Món quà cho Amini*

26/09/202211:36:00(Xem: 749)

masha

Mahsa Amini, 22 tuổi, một phụ nữ người Kurd Iran,
mất mạng trong sự giam giữ của cảnh sát vào ngày 16 tháng 9.
Amini bị bắt vì tội vi phạm luật trang phục nghiêm ngặt dành cho phụ nữ ở Iran.

 


Amini, cô đã rời Trung đông

mái tóc dày quen bóng tối

hôm nay dưới ánh mặt trời bện với máu đã khô

thế giới nhìn thấy cô

hai mươi hai tuổi

ra đi

chết

nghĩ suy nông nổi

muốn có quyền tự do trên thân thể của mình

 

chỉ một chút thôi

tôi chỉ cần  một chút

cô xin, cô đòi

có lẽ trong mê man vẫn thầm kêu  gọi

nhưng tự do

món quà quá nặng cho phụ nữ. đôi khi

 

thương quá, Amini

nếu có thể, tôi đã tặng cô

quyền tự do

đôi khi tôi không biết làm gì với chúng

quyền tự vệ -mua súng, cầm súng, bắn súng

quyền tự do ngôn luận-kể cả quyền mạt sát người lãnh đạo quốc gia

quyền kiện cáo-tòa án tối cao hai phe

và quyền hết sức linh thiêng, tự do tôn giáo

 

nếu có thể, tôi đã tặng

quyền xõa tóc buổi chiều gió lộng

quyền cột nó lên những buổi trưa rất nóng

quyền cắt nó đi,

như những người bạn khắp nơi đang gửi tặng cô

 

tôi đã tặng

dù ở đây, đôi khi

người đàn bà không có toàn quyền trên thân thể họ

tự do, món quà quá nặng

khi đựng trong hộp đạo đức dát vàng

 

kc Nguyễn

Mahsa Amini, 22 tuổi, một phụ nữ người Kurd Iran, mất mạng trong sự giam giữ của cảnh sát vào ngày 16 tháng 9. Amini bị bắt vì vi phạm luật lệ khắt khe, nghiêm ngặt về trang phục phụ nữ của Iran buộc phụ nữ phải đội khăn trùm đầu che kín tóc. Cái chết của Cô đã châm ngòi cho các cuộc biểu tình, lan rộng đến ít nhất 80 thành phố, và những người biểu tình đã giành quyền kiểm soát một thành phố ở tây bắc Iran trong thời gian ngắn. Lực lượng an ninh Iran đã nổ súng vào đám đông. Đây là phong trào chống chính phủ lớn nhất kể từ cuộc Cách mạng Xanh năm 2009 của quốc gia này.

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trở về bến vắng tịnh không / Thân trơ quán tưởng mênh mông sắc chiều / Trở về bóng đổ liêu xiêu / Cơn mê cũ cũng nhẹ hèo trôi đi
Cuộc chiến vừa tàn / Sau ba muơi năm / Người chiến binh về thăm nhà…
Già an lạc, là già trong hy vọng, / Lòng sung mãn trong giấc điệp bình an. / Khi số tận kêu ta dừng bước tiến / Chỉ là tạm biệt, vô thường sắc không
thế gian đến hồi tận diệt / Mỗi ngày nghe tin người chết / đau đớn tức tưởi / những tinh hoa lụi tàn / những hồn oan
Bây giờ là cuối tháng 3. Chúng ta đang đứng trước ngưỡng cửa tháng Tư đen, tháng Tư gẫy súng, tháng Tư năm 1975. Những trường học tại miền Nam biến thành nơi tâp trung, tù đày cải tạo của hàng triệu quân, cán chính của chính phủ Viêt Nam Công Hòa. Hàng triệu người phía Nam vĩ tuyến 17, vươt biên tìm đến vùng đất tự do.
tôi bỏ lại đêm / những điều chưa nói hết / những điều chưa kể xong / những điều / đêm đã nghe cùng tôi / trong lặng im bóng tối. tôi bỏ lại trong bóng tối / những ý nghĩ / sót vụn / sự tưởng tượng / rỗng rạo / những thứ nên quên đi / khi trời tảng sáng.
Chiều về trên sông Giã từ vũ khí / Người đi qua đời tôi Dừng bước giang hồ
Những cái chết chưa bao / giờ có thật những cái / chết chưa bao giờ xảy / ra như chúng ta sinh
Vũ điệu không vần là một công trình nghiên cứu đồ sộ, nghiêm cẩn và sâu sắc do nhà thơ Khế Iêm viết rải rác từ trên 20 năm qua, gồm những bài viết chủ yếu là luận giải về thơ Tân Hình thức.
Tác giả bài thơ này là nhà thơ Mỹ Dana Gioia trích trong cuốn Rebel Angels: 25 Poets of The New Formalism, nhà xuất bản Story Line Press, 1996. Tôi đặc biệt yêu thích bài thơ.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.