Hôm nay,  

Tiểu Thuyết Thắng Giải Thưởng Văn Học Ở Nhật Bản Được Viết Với Sự Giúp Sức Của ChatGPT

25/02/202422:16:00(Xem: 895)

 

 

Namnlös

Nữ văn sĩ  Rie Kudan giành giải Akutagawa với tác phẩm “Tòa Tháp Cảm Thông ở Tokyo,” tiết lộ đã sử dụng ChatGPT trong quá trình viết lách của mình. (Nguồn:YouTube)

 

 

Nữ văn sĩ vừa giành được giải thưởng văn học danh giá của Nhật Bản tiết lộ rằng một phần cuốn tiểu thuyết thắng giải của cô được viết với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo (AI).

 

Rie Kudan, nhà văn nữ 33 tuổi vừa giành được giải thưởng văn học Akutagawa vào tuần trước, thừa nhận rằng một phần nhỏ trong cuốn tiểu thuyết Tokyo-to Dojo-to (Tokyo Sympathy Tower, tạm dịch là Tòa Tháp Cảm Thông ở Tokyo), được viết bởi ChatGPT.

 

Theo Thu Huong Ha của Japan Times, Kudan nói trong bài phát biểu nhận giải của mình: “Đây là một cuốn tiểu thuyết được viết bằng cách tận dụng AI tổng hợp (generative AI). Có lẽ khoảng 5% cuốn tiểu thuyết được viết trực tiếp bởi AI. Tôi muốn làm việc tích cực với AI để thể hiện sự sáng tạo của mình một cách tốt nhất.”

 

Theo Christy Choi và Francesca Annio của CNN, ủy ban giải thưởng đã ca ngợi cuốn tiểu thuyết của Kudan là “gần như hoàn hảo”. Theo Richard Lloyd Parry của tờ London Times, tiểu thuyết Tokyo Sympathy Tower lấy bối cảnh trong tương lai gần, nói về một xã hội phụ thuộc vào AI. Một trong những nhân vật chính là kiến trúc sư Sara Makina, đã thiết kế một tòa tháp ở Tokyo để “phục hồi lòng nhân ái cho tội phạm” nhưng lại nảy sinh “những nghi ngờ về dự án.” Parry cho biết thêm: “Một trong những chủ đề của tiểu thuyết là cách mà ‘những từ ngữ mơ hồ và không rõ ràng’ làm lẫn lộn các khái niệm về công lý, và Kudan đã sử dụng ChatGPT để tạo ra chúng.”

 

Kudan cũng đã sử dụng AI để thảo luận về những chủ đề trong cuộc sống cá nhân mà “cô cảm thấy không thể mở lời với ai.” Những trải nghiệm này cũng đã trở thành nguồn cảm hứng để cô viết tiểu thuyết.

 

Giải Akutagawa là một giải thưởng văn học Nhật Bản được trao hai năm một lần cho các tác giả mới xuất sắc. Tên của giải thưởng được đặt theo tên nhà văn Nhật Bản đầu thế kỷ 20 Ryunosuke Akutagawa, được mệnh danh là “cha đẻ của truyện ngắn Nhật Bản.” Ban tổ chức đang cố gắng đa dạng hóa những nhà văn và tác phẩm thắng giải – và tác phẩm của Kudan là tác phẩm đầu tiên có sử dụng AI trong quá trình viết.

 

Kudan cho biết: “Trong những năm gần đây, ngôn từ của chúng ta đã mở rộng vô hạn và có thể được hiểu theo muôn vàn cách khác nhau. Tôi muốn sử dụng từ ngữ một cách cẩn thận, và suy ngẫm về những khía cạnh tích cực cũng như tiêu cực của ngôn ngữ.”

 

Giới văn học đã thể hiện sự lo ngại và phản đối đối với việc sử dụng công nghệ AI trong việc tạo văn bản. Năm ngoái, một nhóm các tác giả nổi tiếng – bao gồm Jodi Picoult, George R.R. Martin và Jonathan Franzen – đã cùng nhau kiện công ty OpenAI, với cáo buộc đã “đánh cắp có hệ thống” tác phẩm của họ để đào tạo ChatGPT.

