WESTMINSTER (VB) – Nhân chuyến thăm tòa soạn Việt Báo, trên đường Moran, Thành Phố Westminster vào trưa Thứ Năm, ngày 16 tháng 10 năm 2014, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Địa Hạt 34 Lou Correa đã giới thiệu đến cử tri người Mỹ gốc Việt 2 vị ứng cử viên là bà Betty Yee cho chức vụ Bộ Trưởng Tài Chánh California (State Controller) và ông Alex Padilla cho chức vụ Bộ Trưởng Thường Vụ Tiểu Bang California (Secretary of State) vào kỳ bầu cử đầu tháng 11 năm nay.
Đón tiếp phái đoàn các vị dân cử tiểu bang tại tòa soạn gồm có nhà văn Nhã Ca, nhà báo Hòa Bình, các phóng viên và nhân viên tòa soạn. Phái đoàn các vị dân cử đến thăm Việt Báo đúng vào dịp sinh nhật của nhà văn Nhã Ca nên mọi người cùng cắt bánh ăn mừng sinh nhật và trò chuyện vui vẻ.
Phóng viên Việt Báo đã được các vị dân cử dành cho cuộc phỏng vấn trao đổi thân tình một số thông tin về cuộc tranh cử của 2 vị ứng cử viên nói trên.
Trước hết là về bà Betty Yee. Bà đã được bầu vào vai trò thành viên Hội Đồng Thuế Vụ California từ năm 2006 đến nay. Bà xuất thân từ một gia đình di dân và được sinh trưởng tại thành phố San Francisco. Bà đã từng làm việc trong văn phòng của các vị dân biểu tiểu bang California nhiều năm. Bà cũng đã phục vụ trong vai trò ủy viên y tế công cộng và làm việc trong các tổ chức bất vụ lợi. Nói chung bà có kinh nghiệm làm việc trong 30 tại tiểu bang California.
Ứng cử viên Bộ Trưởng Tài Chánh California Betty Yee cho biết nếu được đắc cử bà sẽ tập trung phục vụ cử tri California qua các lãnh vực:
- Tiếp tục thúc đẩy việc áp dụng cho phép các cặp hôn nhân đồng tính được khai thuế cho nhau một cách hợp pháp;
- Tiếp tục đẩy mạnh việc đóng thuế thương vụ trên mạng toàn cầu đối với các đại công ty như Amazon, v.v… mà bà nói là có thể thu về cho tiểu bang hàng trăm triệu đô la mỗi năm;
- Cập nhật về luật thuế tiểu bang để giúp các cơ sở kinh doanh xanh và những kỹ thuật và sản phẩm mới của họ.
Với ứng cử viên Bộ Trưởng Thường Vụ (Secretary of State) Alex Padilla, ông hiện đang là Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California đơn vị San Fernando Valley trong Quận Los Angeles. Ông hiện cũng là chủ tịch của Hội Các Dân Cử Gốc La Tinh (NALEO) rất có ảnh hưởng đối với các cử tri người Mỹ gốc La Tinh. Ông đã ra tham chính từ năm 26 tuổi với chức vụ Nghị Viên Thành Phố Los Angeles. Ông cũng xuất thân từ gia đình di dân và làm việc chăm chỉ.
Các quan tâm mà ứng cử viên Alex Padilla nhắm tới để thực hiện khi được đắc cử chức Bộ Trưởng Thường Vụ Tiểu Bang gồm việc tạo việc làm bằng các giúp cơ sở kinh doanh nhiều cơ hội hơn để hình thành và phát triển; và mở rộng hệ thống ghi danh để cho mọi cư dân đủ điều kiện có thể tham gia vào tiến trình chọn người ra ứng cử xứng đáng.
Được hỏi về kế hoạch chi tiết của việc giúp cơ sở kinh doanh trong tiểu bang, ứng cử viên Alex Padilla cho biết rằng ông đặc biệt chú trọng vào việc nạp đơn xin mở cơ sở kinh doanh trên online, mà xưa nay chưa thực hiện được. Theo ông Padilla, đây là cách giúp cử tri hoàn tất nhanh nhất các thủ tục xin mở kinh doanh, vì nó giảm đi các thủ tục rườm rà khi nạp đơn tại các văn phòng chính phủ. Ông nói thủ tục này có thể hoàn tất trong vòng 2 tuần thay vì phải mất 2 tháng như hiện nay.
