Giảm Cân Cấp Tốc Sẽ Có Những Tác Động Gì Đến Cơ Thể?
12/07/202400:00:00(Xem: 2042)
Ozempic là một loại thuốc có tác dụng giảm cân mạnh mẽ, giúp người dùng giảm cân nhanh hơn so với các phương pháp khác, nhưng hiệu ứng phụ là làm da chảy xệ và rụng tóc. (Nguồn: Chụp lại từ YouTube)
Trong những tháng gần đây, hai loại thuốc Ozempic và Wegovy đã trở nên rất nổi tiếng vì giúp mọi người giảm cân nhiều và nhanh. Tuy nhiên, khi giảm cân trong một thời gian ngắn, một số người đã nhận thấy những thay đổi bất ngờ trong ngoại hình của mình, đặc biệt là khuôn mặt. Hiện tượng này được gọi là “mặt Ozempic” (Ozempic face).
Một thay đổi bất ngờ khác là “mông Ozempic” (Ozempic butt). “Mặt Ozempic” và “mông Ozempic” không phải là các thuật ngữ y khoa chính thức. Những hiện tượng này đang rộ lên trên mạng xã hội, liên quan đến việc sử dụng các chất chủ vận (agonists) peptide 1 giống glucagon (như Ozempic và Wegovy) để giảm cân cấp tốc. Đây là loại thuốc giúp kiểm soát lượng đường trong máu và giảm cân bằng cách làm cho cơ thể cảm thấy no lâu hơn, giảm cảm giác đói bụng, thèm ăn. Việc giảm cân nhanh chóng bằng thuốc Ozempic và Wegovy có thể làm mất mỡ ở một số chỗ trên cơ thể, gây ra những thay đổi về ngoại hình như khuôn mặt hốc hác, nhiều nếp nhăn, nhìn già hơn và mông bị chảy xệ.
“Đây không phải làhiện tượng đặc biệt chỉ xảy ra khi sử dụng Ozempic, mà là hậu quả của việc giảm cân quá nhiều trong một thời gian ngắn, bất kể bằng phương pháp nào,” Giáo sư Lawrence Cheskin, từng là chủ nhiệm Khoa dinh dưỡng và thực phẩm tại Đại học George Mason và cũng là giảng sư y học tại Trường Y Đại học Johns Hopkins, giải thích. “Không có gì đặc biệt về quá trình giảm cân ở khuôn mặt. Vì khuôn mặt luôn được nhìn thấy, nên mọi người dễ nhận thấy sự thay đổi ở khuôn mặt nhiều hơn so với các bộ phận khác trên cơ thể.”
Ozempic và Wegovy thực ra là cùng một loại thuốc có tên là semaglutide (một chất chủ vận GLP-1), nhưng có các mục đích sử dụng khác nhau. Cơ Quan Kiểm Soát Thực – Dược Phẩm (FDA) chuẩn thuận Ozempic được dùng để điều trị bệnh tiểu đường type 2; còn Wegovy dùng để giảm cân. Cả hai loại thuốc này đều cần được bác sĩ kê toa.
Cheskin cho biết: “Những loại thuốc này rất hiệu quả trong việc giảm cân.” Thật vậy, nghiên cứu cho thấy rằng khi người trưởng thành có chỉ số trọng lượng cơ thể (body mass index, BMI) từ 30 trở lên (thuộc nhóm béo phì) tiêm một mũi semaglutide 2.4 miligam mỗi tuần và thay đổi lối sống, họ đã giảm trung bình 15% trọng lượng cơ thể sau một thời gian. Tuy nhiên, Cheskin nhấn mạnh: “Có một vấn đề là giảm cân cấp tốc có thể gây ra những hậu quả không mong muốn.”
Điều gì sẽ xảy ra với cơ thể khi giảm cân cấp tốc?
Bác sĩ Caroline M. Apovian, một chuyên gia y học về béo phì và đồng giám đốc của Center for Weight Management and Wellness tại Bệnh viện Brigham and Women’s Hospital giải thích: “Giảm cân bằng cách nào cũng sẽ khiến cơ thể mất 3 loại mỡ: nội tạng (visceral fat, loại mỡ bao quanh các cơ quan nội tạng trong bụng như gan, thận, và ruột), mỡ dưới da (subcutaneous fat, loại mỡ nằm ngay dưới lớp da, có thể sờ thấy), và cơ bắp. Mỡ sẽ giảm ở khắp mọi nơi trên cơ thể, nhưng giảm ở đâu trước thì còn tùy vào yếu tố di truyền của mỗi người.”
