"You know you are Vietnamese" là những suy nghĩ dzui dzui của các bạn trẻ Việt Nam lớn lên ở Mỹ nói về gia đình Việt Nam của mình. Các bạn trẻ nói về một số đặc điểm của các gia đình Việt Nam trong sinh hoạt thường ngày, trong cách nuôi dạy con cái một cách hóm hỉnh. Mời quý vị độc giả đọc và ... cười nhẹ trong ngày cuối tuần.
Bạn biết rằng bạn là người Việt Nam khi mà:
• Cha mẹ bạn tưởng rằng bạn chỉ mới 12 tuổi khi mà bạn đã 18 tuổi.
• Bạn biết bạn giỏi hơn những người châu Á khác.
• Khi bạn đi mua quần áo, bạn cần phải mua lớn hơn khoảng ... ba số để trừ hao.
• Ít nhất một trong hai người, cha hay mẹ của bạn, có tiệm giặt ủi, tiệm nail, hay khu chung cư. Nếu họ có khu chung cư (apartment), họ chỉ cho người châu Á mướn, không bao giờ cho người da đen mướn.
• Con trai: ngồi yên một chỗ cả ngày.
• Con gái: làm tất cả mọi chuyện trong khi các anh em trai ngồi yên một chỗ, không phải làm gì cả.
• Cha mẹ bạn thường nghĩ rằng bạn là đứa trẻ tệ hại nhất.
• Cha mẹ bạn thường hay so sánh bạn với 4,5 đứa trẻ khác và chê bạn ... ngốc nghếch.
• Bạn coi phim bộ Tàu có lồng tiếng Việt dài đến 20, 30 tập.
• Bạn đi Little Saigon thường xuyên, mỗi tháng, mỗi tuần, hay mỗi ngày.
• Khi bạn ở Little Saigon, thế nào bạn cũng đi Phước Lộc Thọ và vào các tiệm bán băng nhạc.
• Bạn luôn luôn dẫn những người bạn Mỹ đi ăn Bò Bảy Món.
• Bạn sống ở vùng Vịnh San Francisco, ở Quận Cam, hay là ở miền Đông.
• Bạn không đi xe Mỹ.
• Bạn "highlight" tóc.
• Bạn chơi đàn piano ít nhất một lần trong đời.
• Bạn tắm một ngày hai lần hay hơn nữa.
• Cha mẹ của bạn hoặc là khen bạn không tiếc lời khi nói chuyện với những cha mẹ người Việt Nam khác, hoặc là chê bạn (cũng không tiếc lời).
• Khi bạn vừa mới đi phơi nắng về, thế nào cha mẹ của bạn cũng nói bạn giống ... người Cam-bốt.
• Người nước khác thường lầm bạn là người Trung Hoa hay người Đại Hàn.
• Bạn thích ăn sầu riêng.
• Cha mẹ bạn có một bộ sưu tập "Paris by Night".
• Cha mẹ bạn muốn bạn giỏi hơn tất cả mọi người khác.
• Bạn vừa ăn hết bốn chén cơm, năm phút sau, cha mẹ bạn hỏi bạn có muốn ... ăn bốn chén nữa không"
• Ông bà của bạn luôn luôn cho bạn tiền.
• Bạn cao hơn cha mẹ của bạn.
• Bạn dùng máy rửa chén để ... cất chén dĩa sạch.
• Cha mẹ bạn luôn luôn mua xe Nhật.
• Cha mẹ bạn yêu cầu bạn phải lập gia đình với một người có học.
Bé Lùn (sưu tầm và dịch từ
You Know You Are Vietnamese-asianjoke.com)
Bạn biết rằng bạn là người Việt Nam khi mà:
• Cha mẹ bạn tưởng rằng bạn chỉ mới 12 tuổi khi mà bạn đã 18 tuổi.
• Bạn biết bạn giỏi hơn những người châu Á khác.
• Khi bạn đi mua quần áo, bạn cần phải mua lớn hơn khoảng ... ba số để trừ hao.
• Ít nhất một trong hai người, cha hay mẹ của bạn, có tiệm giặt ủi, tiệm nail, hay khu chung cư. Nếu họ có khu chung cư (apartment), họ chỉ cho người châu Á mướn, không bao giờ cho người da đen mướn.
• Con trai: ngồi yên một chỗ cả ngày.
• Con gái: làm tất cả mọi chuyện trong khi các anh em trai ngồi yên một chỗ, không phải làm gì cả.
• Cha mẹ bạn thường nghĩ rằng bạn là đứa trẻ tệ hại nhất.
• Cha mẹ bạn thường hay so sánh bạn với 4,5 đứa trẻ khác và chê bạn ... ngốc nghếch.
• Bạn coi phim bộ Tàu có lồng tiếng Việt dài đến 20, 30 tập.
• Bạn đi Little Saigon thường xuyên, mỗi tháng, mỗi tuần, hay mỗi ngày.
• Khi bạn ở Little Saigon, thế nào bạn cũng đi Phước Lộc Thọ và vào các tiệm bán băng nhạc.
• Bạn luôn luôn dẫn những người bạn Mỹ đi ăn Bò Bảy Món.
• Bạn sống ở vùng Vịnh San Francisco, ở Quận Cam, hay là ở miền Đông.
• Bạn không đi xe Mỹ.
• Bạn "highlight" tóc.
• Bạn chơi đàn piano ít nhất một lần trong đời.
• Bạn tắm một ngày hai lần hay hơn nữa.
• Cha mẹ của bạn hoặc là khen bạn không tiếc lời khi nói chuyện với những cha mẹ người Việt Nam khác, hoặc là chê bạn (cũng không tiếc lời).
• Khi bạn vừa mới đi phơi nắng về, thế nào cha mẹ của bạn cũng nói bạn giống ... người Cam-bốt.
• Người nước khác thường lầm bạn là người Trung Hoa hay người Đại Hàn.
• Bạn thích ăn sầu riêng.
• Cha mẹ bạn có một bộ sưu tập "Paris by Night".
• Cha mẹ bạn muốn bạn giỏi hơn tất cả mọi người khác.
• Bạn vừa ăn hết bốn chén cơm, năm phút sau, cha mẹ bạn hỏi bạn có muốn ... ăn bốn chén nữa không"
• Ông bà của bạn luôn luôn cho bạn tiền.
• Bạn cao hơn cha mẹ của bạn.
• Bạn dùng máy rửa chén để ... cất chén dĩa sạch.
• Cha mẹ bạn luôn luôn mua xe Nhật.
• Cha mẹ bạn yêu cầu bạn phải lập gia đình với một người có học.
Bé Lùn (sưu tầm và dịch từ
You Know You Are Vietnamese-asianjoke.com)
Gửi ý kiến của bạn