Liên quan đến vấn đề kinh doanh và thủ tục hành chánh của tiểu bang, phóng viên Việt Báo đã lưu ý các vị ứng cử viên về việc phiên dịch các văn bản của chính phủ sang tiếng Việt. Đây là vấn đề nhạy bén liên quan đến cách sử dụng chữ nghĩa của chính quyền Cộng Sản Việt Nam muốn xóa đi những giá trị văn hóa và văn chương chữ nghĩa của chế độ Việt Nam Cộng Hòa trước năm 1975 nên đặt ra chữ nghĩa mới gây phản cảm với cộng đồng người Việt tị nạn cộng sản tại đây.
Vấn đề thứ hai cũng liên quan đến việc mở rộng kinh doanh của tiểu bang California, phóng viên Việt Báo đã lưu ý các vị ứng cử viên về sự quan tâm của cử tri người Mỹ gốc Mỹ tại Hoa Kỳ nói chung và California nói riêng đối với tình trạng tự do, dân chủ và nhân quyền bị chà đạp bởi chính quyền Cộng Sản Việt Nam từ trước tới nay.
Cả hai vị ứng cử viên Betty Yee và Alex Padilla đều lắng nghe, tiếp nhận ý kiến và cho biết đã có hiểu biết rõ về những vấn đề nói trên.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, trong phần đúc kết cuộc phỏng vấn, nói rằng bà Betty Yee là người có nhiều kinh nghiệm trong chính trường và ông Alex Padilla dù trẻ tuổi nhưng có nhiệt huyết phục vụ và là thế hệ tương lai gánh vác công việc cho thế hệ cha ông. Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nhấn mạnh rằng cả hai ứng cử viên đều là những công dân quay về phục vụ cho cộng đồng trong các chức vụ họ đã, đang và sẽ đảm nhận. Vì thế, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa kêu gọi cử tri người Mỹ gốc Việt hãy dồn phiếu cho ứng cử viên Betty Yee vào chức vụ Bộ Trưởng Tài Chánh và ứng cử viên Alex Padilla vào chức vụ Bộ Trưởng Thường Vụ Tiểu Bang trong ngày bầu cử 4 tháng 11 tới đây.
Đón tiếp phái đoàn các vị dân cử tiểu bang tại tòa soạn gồm có nhà văn Nhã Ca, nhà báo Hòa Bình, các phóng viên và nhân viên tòa soạn. Phái đoàn các vị dân cử đến thăm Việt Báo đúng vào dịp sinh nhật của nhà văn Nhã Ca nên mọi người cùng cắt bánh ăn mừng sinh nhật và trò chuyện vui vẻ.
Phóng viên Việt Báo đã được các vị dân cử dành cho cuộc phỏng vấn trao đổi thân tình một số thông tin về cuộc tranh cử của 2 vị ứng cử viên nói trên.
Trước hết là về bà Betty Yee. Bà đã được bầu vào vai trò thành viên Hội Đồng Thuế Vụ California từ năm 2006 đến nay. Bà xuất thân từ một gia đình di dân và được sinh trưởng tại thành phố San Francisco. Bà đã từng làm việc trong văn phòng của các vị dân biểu tiểu bang California nhiều năm. Bà cũng đã phục vụ trong vai trò ủy viên y tế công cộng và làm việc trong các tổ chức bất vụ lợi. Nói chung bà có kinh nghiệm làm việc trong 30 tại tiểu bang California.
Từ phải, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, ứng cử viên Betty Yee, nhà văn Nhã Ca, ứng cử viên Alex Padilla, và nhà báo Hòa Bình tại tòa soạn Việt Báo. (Photo VB)
Ứng cử viên Bộ Trưởng Tài Chánh California Betty Yee cho biết nếu được đắc cử bà sẽ tập trung phục vụ cử tri California qua các lãnh vực:
- Tiếp tục thúc đẩy việc áp dụng cho phép các cặp hôn nhân đồng tính được khai thuế cho nhau một cách hợp pháp;
- Tiếp tục đẩy mạnh việc đóng thuế thương vụ trên mạng toàn cầu đối với các đại công ty như Amazon, v.v… mà bà nói là có thể thu về cho tiểu bang hàng trăm triệu đô la mỗi năm;
- Cập nhật về luật thuế tiểu bang để giúp các cơ sở kinh doanh xanh và những kỹ thuật và sản phẩm mới của họ.
