Chương Trình Tiết Kiệm Chi Phí Năng Lượng Và Bảo Tồn Tài Nguyên Thiên Nhiên Ở California; Chương trình Nâng Cấp Năng Lượng California Với Giải Pháp Không Tính Chi Phí; Quí Vị Cư Dân Ở California Nếu Hội Đủ Điều Kiện Sẽ Tiết Giảm Ngân Sách Trong Gia Đình Rất Nhiều

• Cộng Đồng Việt Nam Nam California Bàn Giao, Ra Mắt Tân Hội Đồng Đại Diện Nhiệm Kỳ 2017-2020
• TQ: Thách thức kinh tế chờ đợi Tập Cận Bình
• TQ Từ Chối Nhận Rác Bẩn, Cali Có Thể Phải Tăng Thuế; Năm 2016, Cali Chở Bằng Đường Biển 63 Tấn Rác, Trị Giá 89 Tỉ MK

Sacramento, CA - Khi nhiệt độ trên toàn tiểu bang California thay đổi, Cơ quan Năng lượng California đã đề xuất ra Chương Trình Mới Không Phí Tổn, mục đích là giúp cho quí vị cư dân biết cách giảm bớt sự tiêu dùng năng lượng trong nhà, vừa ít hao tốn tiền bạc vừa cho nhà cửa mát mẻ hơn.

Chương trình mới này được gọi là Chương trình Nâng Cấp Năng Lượng California. Chương trình này có những điều kiện rất tốt cho quí vị cư dân như: Không phải chi phí dịch vụ. Chính phủ sẽ sửa chữa hoặc nâng cấp, lắp đặt các thiết bị tiện ích trong gia đình như: lò nướng, bếp ga, tủ lạnh, máy lạnh, máy điều hòa không khí, bộ phận cách nhiệt nóng, lạnh, v.v... Dịch vụ sửa chữa, hoặc thay thế có thể bao gồm một phần miễn phí. Tham gia chương trình mới này, trước mắt là HÓA ĐƠN CHI PHÍ của quí vị sẽ được giảm rất thấp.

Bà Regina Marston, Giám đốc Cơ quan Năng lượng California cho biết: "Chương trình Hỗ trợ tiết kiệm năng lượng sẽ giúp cho ngân sách của California tăng lên bắt đầu từ ngôi nhà của quí vị."

Để hội đủ đủ điều kiện chương trình này, quí vị phải thuê hoặc sở hữu một ngôi nhà đang sử dụng dịch vụ điện hoặc khí ga từ một công ty tiện ích ở tiểu bang California. Ngôi nhà cư trú của quí vị đang đáp ứng các yêu cầu của công ty tiện ích và hội đủ các điều kiện của công ty tiện ích đưa ra. Ví dụ, một gia đình bốn người có thu nhập gia đình thấp so với hóa đơn chi phí dịch vụ từ một công ty tiện ích gởi về, quí vị có thể hội đủ các điều kiện tham gia Chương trình mới để tiết giảm chi phí cho gia đình.

Dưới đây là bảng ghi nhận thu nhập lợi tức của quí vị. Đối với hộ gia đình có:

Số Người Trong Gia Đình: Nhân Khẩu Có Lợi Tức Hàng Năm Dưới *

1: $31,460

2: $31,460

3: $39,580

4: $47,700

5: $55,820

6: $63,940

7: $72,060

8: $80,180

* Chú ý: Đối với mỗi người bổ sung thêm trong gia đình, thêm $8,120

Lợi ích của Chương trình mới, bà Regina Marston cho biết thêm: "Chương trình này sẽ giúp cải thiện năng lượng hiệu quả cho ngôi nhà của quí vị, và các cơ quan quản lý năng lượng có nhiệm vụ thực hiện Chương trình mới này cho tất cả cư dân ở California."

Dưới đây là danh sách các công ty tiện ích tham gia chương trình mới:

- Pacific Gas and Electric Company        

- Southern California Edison

- San Diego Gas & Electric

- Southern California Gas

- Alpine Natural Gas

- Bear Valley Electric

- Liberty Utilities

- PacifiCorp

- Southwest Gas

- West Coast Gas (CARE only)

Để tìm hiểu thêm về Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng, và để xác định điều kiện lợi tức hay nhân khẩu trong hộ gia đình để có thể áp dụng ở địa phương cư ngụ của quí vị, vui lòng truy cập va địa chỉ: www.EnergyUpgradeCA.org. Địa chỉ này viết bằng nhiều ngôn ngữ như: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt.

Chương trình Nâng Cấp Năng Lượng California ® là một chương trình của tiểu bang để giúp cư dân California tiết kiệm năng lượng và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên, giúp làm giảm nhu cầu trên lưới điện, và có những lựa chọn quản lý năng lượng thông tin tại nhà và tại nơi làm việc. Chương trình nay được hỗ trợ bởi một liên minh của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California, Ủy Ban Năng Lượng California, mạng lưới năng lượng trong khu vực, chính quyền địa phương, các doanh nghiệp, và những tổ chức bất vụ lợi nhằm giúp cộng đồng đạt được mục tiêu năng lượng và giảm khí hậu hoàng cầu. Tài trợ xuất phát từ khách hàng và dưới sự bảo trợ của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.EnergyUpgradeCA.org

• 10% Nông Dân Cali Bỏ Nghề Chỉ Trong Vòng 7 Năm Qua
• Mỹ Đổi Chiến Thuật Toàn Cầu: Ép Kinh Tế
• Giám Sát Olympic Bắc Kinh
• SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG