Thông báo cộng đồng
SACRAMENTO - Hôm nay, Bộ Trưởng Y Tế Tiểu Bang California, Bác Sĩ Mark Ghaly, và Giám Đốc Cơ Quan Y Tế Công Cộng Kiêm Ủy Viên Đặc Nhiệm Y Tế Tiểu Bang California, Bác Sĩ Tomás J. Aragón, đã cùng công bố một văn bản về việc cho phép sử dụng khẩn cấp tại Hoa Kỳ mũi vắc-xin tăng cường loại cập nhật – Vắc-xin tăng cường Moderna thể lưỡng trị cho người từ 18 tuổi trở lên và vắc-xin tăng cường Pfizer-BioNTech thể lưỡng trị cho người từ 12 tuổi trở lên. Tuyên bố này được đưa ra căn cứ theo sự ủng hộ của nhóm Nghiên Cứu Đánh Giá An Toàn Khoa Học Miền Tây Hoa Kỳ và Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC), cùng với sự đề nghị từ Ủy Ban Cố Vấn Về Thực Hành Tiêm Chủng.
"Hầu hết người dân California hiện đủ điều kiện tiêm mũi tăng cường Moderna hoặc Pfizer-BioNTech loại cập nhật, và sẽ có thể nâng cao khả năng bảo vệ chống lại COVID-19 khi chúng ta đang bước vào mùa thu và mùa đông. Vắc-xin tăng cường thể lưỡng trị, là loại vắc-xin giúp chống lại chủng coronavirus biến thể ban đầu, đồng thời bảo vệ chống lại các biến thể Omicron mới hơn, đe dọa người dân California. Vì khả năng bảo vệ khỏi bị nhiễm trùng có thể giảm theo thời gian, mũi tăng cường loại cập nhật là một phương thức an toàn giúp duy trì sự bảo vệ, và giảm các hậu quả nghiêm trọng nhất của COVID-19, chẳng hạn như nhập viện, triệu chứng COVID kéo dài, và tử vong. "
Để đủ điều kiện tiêm chủng, mỗi người phải hoàn thành (các) loạt tiêm chủng chính của họ ít nhất hai tháng trước khi nhận được mũi tăng cường loại cập nhật. Mỗi cá nhân đều đủ điều kiện để nhận mũi tăng cường loại cập nhật, không cần biết là trước đó đã tiêm mũi tăng cường hay chưa. Mũi tăng cường thể lưỡng trị loại cập nhật hiện sẽ thay thế các mũi tăng cường đơn trị hiện có cho người từ 12 tuổi trở lên. Trẻ em từ 5-11 tuổi vẫn có thể nâng cao khả năng miễn dịch của mình bằng các tiêm mũi tăng cường đơn trị.
Để phù hợp với kế hoạch SMARTER của Thống Đốc Newsom, Bộ Y Tế Công Cộng California khuyến khích mọi người đeo khẩu trang vừa vặn với khuôn mặt có khả năng lọc không khí tốt trong không gian kín, làm thử nghiệm nếu tiếp xúc với vi-rút hoặc có các triệu chứng, cải thiện hệ thống thông gió trong nhà, và ở nhà khi bị bệnh. Hãy để ý các triệu chứng như sổ mũi, đau họng, hắt hơi hoặc ho, có thể là dấu hiệu của COVID-19 hoặc cúm. Cách tốt nhất để ngăn ngừa bệnh nghiêm trọng là cập nhật các loại vắc-xin tiêm chủng của quý vị cho COVID-19 và cúm.
Tiểu bang đã chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu cung cấp mũi tăng cường loại cập nhật cho người dân California từ 12 tuổi trở lên khi nguồn cung cấp đến trong vài ngày tới. Mũi tăng cường loại cập nhật cho những người trẻ tuổi đang mong đợi trong những tháng tới để không ai bị bỏ lại phía sau. Chúng tôi khuyến khích các cá nhân kiểm tra với nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế của họ, hoặc phòng khám địa phương để có một cuộc hẹn tiêm mũi tăng cường loại cập nhật hoặc lấy hẹn qua trang vaccines.gov. Các cuộc hẹn cũng sẽ có trên trang web MyTurn.ca.gov trong vòng vài tuần tới.
www.cdph.ca.gov
Gửi ý kiến của bạn