Với ứng cử viên Bộ Trưởng Thường Vụ (Secretary of State) Alex Padilla, ông hiện đang là Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California đơn vị San Fernando Valley trong Quận Los Angeles. Ông hiện cũng là chủ tịch của Hội Các Dân Cử Gốc La Tinh (NALEO) rất có ảnh hưởng đối với các cử tri người Mỹ gốc La Tinh. Ông đã ra tham chính từ năm 26 tuổi với chức vụ Nghị Viên Thành Phố Los Angeles. Ông cũng xuất thân từ gia đình di dân và làm việc chăm chỉ.
Các quan tâm mà ứng cử viên Alex Padilla nhắm tới để thực hiện khi được đắc cử chức Bộ Trưởng Thường Vụ Tiểu Bang gồm việc tạo việc làm bằng các giúp cơ sở kinh doanh nhiều cơ hội hơn để hình thành và phát triển; và mở rộng hệ thống ghi danh để cho mọi cư dân đủ điều kiện có thể tham gia vào tiến trình chọn người ra ứng cử xứng đáng.
Được hỏi về kế hoạch chi tiết của việc giúp cơ sở kinh doanh trong tiểu bang, ứng cử viên Alex Padilla cho biết rằng ông đặc biệt chú trọng vào việc nạp đơn xin mở cơ sở kinh doanh trên online, mà xưa nay chưa thực hiện được. Theo ông Padilla, đây là cách giúp cử tri hoàn tất nhanh nhất các thủ tục xin mở kinh doanh, vì nó giảm đi các thủ tục rườm rà khi nạp đơn tại các văn phòng chính phủ. Ông nói thủ tục này có thể hoàn tất trong vòng 2 tuần thay vì phải mất 2 tháng như hiện nay.
Liên quan đến vấn đề kinh doanh và thủ tục hành chánh của tiểu bang, phóng viên Việt Báo đã lưu ý các vị ứng cử viên về việc phiên dịch các văn bản của chính phủ sang tiếng Việt. Đây là vấn đề nhạy bén liên quan đến cách sử dụng chữ nghĩa của chính quyền Cộng Sản Việt Nam muốn xóa đi những giá trị văn hóa và văn chương chữ nghĩa của chế độ Việt Nam Cộng Hòa trước năm 1975 nên đặt ra chữ nghĩa mới gây phản cảm với cộng đồng người Việt tị nạn cộng sản tại đây.
Vấn đề thứ hai cũng liên quan đến việc mở rộng kinh doanh của tiểu bang California, phóng viên Việt Báo đã lưu ý các vị ứng cử viên về sự quan tâm của cử tri người Mỹ gốc Mỹ tại Hoa Kỳ nói chung và California nói riêng đối với tình trạng tự do, dân chủ và nhân quyền bị chà đạp bởi chính quyền Cộng Sản Việt Nam từ trước tới nay.
Cả hai vị ứng cử viên Betty Yee và Alex Padilla đều lắng nghe, tiếp nhận ý kiến và cho biết đã có hiểu biết rõ về những vấn đề nói trên.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, trong phần đúc kết cuộc phỏng vấn, nói rằng bà Betty Yee là người có nhiều kinh nghiệm trong chính trường và ông Alex Padilla dù trẻ tuổi nhưng có nhiệt huyết phục vụ và là thế hệ tương lai gánh vác công việc cho thế hệ cha ông. Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nhấn mạnh rằng cả hai ứng cử viên đều là những công dân quay về phục vụ cho cộng đồng trong các chức vụ họ đã, đang và sẽ đảm nhận. Vì thế, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa kêu gọi cử tri người Mỹ gốc Việt hãy dồn phiếu cho ứng cử viên Betty Yee vào chức vụ Bộ Trưởng Tài Chánh và ứng cử viên Alex Padilla vào chức vụ Bộ Trưởng Thường Vụ Tiểu Bang trong ngày bầu cử 4 tháng 11 tới đây.
- Từ khóa :
- California
- ,
- Lou Correa
- ,
- Westminster
Gửi ý kiến của bạn