Nghiên cứu cho thấy yếu tố di truyền quyết định tới 60% vị trí phân bố mỡ trong cơ thể, bất kể người đó có trọng lượng bình thường hay thừa cân béo phì. Và có rất nhiều người đã thất vọng khi phát hiện ra rằng không thể kiểm soát nơi mà cơ thể sẽ giảm mỡ trước tiên bằng các biện pháp giảm cân. “Chúng ta không thể giảm mỡ ở riêng một chỗ nào đó trên cơ thể,” theo bác sĩ Robert Kushner, chuyên gia y học về béo phì và giáo sư tại khoa y học và giáo dục y tế của Trường Y Feinberg của Đại học Northwestern ở Chicago.
Vị trí có khả năng giảm mỡ dưới da (subcutaneous fat) sẽ phụ thuộc phần nào vào yếu tố di truyền và chất lượng chế độ dinh dưỡng. Tin tốt là, nếu giảm được một lượng lớn cân nặng, mỡ nội tạng quanh các cơ quan gan, thận, và tim sẽ giảm, giúp các cơ quan này hoạt động tốt hơn. Bác sĩ Apovian nói: “Khi mỡ nội tạng giảm bớt, chắc chắn cơ thể sẽ khỏe mạnh hơn về mặt trao đổi chất.”
Ngoài ra, Cheskin cho biết thêm, giảm cân cũng sẽ giảm viêm nhiễm và áp lực lên các khớp. Cơ thể giảm được 10 pounds (khoảng 4.5 kg) cân nặng tương đương với giảm được 30 pounds (khoảng 13.6 kg) áp lực lên các khớp. Khi áp lực lên các khớp giảm, khớp cũng sẽ đỡ bị hao mòn và ít bị đau nhức hơn. Khi cơ thể nhẹ nhàng hơn, việc di chuyển sẽ dễ dàng hơn vì chúng ta phải mang ít trọng lượng hơn.
Những ảnh hưởng tiêu cực của việc giảm cân quá nhanh
Tin không may: khi chúng ta giảm cân nhanh chóng, chúng ta cũng sẽ bị mất một phần trọng lượng cơ bắp. Đây là điều không tốt vì có thể khiến chúng ta yếu ớt, mệt mỏi và giảm khả năng chuyển hóa protein thành cơ bắp (sarcopenia, còn gọi là tình trạng mất cơ bắp do lão hóa). Để tránh điều này, chúng ta cần ăn uống đầy đủ protein và tập thể dục đều đặn trong quá trình giảm cân.
Bên cạnh đó, khi sụt cân quá độ, da và tóc sẽ bị ảnh hưởng xấu. Càng giảm cận nhanh và nhiều, cơ thể càng giảm bớt hoạt động của những hệ thống không thiết yếu để tập trung cho những hệ thống quan trọng hơn. Hậu quả là chúng ta sẽ dễ bị rụng tóc, móng tay giòn dễ gãy, và da mất độ săn chắc. Dù những thay đổi này sẽ phục hồi, nhưng có thể cần một thời gian.
Trong khi đó, những thay đổi trên khuôn mặt có thể bao gồm da bị nhão, chảy xệ, đặc biệt là ở khu vực thái dương, bọng mắt, và đường viền hàm.Các nếp nhăn trên khuôn mặt trở nên rõ ràng hơn. Elizabeth O’Neill, bác sĩ chuyên khoa phẫu thuật thẩm mỹ và phục hồi chức năng tại Rush University Medical Center ở Chicago, cho biết: “Mọi người muốn giảm mỡ, nhưng ít ai nhận ra rằng mỡ làm cho khuôn mặt trông trẻ trung hơn.”
Nghiên cứu cho thấy những người giảm cân quá nhiều và nhanh có thể trông già hơn tới 5 tuổi so với những người cùng tuổi nhưng không giảm cân nhiều. Ngược lại, nếu giảm cân từ từ, chúng ta sẽ tránh được những ảnh hưởng tiêu cực, vì da sẽ có thời gian để thích nghi và co lại dần.
Tránh những thay đổi không mong muốn
Để ngăn chặn việc giảm cân quá nhanh, các bác sĩ có thể sẽ bắt đầu kê toa liều thấp và tăng liều từ từ nếu thấy cần thiết. Bác sĩ Kushner lưu ý: “Nếu đang sử dụng các loại thuốc này, quý vị cần phải được bác sĩ theo dõi để giám sát liều lượng thuốc và tốc độ giảm cân thích hợp.”
