WASHINGTON - Tin New York Times cập nhật về vụ điều trần chống Trump: cựu ĐS Gordon Sondland xác nhận vụ giữ lại quân viện Ukraine là có tính chất “đổi chác” (Quid pro quo) với vụ điều tra cho con Biden.
Trong nội dung 4 trang được công bố ngày 4 tháng 11 về cuộc điều trần của Gordon Sondland- Đại Sứ Hoa Kỳ tại EU- đã xác nhận rằng ông đã tham gia thảo luận “đổi chác” với Ukraine, điều mà trước đây ông chưa xác nhận. Ông xác nhận đã nói với viên chức Ukraine rằng quốc gia này có thể sẽ không được viện trợ nếu không tiến hành cuộc điều tra mà tổng thống Trump mong muốn.
Đây là chi tiết mấu chốt của tiến trình điều tra luận tội, vì cho thấy tổng thống Trump đã lạm dụng quyền hành của mình khi kêu gọi sự giúp đỡ của nước ngoài cho mưu đồ chính trị cá nhân. Cho đến nay, tổng thống Trump vẫn khẳng định mình không làm điều gì sai, vì không hề có yếu tố “quid pro quo” trong vụ Ukraine.
Bản chép cuộc điều trần của ông Sondland và cựu ĐS Kurt Volker đã được công bố.
Ngoài ra, quyền chánh văn phòng Bạch Ốc Mick Mulvaney được trông đợi đến Hạ Viện ngày 8-11 để điều trần, theo thư mời đã gửi.
Bộ Tư Pháp đã gửi công văn xác nhận các cố vấn cao cấp của TT được đặc miễn, không là đối tượng của tiến trình điều trần luận tội.