Các lãnh đạo quân đội nhường chỗ cho chính quyền dân sự sau gần nửa thế kỷ nắm quyền