Nếu giảm cân quá nhanh khi sử dụng Ozempic, quý vị có thể chuyển sang sử dụng loại thuốc khác như Mounjaro, một loại thuốc kết hợp giữa chất chủ vận GLP-1 (giống như Ozempic) và polypeptide insulinotropic phụ thuộc glucose (glucose-dependent insulinotropic polypeptide, GIP). Cả hai loại thuốc này đều giúp kiểm soát cân nặng và lượng đường trong máu. Mỗi người có phản ứng khác nhau với từng loại thuốc, ngay cả khi 2 loại này thuộc cùng một nhóm.
Ngoài thuốc, điều quan trọng là duy trì được một chế độ dinh dưỡng cân đối, ăn nhiều trái cây và rau củ, sữa ít béo, ngũ cốc nguyên hạt, thịt gà, cá, đậu hũ, và uống nhiều nước để da và các mô giữ được độ ẩm cần thiết. Nghiên cứu cho thấy việc chia nhỏ lượng protein tiêu thụ trong ngày (thay vì dồn lại ăn trong một bữa) sẽ giúp bảo vệ cơ bắp trong quá trình giảm cân.
Để không bị mất cơ bắp trong quá trình giảm cân, quý vị nên ăn từ 1 đến 1.5 gram protein cho mỗi kilogram cân nặng. Nếu nặng 160 pounds, quý vị cần ăn từ 73 đến 109 gram protein mỗi ngày. Quý vị có thể tính lượng protein bằng cách chia cân nặng của mình (tính theo pounds) cho 2.2 để ra số kilogram, sau đó nhân với 1 và 1.5 để ra khoảng lượng protein cần thiết.
Một điều cần làm nữa là siêng vận động cơ thể: tập sức mạnh và sức bền từ hai đến ba lần mỗi tuần để duy trì trọng lượng cơ bắp; còn các bài tập aerobic không chỉ giúp giảm cân mà còn giúp duy trì kết quả giảm cân và bảo vệ sức khỏe tim mạch.
Nếu sau khi đã thử hết các biện pháp phòng ngừa mà vẫn gặp phải tình trạng “mặt Ozempic,” quý vị có thể cân nhắc tiêm chất làm đầy filler (loại hyaluronic acid) để làm khuôn mặt đầy đặn trở lại. Tuy nhiên, kết quả của việc tiêm filler không kéo dài vĩnh viễn và quý vị có thể sẽ phải tiêm lại sau một thời gian. Và tiêm filler thì nhanh chóng, nhưng không được bảo hiểm y tế chi trả.
Phẫu thuật thẩm mỹ – bao gồm căng da mặt (facelift), căng da cổ (neck lift), nâng chân mày (brow lift), và các loại phẫu thuật thẩm mỹ khác như cắt bỏ da thừa ở bụng (tummy tuck) hoặc nâng mông (butt augmentation) – cũng có thể là một lựa chọn giúp cải thiện tình hình.Tuy nhiên, các bác sĩ khuyến nghị quý vị nên duy trì cân nặng ổn định trong khoảng 12 đến 18 tháng trước khi thực hiện các ca phẫu thuật này. Lý do là vì nếu quý vị vẫn tiếp tục giảm cân hoặc tăng cân sau khi phẫu thuật, kết quả phẫu thuật có thể bị ảnh hưởng và không đạt được hiệu quả như mong muốn.
Cuối cùng, các chuyên gia về béo phì tin rằng những thay đổi về ngoại hình do giảm cân nhanh như “mặt Ozempic” chỉ là vấn đề nhỏ so với lợi ích mà các loại thuốc như Ozempic và Wegovy mang lại. Đây chỉ là những vấn đề về ngoại hình, không ảnh hưởng đến sức khỏe tổng thể.
Bác sĩ Apovian nhận xét: “Đây là những loại thuốc có thể cứu sống nhiều người. Nếu các loại thuốc này được phổ biến rộng rãi, chúng ta có thể ngăn chặn được đại dịch béo phì, mang lại lợi ích to lớn cho sức khỏe cộng đồng.”
Nguồn: “Is 'Ozempic face' real? Here's what sudden weight loss does to your body” được đăng trên trang Nationalgeographic.com.
Từ tháng 1 năm 2025, người tham gia chương trình Medicare sẽ được hưởng mức trần tối đa $2,000 mỗi năm cho chi phí mua thuốc. Đây là một trong những thay đổi mang tính cách mạng từ Đạo luật Giảm Lạm Phát năm 2022, được thiết kế nhằm giảm chi phí thuốc kê đơn cho hàng triệu người thụ hưởng Medicare. Đạo luật này không chỉ áp dụng mức trần $2,000, mà còn bao gồm các điều khoản khác như giới hạn $35 mỗi tháng cho thuốc insulin, miễn phí nhiều loại vắc-xin, cho phép Medicare thương lượng giá thuốc và yêu cầu các công ty dược hoàn tiền nếu tăng giá nhanh hơn lạm phát.
Tháng 11 vừa qua, một thiếu niên ở Fraser Valley, British Columbia đã phải đi khám bệnh vì bị đau mắt đỏ và ho. Sáu ngày sau, em phải thở máy tại Bệnh viện Nhi Đồng B.C. ở Vancouver và phải nằm phòng chăm sóc đặc biệt trong nhiều tuần. Thông thường, một ca bệnh như vậy sẽ không làm dư luận chú ý, nhưng thiếu niên này lại có kết quả xét nghiệm dương tính với chủng siêu vi trùng gây ra bệnh cúm gia cầm (cúm gà) H5N1, được các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm lo ngại là có thể gây ra đại dịch tiếp theo ở người.
Một nghiên cứu mới đầy hứa hẹn mang đến tin vui cho hàng triệu thai phụ trên thế giới: Liệu pháp mRNA có thể điều trị tiền kinh sản (preeclampsia), một biến chứng thai kỳ nguy hiểm đến tính mạng mà y học hiện nay vẫn đang lực bất tòng tâm. Tiền kinh sản là nỗi ám ảnh của 3-5% thai phụ, thường xuất hiện vào khoảng tuần thứ 20 của thai kỳ và đôi khi có thể kéo dài đến sau sinh. Đặc trưng của bệnh này là tình trạng huyết áp cao dai dẳng, có thể gây tổn thương cho nhiều cơ quan. Triệu chứng điển hình là protein xuất hiện trong nước tiểu và trong nhiều trường hợp nghiêm trọng có thể gây suy tạng. Mỗi năm, căn bệnh này cướp đi sinh mạng của hơn 70,000 bà mẹ và 500,000 thai nhi trên toàn thế giới.
Năm 2024 chào đón hàng loạt phát hiện thú vị trong nhiều lĩnh vực khoa học, không chỉ trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI) và điện toán mà còn trong các lĩnh vực sinh học và y tế. Sau đây là bảy thành tựu y tế nổi bật trong năm nay, phản ánh những tiến bộ vượt bậc trong lĩnh vực y học, đem lại hy vọng cho hàng triệu người trên khắp thế giới.
Tổng thống đắc cử Donald Trump cho biết ông dự định sẽ thảo luận với Robert F. Kennedy Jr., ứng viên được đề cử lãnh đạo Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (Health and Human Services, HHS), về việc chấm dứt các chương trình tiêm chủng dành cho trẻ em, theo tin Reuters ngày 12/12. Khi được hỏi liệu ông có ủng hộ quyết định nếu Kennedy chọn chấm dứt các chương trình tiêm chủng này, Trump nói với tạp chí Time: “Chúng tôi sẽ thảo luận thật kỹ về vấn đề này. Tỷ lệ trẻ bị tự kỷ hiện nay đã ở mức đáng lo ngại. Nếu cẩn thận quan sát tình hình, rõ ràng có điều gì đó đang gây ra hiện tượng này.”
Sau đại dịch Covid-19, các chuyên gia y tế Hoa Kỳ đang chú ý đến một căn bệnh truyền nhiễm mới có nguồn gốc từ vùng Trung và Nam Mỹ: Virus Oropouche. Theo một bản tin được đăng trên trang mạng của Tổ Chức Dịch Vụ Truyền Thông Sắc Tộc (EMS), Tiến Sĩ Peter Chin-Hong, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại UC San Francisco, đã tóm tắt một số chi tiết mới nhất được công bố về Vi-rút Oropouche như là mối đe dọa mới nổi cho sức khỏe cộng đồng. Vi-rút Oropouche hiện nay vẫn ít được biết đến, nhưng bắt đầu gây lo ngại cho các chuyên gia y tế cộng đồng. Hơn 10,000 trường hợp nhiễm virus đã được xác định trong năm nay, chủ yếu ở Nam Mỹ và vùng Caribe. Vi-rút này đang lây lan sang Hoa Kỳ: 94 trường hợp đã được xác định trong hai năm 2023-2024, theo dữ liệu từ Trung Tâm Kiểm Soát Và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC). Trong hai trường hợp, Oropouche đã lây nhiễm vào não, gây viêm não hoặc viêm màng não. Tất cả 94 trường hợp đều liên quan đến việc đi du lịch.