 

Với Kudan, nữ văn sĩ cho biết sẽ tiếp tục hợp tác với chatbot. Cô nói: “Tôi sẽ tiếp tục tận dụng AI trong quá trình viết lách của mình, và cũng để cho khả năng sáng tạo của bản thân được thể hiện một cách trọn vẹn nhất.”

 

Nguồn: “ChatGPT Helped Write This Award-Winning Japanese Novel” được đăng trên trang smithsonianmag.com

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Một báo cáo của Liên hợp quốc công bố hôm thứ Ba nói rằng châu Á là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi biến đổi khí hậu trong năm 2023, với lũ lụt và bão đứng đầu danh sách các yếu tố gây thương vong và thiệt hại kinh tế. Các nhà khoa học cảnh báo về điều kiện thời tiết ngày càng khắc nghiệt vì biến đổi khí hậu do khí nhà kính do con người thải ra khiến các hiện tượng thời tiết cực đoan xảy ra thường xuyên và dữ dội hơn. Trung Quốc là nước phát thải khí nhà kính lớn nhất thế giới.
Các thẩm phán Tối Cao Pháp Viện (TCPV) Hoa Kỳ phải đối mặt với cuộc khủng hoảng vô gia cư trong vụ kiện liên quan đến chính sách chống lối sống lang thang (anti-vagrancy) của một thành phố phía tây nam Oregon. TCPV sẽ xem xét, xác định tính hợp pháp của các luật mà nhiều địa phương áp dụng để cấm người vô gia cư cắm trại, dựng lều trên đường phố và công viên công cộng, theo Reuters.
Trong ngày đầu tiên của phiên tòa hình sự tại New York, xét xử Donald Trump về vụ ‘tiền bịt miệng,’ các công tố viên cho biết cựu Tổng thống đã vi phạm luật pháp và phá hoại quy trình bầu cử năm 2016 bằng cách cố gắng che giấu việc có quan hệ tình dục với một tài tử phim khiêu dâm. Trong khi đó, luật sư bào chữa tuyên bố Trump không phạm tội, theo Reuters.
Nhiều tháng qua, đảng Cộng hòa tại Hạ viện Hoa Kỳ luôn tìm cách ngăn chặn việc tiếp tục viện trợ cho Ukraine, một dự luật mà tổng thống Joe Biden thúc giục thông qua lâu nay. Sau nhiều cuộc đàm phán giữa hai đảng, cảnh bế tắc tại nghị trường làm cho công luận thế giới càng bi quan hơn về triển vọng chiến thắng quân Nga trên chiến trường Ukraine...
Một học sinh trung học ở North Carolina đã bị truy tố tội hành hung sau khi bị camera ghi lại cảnh tát vào mặt một giáo viên trong một cuộc trao đổi mà học sinh này chửi mắng cô giáo bằng ngôn từ tục tĩu. Vụ này liên quan đến thiếu niên được ẩn danh vì là vị thành niên, xảy ra tại trường trung học Parkland ở Winston-Salem vào ngày 15 tháng 4, theo Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Forsyth (FCSO) cho biết trên Facebook.
California có thể tự hào với nền y tế hướng tới toàn dân của mình, với khoảng 15 triệu cư dân (tương đương 1/3 dân số) đang được hưởng Medi-Cal
Theo hai nguồn tin an ninh Iraq và một viên chức Hoa Kỳ, có ít nhất 5 hỏa tiễn đã được phóng từ thị trấn Zummar của Iraq nhắm tới một căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở đông bắc Syria vào Chủ Nhật (21/4), theo Reuters.
Nhà báo Terry Anderson đã qua đời hôm Chủ Nhật (21/4), thọ 76 tuổi. Ông từng bị phiến quân Hồi Giáo bắt giữ gần 7 năm ở Lebanon, và trở thành biểu tượng cho tình cảnh khốn khó của các con tin người phương Tây trong suốt cuộc nội chiến 1975-1990 ở nước này, theo Reuters.
