WASHINGTON, DC - Ngày 31 tháng 5: Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (Cộng Hòa-CA) phát biểu trong cuộc họp báo sau khi Hạ Viện thông qua H.R. 3746 - Đạo luật Trách nhiệm Tài chính năm 2023 tại Quốc Hội Hoa Kỳ ở Washington, DC. Tổng số phiếu bầu cuối cùng là 314-117. Đạo luật Trách nhiệm Tài chính là đạo luật được đàm phán giữa chính quyền Biden và các đảng viên Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện để nâng trần nợ cho đến năm 2025 và tránh tình trạng vỡ nợ liên bang.
(Ảnh của Drew Angerer/Getty Images)
(Ảnh của Drew Angerer/Getty Images)
Hạ viện đã bỏ phiếu vào tối thứ Tư để thông qua đạo luật H.R.3746 nhằm đình chỉ trần nợ, hạn chế chi tiêu liên bang và ngăn chặn tình trạng vỡ nợ của chính phủ Hoa Kỳ, theo tin từ The Washington Post.
Thỏa thuận - do Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (R-Calif.) và Tổng thống Biden điều hợp - là một thử thách lớn đối với số phiếu ủng hộ ít ỏi của Đảng Cộng Hòa trong Hạ Viện, niềm tin yếu kém vào nhà lãnh đạo của đảng, và một Bạch Ốc từ lâu đã từ chối bất kỳ thỏa hiệp trần nợ nào. Có khi cuộc thỏa thuận được cho là gay go, khó thành đạt; cũng đã có lúc McCarthy và Biden tự tin rằng họ có thể đạt được một thỏa thuận và ngăn chặn tình trạng vỡ nợ chưa từng có đối với khoản nợ của quốc gia.
Cuối cùng, họ đã nhận được tỷ lệ phiếu bầu lưỡng đảng 314-117 để thông qua dự luật dài 99 trang hiện đang được chuyển lên Thượng viện, nơi các nhà lập pháp sẽ gấp rút ban hành luật trước thứ Hai - khi Hoa Kỳ sẽ không còn khả năng thanh toán các khoản nợ của mình.
Không ai có được tất cả mọi thứ họ muốn. Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ tiến bộ đã phản đối dự luật, phản đối việc hạn chế chi tiêu của chính phủ và các yêu cầu phải có công việc mới trong điều kiện nhận phiếu thực phẩm liên bang và trợ cấp phúc lợi gia đình. Các đảng viên Cộng hòa cực hữu cũng chỉ trích thỏa thuận vì không đảm bảo cắt giảm chi tiêu mạnh mẽ hơn. Và một số thành viên cộng hòa nghi ngờ về khả năng lãnh đạo của McCarthy, nhấn mạnh sự rạn nứt trong đảng kể từ khi McCarthy giành ghế lãnh đạo vào đầu năm nay sau 15 vòng bỏ phiếu và nhiều lần nhượng bộ.
“Việc “nghiện” tiêu xài của Washington vừa vô trách nhiệm vừa sai lầm,” McCarthy nói khi Hạ viện sắp bỏ phiếu. “Vì vậy, hãy dừng lại. Tôi sẽ thành thật mà nói, dự luật tối nay không ngăn được điều này. Nhưng lần đầu tiên, chúng ta có thể bắt đầu quay bánh lái. Đây không phải là lần cuối cùng.”
Trần nợ giới hạn số tiền mà chính phủ Hoa Kỳ có thể vay. Mức hiện tại là 31,4 nghìn tỷ đô la và Bộ Tài chính đã sử dụng cái mà họ gọi là “các biện pháp đặc biệt” để du di tiền trong ngân sách liên bang để tránh phải gánh thêm nợ kể từ tháng Giêng. Thỏa thuận sẽ có hiệu lực đến ngày 2 tháng 1 năm 2025. Văn phòng Ngân sách Quốc hội cho biết đạo luật này sẽ giảm thâm hụt 1,5 nghìn tỷ đô la trong 10 năm tới.
Cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng.
Dân biểu Garret Graves (La.), đại diện chính của đảng cộng hòa trong các cuộc đàm phán với Bạch Ốc cho biết: “Chúng ta đã đụng đến giới hạn tín dụng của mình với tư cách là một quốc gia. “Chúng ta không có khả năng thanh toán khoản thanh toán hàng tháng. Và vì vậy chúng ta đang ở trong một tình thế khó khăn. Phải tìm ra cách tăng hạn mức tín dụng đó. Và cũng giống như ông sẽ làm với chính gia đình của mình, thưa ông chủ tịch, ông sẽ phải nói chuyện với con của mình, và sẽ nói, 'Này, sao lại rơi vào tình huống này? Chúng ta phải sửa nó.’”
Lãnh đạo thiểu số tại Hạ Viện Hakeem Jeffries (Dân chủ-N.Y.) cho biết Biden và đảng của ông đã giải cứu nền kinh tế khỏi các mối đe dọa của GOP nhằm đánh vào chi tiêu.
Jeffries nói: “Tổng thống Biden hiểu rằng, bất chấp tình huống bắt giữ con tin đẩy đất nước vào tình huống không cần thiết, rằng chúng ta có nghĩa vụ, trách nhiệm phải tránh một vụ vỡ nợ thảm khốc. “Đó chính là điều mà Tổng thống Biden và các đảng viên Đảng Dân chủ đã thực hiện.”
Cuộc bỏ phiếu vào chiều thứ Tư tại Hạ viện này là bất thường, bởi vì đảng thiểu số hầu như không bao giờ ủng hộ các biện pháp như vậy. Vì đảng Cộng Hòa không có đủ 218 phiếu của riêng họ để phê chuẩn dự luật, nên đảng Dân Chủ đã làm việc để cung cấp đủ số lượng phiếu cho dự luật.
“Đảng Dân chủ tại Hạ viện sẽ đảm bảo đất nước không bị vỡ nợ. Chấm hết. Ngăn chặn hoàn toàn.” Jeffries nói với các phóng viên sau cuộc họp kín của đảng.
Đảng Dân chủ nhấn mạnh rằng sự ủng hộ của họ đối với cuộc bỏ phiếu quốc hội ban đầu sẽ không phải trả giá. Đổi lại, nhà lãnh đạo đảng Dân chủ sẽ giành được một cam kết riêng để McCarthy nhượng bộ về luật được xem xét vào mùa hè hoặc mùa thu này.
Văn phòng của McCarthy đã không trả lời về điều này. Nhưng khi được các phóng viên hỏi hôm thứ Tư rằng liệu ông có cần cắt giảm một thỏa thuận để các đảng viên Đảng Dân chủ bỏ phiếu hôm nay hay không, McCarthy trả lời: “Không, không.”
Thượng viện đã dành ngày thứ Tư làm việc để sẵn sàng tranh luận về dự luật ngay sau khi Hạ viện thông qua. Một số thành viên của cả hai bên muốn xem xét các sửa đổi, nhưng các nhà lãnh đạo cho biết họ không mong đợi bất kỳ sửa đổi nào được thông qua.
Gửi ý kiến của bạn
