong tim tôi.”
Luật sư Geoff Lyon của nhóm biểu tình nói là các hạn chế của chánh án là mơ hồ tới nổi “người biểu tình có thể không hiểu nổi khi naò là họ vi phạm.”
Lệnh ra bằng lời nói của chánh án Hunt dự kiến sẽ đúc kết xong vào Thứ Tư, có thể với một số sửa chữa. Trong phiên tòa sáng Thứ Ba người ta thấy vắng mặt ông Ngô Kỷ.
Nhưng đơn kiện dự kiến ra tòa vaò ngày 6 tháng 10-2008.
Gửi ý kiến của bạn