Lời Giới Thiệu: Ủy Ban Sông Mekong Việt Nam thông báo sẽ tổ chức một cuộc họp tham vấn vào ngày 23/04/2024 tại thành phố Cần Thơ về Dự án Kênh đào Funan Techo. Việt Ecology Foundation xin giới thiệu một bài viết của BS Ngô Thế Vinh về Dự án đang gây nhiều tranh cãi này. Ông là người từ rất sớm gióng lên tiếng chuông cảnh báo về hiểm họa của các đập thủy điện thượng nguồn sông Mekong, đã viết nhiều bài khảo luận và là tác giả hai cuốn sách Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng (2000) và Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch (2007). Ông cũng được biết tới như một nhà hoạt động môi sinh bền bỉ từ ngót 30 năm nay, với mối quan tâm bảo vệ hệ sinh thái sông Mekong và ĐBSCL.
Nhà văn, sử gia Nguyên Vũ - Vũ Ngự Chiêu đã ra đi. Tên khai sanh là Vũ Ngự Chiêu, sử dụng hai bút hiệu là Nguyên Vũ và Chính Đạo. Ông sinh ngày 6 tháng 10/1942 tại Hải Dương, VN, và từ trần ngày 19 tháng 4 năm 2024 tại Houston, TX, Hoa Kỳ. Hưởng thọ 82 tuổi.
Donald Trump đã tung ra một loạt bài đăng trên mạng xã hội yêu cầu quyền miễn tố của tổng thống và đe dọa những người tiền nhiệm trước khi bước vào ngày thứ tư của phiên tòa hình sự hôm thứ Sáu. Tòa án Tối cao Hoa Kỳ sẽ nghe các tranh luận vào tuần tới trong đơn kháng cáo của Trump đối với vụ truy tố về lật đổ cuộc bầu cử ở Washington, D.C.,
Các thành viên trong đại gia đình của dòng họ Kennedy phần lớn đã xa lánh chiến dịch tranh cử tổng thống của Robert F. Kennedy Jr., gọi nó là nguy hiểm và chính thức ủng hộ việc Tổng thống Biden tái tranh cử. Dòng họ Kennedy đã đưa ra sự chứng thực chính thức và nhấn mạnh vào thứ Năm, Politico đưa tin, xuất hiện cùng Biden vào thứ Năm tại Philadelphia.
Trung tâm chiếu khán Quốc gia (NVC) là một bộ phận của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Đây là trung tâm duyệt xét tất cả các đơn xin chiếu khán di dân cho những người sống bên ngoài Hoa Kỳ. NVC duyệt xét các đơn xin chiếu khán di dân theo diện gia đình đối với các đơn đã được Sở Di Trú chấp thuận. NVC cũng thực hiện việc thanh toán phí, thu thập giấy tờ và cung cấp dịch vụ khách hàng cho đương đơn. Sau khi quá trình duyệt xét ở NVC hoàn tất, họ gửi hồ sơ đã được phê duyệt đến lãnh sự quán Hoa Kỳ để tiếp tục quy trình duyệt xét.
Hiệp Hội Pháp Huy Công lý Người Mỹ gốc Á Nam California (AJSOCAL) đã công bố gói lập pháp năm 2024, bao gồm 04 ưu tiên nâng cao cộng đồng gốc Á. Các ưu tiên này nhằm mục đích tăng cường lực lượng lao động song ngữ, giáo dục những người lao động có trình độ Anh ngữ hạn chế về quyền lao động, cung cấp nghiên cứu về nạn buôn người và chấm dứt phương thức tuyển sinh truyền thống ở các trường đại học tư ở California.
– Vào trưa ngày Thứ Năm 11 tháng 4 2024, tổ chức Phục Vụ Truyền Thông Sắc Tộc (Ethnic Media Services -EMS), kết hợp với tổ chức Truyền Thông Gốc Phi California (California Black Media) đã có buổi họp báo qua zoom với giới truyền thông cộng đồng sắc tộc. Chủ đề của buổi họp báo là để giới thiệu về những đặc điểm ưu việt của chương trình Medi-Cal mở rộng. EMS dự định sẽ có 6 buổi họp báo về chủ đề này, nhằm nâng cao nhận thức của các cộng đồng sắc tộc về những cải tiến gần đầy của Medi-Cal.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.