Quốc Hội Mỹ Bàn Về Mậu Dịch Với VN...
WASHINGTON (VB) -- Dự luật thương maị về VN sẽ khẩn cấp thảo luận vài ngày tới. Sau đây là bản dịch từ tin Reuters.
Các vị dân cử Hoa Kỳ hôm Thứ Ba đã bận rộn gom chung một gói các dự luật thương mại để mau chóng chấp thuận trước khi Quốc Hội kết thúc năm nay.
Dự luật có thể gom chung các dự luật riêng rẽ ảnh hưởng tới thương mại với Việt Nam, tới vùng Andeon (Mỹ Latin), tới Haiti, tới vùng tiểu sa mạc Sahara Phi Châu và hơn 130 nước đang phát triển -- mà các dự luật này đã nằm chờ từ cả năm qua.
Quốc Hội vịt-què do Cộng Hòa lãnh đạo dự kiến sẽ kết thúc việc này vào cuối tuần này. Vào tháng giêng (năm tới), một qúôc hội mới lãnh đạo bởi Dân Chủ sẽ lên nắm quyền.
Như thế, họ không có bao nhiêu thì giờ để thảo luận chi tiết nữa.
Hai chương trình ưu đãi thương mại có từ lâu giành cho các nứơc đang phát triển -- Chương Trình GSP (Hệ Thống Tổng Quát Ưu Đãi) và Luật Xóa Bỏ Ma Túy và Thăng Tiến Mậu Dịch Vùng Andean (ATPDEA) -- sẽ hết hạn cuối năm nay, nếu qúôc hội không tái hạn.
Các dân cử cũng phải chấp thuận “quan hệ mậu dịch bình thường vĩnh viễn” với Việt Nam để cho nông dân, hãng xưởng và ngân hàng Hoa kỳ nhaỷ vào thị trường sắp mở ngõ khi VN gia nhập WTO tháng tới.
Chủ Tịch Ủy Ban Tài Chánh Thượng Viện Charles Grassley nói vẫn còn vài chi tiết để điều chỉnh. Nhưng vị Thựơng nghị Sĩ Cộng Hòa của tiểu bang Iowa này nói ông sẽ vẫn còn muốn loại tên Ba Tây và Ấn Độ -- hai trong các nứơc hưởng quy chế GSP lớn nhất -- ra khỏi sự tái hạn chương trình nguyên thủy nhằm giúp các nước nghèo nhất thế giới.
Các dân cử cũng sẽ suy tính xem có nên tái hạn ưu đãi ATPDEA cho Colombia và Peru, vốn là hai nước đã ký tự do mậu dịch với Mỹ, hay là đưa cả Ecuador và Bolivia vào nữa, theo lời Grassley.
Trong lá thư phổ biến hôm Thứ Ba bởi Tòa Đại Sứ Colombia, Ngoại Trưởng Mỹ Condoleezza Rice thúc giục các dân cử thông qua “nới hạn một năm” cho cả 4 nứơc vừa nói trên. Vì nếu chương trình này hết hạn thì Mỹ sẽ trở ngại việc ngăn cản việc buôn lậu ma túy từ vùng Andean này, và làm giới đầu tư ở 4 nứơc đó bất an.
Một vài thượng nghị sĩ cũng có thể đòi hỏi bỏ phiếu riêng rẽ về trường hợp Việt Nam, chứ không gộp chung một gói như luật lớn mà dự kiến sẽ có thể các điều khoản về thuế và chăm sóc y tế, theo lời Grassley.
Gửi ý kiến của bạn