Tổng thống đắc cử Donald Trump đã hứa với người ủng hộ rằng ngay sau khi nhậm chức, ông sẽ bắt đầu cắt giảm mạnh chi tiêu chính phủ để giảm lạm phát và nợ công. Một số chương trình y tế liên bang quan trọng có thể phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt ngân sách trong vài năm tới. Các khoản cắt giảm có thể nhắm vào Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế Cho Người Có Thu Nhập Thấp (Medicaid), Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế Trẻ Em (CHIP), và Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP).
Phúc lợi thuốc của Medicare, được biết như là Part D, sẽ chứng kiến nhiều thay đổi lớn trong năm tới như một phần thúc đẩy rộng lớn hơn để giúp trên 50 triệu người Mỹ đã ghi danh vào chương trình quản trị chi phí thuốc men. Đó là kết quả của Đạo Luật Giảm Lạm Phát (Inflation Reduction Act – IRA) năm 2022 của chính phủ Biden, trong đó trao thẩm quyền mới cho chính phủ để trực tiếp thương lượng giá cả của một số thuốc với các công ty dược phẩm. Luật này cũng bao gồm 2 thay đổi lớn khác sẽ có hiệu lực vào năm tới: Lựa chọn để làm dễ chịu các chi phí cùng trả (co-payments) đối với các loại thuốc trên cơ bản hàng tháng và giới hạn mức $2,000 cho việc trả tiền out-of-pocket (tiền túi tự trả) cho tất cả những người ghi danh vào Part D.
Để cơ thể duy trì sự cân bằng, rất nhiều yếu tố cần phải hoạt động đồng bộ. Các cơ quan như tai trong và mắt phải gửi tín hiệu chính xác đến não, trong khi cơ bắp, khớp và cảm giác – đặc biệt ở bàn chân – cần phối hợp tốt. Bộ não, trung tâm điều phối thông tin, giữ vai trò then chốt trong việc tiếp nhận và tích hợp các tín hiệu này. Khi bất kỳ yếu tố nào trong hệ thống này gặp vấn đề, cảm giác cân bằng sẽ bị ảnh hưởng, dẫn đến các rối loạn như chóng mặt hoặc mất thăng bằng.
Theo nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí The Lancet, gần một nửa thanh thiếu niên và ba phần tư người trưởng thành tại Hoa Kỳ được phân loại là dư cân (overweight) hoặc mập phì (obese) vào năm 2021. Tỷ lệ này đã tăng hơn gấp đôi so với năm 1990. Nếu không có biện pháp can thiệp khẩn cấp, dự báo đến năm 2050, hơn 80% người trưởng thành và gần 60% thanh thiếu niên sẽ rơi vào tình trạng tương tự.
LTS: Mời quý vị nghe bài phát biểu của Dân Biểu Liên Bang Derek Trần tại Hạ Viện Hoa Kỳ sáng thứ Ba 29 tháng Tư, 2025 về Dấu Mốc 50 Năm Tháng Tư Đen.
*** Kính thưa Ngài Chủ Tịch Hạ Viện,
Hôm nay tôi xin được phép phát biểu trong vài phút để chia sẻ một điều rất quan trọng đối với cộng đồng người Việt hải ngoại.
Tháng Tư Đen – không chỉ là một ngày buồn trong lịch sử, mà còn là dấu mốc nhắc nhở chúng ta về một ngày tang thương, khi chúng ta mất tất cả – mái ấm, quê hương, cuộc sống, và cả tương lai ở mảnh đất mà ta từng gọi là tổ quốc.
Cách đây 50 năm, vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, miền Nam Việt Nam rơi vào tay chế độ cộng sản. Khi đó, Mỹ đã di tản khoảng 6.000 người, bao gồm cả người Mỹ và người Việt, đến nơi an toàn. Rồi hàng trăm ngàn người Việt khác cũng lần lượt vượt biển ra đi, không biết phía trước là gì, chỉ biết phải rời đi để tìm sự sống.
