CSVN Ra Nghị Định Bắt Buộc: Tàu Đánh Cá Ngoại Quốc Vào
VN Phải Xin Phép Trước; Hà Nội: Bắc Kinh Vi Phạm Chủ Quyền Việt Nam
Bản tin đăng trên trang nhà của Đài BBC ngày 6 tháng 4 năm 2010 cho biết rằng người phát ngôn của Bộ Ngoại Giao CSVN Nguyễn Phương Nga trong cuộc họp báo tuyên bố phản đối việc TC đưa 2 tàu tuần tra vào khu vực Trường Sa và khẳng định định rằng TQ làm vậy là vi phạm chủ quyền Việt Nam.
Bản tin BBC viết rằng, “Người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Việt Nam phản đói việc Trung Quốc cử 2 tàu ngư chính tuần tra ở khu vực Trường Sa, gọi đây là hành động ‘vi phạm chủ quyền.’”
Được biết ngày 1 tháng 4, Trung Cộng điều 2 tàu chiến hiện đại nhất tới vùng biển tranh chấp Trường Sa gọi là để “bảo vệ ngư dân và chống cướp biển.”
Bản tin BBC trích thuật lời của bà Nguyễn Phương Nga nói rằng, “Việt Nam khẳng định chủ quyền không thể tranh cãi đối với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Việc Trung Quốc cử tàu ngư chính đi tuần tra tại khu vực quần đảo Trường Sa là vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo này.”
Bản tin BBC trích lời người phát ngôn Bộ Ngoại Giao CSVN nói rằng, “Việt Nam yêu cầu phía Trung Quốc chấm dứt ngay hoạt động này, không tiếp tục có các hành động gây căng thẳng và làm phức tạp thêm tình hình tại Biển Đông.”
Trong khi đó, một bản tin khác đăng trên trang mạng toàn cầu của Đài RFA ngày 6 tháng 4 năm 2010 nói rằng chính quyền CSVN vừa ra quy định mới cho tàu ngoại quốc đánh cá trên biển Việt Nam.
Bản tin RFA viết rằng, “Thủ tướng Việt Nam vừa ban hành một nghị định, theo đó, hoạt động đánh bắt thủy sản của tàu nước ngoài phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành thủy sản, bảo đảm an toàn cho tàu và người làm việc trên tàu.”
Bản tin viết tiếp rằng, “Nghị định vừa kể xác định, các giấy phép hoạt động thủy sản sẽ được cấp riêng cho từng tàu. Thời hạn của giấy phép được giới hạn trong phạm vi từ 12 tháng đến 24 tháng và gia hạn không quá 3 lần.”
Bản tin RFA cũng trích thuật một số điều lệ đặc biệt trong nghị định của CSVN nêu trên như “Trước khi vào Việt Nam, chủ tàu phải thông báo trước 7 ngày, phải làm thủ tục nhập cảnh. Trên mỗi tàu phải có các giám sát viên người Việt. Trên tàu phải có ít nhất một người thông thạo tiếng Việt hoặc tiếng Anh.”