Những người còn ở lại đã phải chịu cảnh sống ngày càng khắc nghiệt dưới chế độ cộng sản. Nhiều người bị đưa vào trại cải tạo – không chỉ mất nhà cửa, mà mất cả tự do, nhân phẩm, và không ít người mất luôn cả mạng sống.
Đây là một ngày đau buồn. Một ngày để chúng ta tưởng niệm, suy ngẫm, và để nhìn lại tất cả những gì đã mất.
Có hơn 58.000 lính Mỹ và hơn 250.000 binh sĩ Việt Nam Cộng Hòa đã hy sinh. Những người này đã chiến đấu và ngã xuống vì tự do. Họ xứng đáng được chúng ta biết ơn mãi mãi. Chúng ta tưởng niệm không chỉ những người lính, mà còn hàng triệu người dân vô tội đã chết trong chiến tranh, những người bị đàn áp sau ngày 30 tháng 4, và những người bỏ mạng trên biển trong hành trình vượt thoát.
Chúng ta có trách nhiệm sống xứng đáng với sự hy sinh của họ — bằng cách sống trọn vẹn và sống có ý nghĩa trong cuộc đời mới này.
Tôi là một trong hàng trăm ngàn người Mỹ gốc Việt được sinh ra trong những gia đình tị nạn – những người cha, người mẹ ra đi tay trắng, chỉ mang theo niềm hy vọng. Nhưng họ không để hành trình khổ cực ấy định nghĩa cuộc đời mình ở Mỹ. Họ xây dựng cộng đồng mạnh mẽ, thành công, và luôn giữ gìn bản sắc, lịch sử dân tộc.
Và hôm nay, sau 50 năm, chúng ta không chỉ tưởng niệm mà còn tự hào về những gì cộng đồng người Việt đã làm được. Từ tro tàn chiến tranh, chúng ta đã đứng dậy và vươn lên.
Chúng ta có những người gốc Việt làm tướng, đô đốc trong quân đội Mỹ, có nhà khoa học đoạt giải thưởng lớn, doanh nhân thành công, giáo sư, bác sĩ, nghệ sĩ – ở mọi lĩnh vực. Từ người tị nạn, chúng ta đã viết nên câu chuyện thành công chỉ trong vòng năm mươi năm.
Nhiều người trong số họ là con em của thuyền nhân – hoặc chính là những người vượt biển. Họ là minh chứng sống động cho tinh thần không chịu khuất phục, không ngừng vươn lên của người Việt.
Riêng tôi, là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đại diện cho cộng đồng Little Saigon ở Quận Cam trong Quốc Hội. Tôi rất vinh dự và cảm thấy trách nhiệm nặng nề khi mang theo câu chuyện lịch sử của chúng ta. Little Saigon – nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất thế giới – là biểu tượng sống động cho nghị lực, cho hy vọng, và cho tinh thần vượt khó.
Tôi nối bước những người đi trước – những lãnh đạo người Việt ở California và khắp nước Mỹ – những người đã mở đường để thế hệ chúng tôi có thể tiếp bước. Tôi là người thứ ba gốc Việt được bầu vào Quốc hội, sau Dân biểu Joseph Cao ở Louisiana và Nữ dân biểu Stephanie Murphy ở Florida. Tôi không quên rằng mình đang tiếp nối di sản mà bao người đã hy sinh để giữ gìn.
Mỗi ngày, tôi đều nhắc mình rằng: Chúng ta phải giữ gìn câu chuyện này, phải kể lại trung thực, để không ai – kể cả chế độ cộng sản – có thể viết lại lịch sử của chúng ta.
Tôi mong các đồng nghiệp trong Quốc Hội hãy cùng tôi không chỉ tưởng nhớ những nỗi đau mà chúng tôi đã trải qua, mà còn tôn vinh tinh thần bất khuất của người Việt Nam. Hãy vinh danh các cựu chiến binh – cả Mỹ và Việt Nam Cộng Hòa – những người đã hy sinh cho tự do.
Và trong ngày kỷ niệm đau thương này, hãy cùng nhau nhắc lại cam kết: giữ vững các giá trị quan trọng nhất – dân chủ, nhân quyền, và khát vọng sống tự do.
Xin cảm ơn quý vị, tôi xin kết thúc phần phát biểu. Derek Trần
Chúng tôi sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất trên trang web của chúng tôi. Nếu tiếp tục, chúng tôi cho rằng bạn đã chấp thuận cookie cho mục đích này.