- Với hạn chót của thời kỳ ghi danh mở đến gần kề vào ngày 31 tháng Một, một con số cao kỷ lục 1.8 triệu cư dân California đã ghi danh nhận bảo hiểm phẩm chất cao qua Covered California.
- Số người ghi danh tăng hơn 350,000 người trong hai năm qua, với sự trợ giúp tài chính từ Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ giúp giảm chi phí, và đại dịch đã nêu bật tầm quan trọng của cả bảo hiểm y tế lẫn nhu cầu giải quyết sự chênh lệch thiếu hụt này.
- California đã đạt được tiến bộ lớn trong việc thu hẹp khoảng cách bình đẳng y tế với tổng số người Mỹ gốc Việt ghi danh gia tăng đáng kể ở mức 5 phần trăm kể từ đầu năm 2020
- Mặc dù số người Mỹ gốc Á / Đảo Thái Bình Dương ghi danh tăng đáng kể trong hai năm qua, tỷ lệ không có bảo hiểm đối với người Mỹ gốc Việt ở California vẫn cao, ở mức 4,5 phần trăm.
SACRAMENTO, Calif. — Với hạn chót cho giai đoạn ghi danh mở đang gần kề vào ngày 31 tháng 1, Covered California thông báo rằng 1,800,000 cư dân California đã ghi danh bảo hiểm tính đến ngày 24 tháng Một, đây là mức cao kỷ lục mới trên thị trường. Tổng số này tăng hơn 350,000 người so với đầu năm 2020, do việc Covered California đã sử dụng hỗ trợ tài chính gia tăng từ Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ để mở rộng phạm vi bảo hiểm và đáp ứng nhu cầu của những người bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19.
Peter V. Lee, giám đốc điều hành của Covered California, cho biết: “Đại dịch đã nêu bật tầm quan trọng của việc có bảo hiểm chất lượng, và với sự gia tăng của các ca nhiễm COVID-19 trên khắp tiểu bang, bây giờ là lúc để đảm bảo rằng quý vị có bảo hiểm y tế.”
“Chúng tôi khuyến khích bất cứ ai hiện đang không có bảo hiểm nên tìm hiểu về các chọn lựa dành cho họ và ghi danh để họ có được bảo hiểm trong năm 2022.”
Hơn 6 triệu cư dân Californians đã bị nhiễm vi-rút, và tổng số tử vong của tiểu bang lên gần đến 80,000.
Bộ Y Tế Công Cộng California ước định rằng số nhập viện vì COVID-19 trong đợt gia tăng hiện tại sẽ vượt qua con số đỉnh mùa đông năm rồi, trong khi Hiệp Hội Bệnh Viện California ước tính rằng số nhập viện gia tăng và lây nhiễm sẽ kéo dài đến cuối tháng Hai.
Ngoài ra, một nghiên cứu gần đây cho thấy chi phí trung bình cho mỗi lần nhập viện chăm sóc phức tạp COVID-19, trong đó bệnh nhân phải thở máy hoặc nhập viện để được chăm sóc đặc biệt, tốn hơn $127,000 tại California.
Lee nói: “Tất cả chúng ta đang đấu tranh để điều chỉnh thích ứng với bản chất thay đổi của đại dịch này. Tuy nhiên, có một số điểm không đổi là chúng ta biết rằng tất cả chúng ta cần phải tiêm phòng, đeo khẩu trang và mua bảo hiểm để giữ sức khỏe tốt và bảo vệ bản thân khỏi thảm họa tài chính nếu chúng ta cần chăm sóc tại bệnh viện.”
Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ Hiện Đang Giúp Đỡ Cư Dân California Có Bảo Hiểm và Duy Trì Bảo Hiểm
Số lượng người ghi danh cao kỷ lục đang được thực hiện nhờ Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ, chương trình cứu trợ của liên bang đối với đại dịch, vốn đã mở rộng số lượng trợ giúp tài chính dành cho người tiêu dùng. Luật được xây dựng dựa trên Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng và công việc được thực hiện ở California, nơi Thống đốc Newsom và Cơ Quan Lập Pháp đã thiết lập một chương trình trợ cấp của tiểu bang nhằm cung cấp nhiều trợ giúp hơn về tài chính và - lần đầu tiên - mở rộng chương trình này cho người tiêu dùng có thu nhập trung bình. Do Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ, hai phần ba số người ghi danh Covered California đủ điều kiện nhận bảo hiểm cho năm 2022 từ một chương trình bảo hiểm có thương hiệu tốt với giá 10 đô la trở xuống mỗi tháng. Ngoài ra, trợ giúp tài chính cho người tiêu dùng có thu nhập trung bình đang giảm nhiều khoản phí bảo hiểm của họ xuống hàng trăm đô la mỗi tháng.
“California đã mở đường cho Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ, và sự giúp đỡ tài chính ngày càng tăng đang cho phép thêm nhiều người có bảo hiểm và duy trì được bảo hiểm.”Lee nói. “Điều đó rất quan trọng vì chương trình sức khỏe chất lượng thông qua Covered California cho phép quý vị tiếp cận các dịch vụ chăm sóc khởi đầu hoặc dịch vụ sức khỏe tâm thần cần thiết và bảo vệ quý vị tránh các hóa đơn bệnh viện sáu con số nếu quý vị bị bệnh hoặc bị thương nặng.”
Tỷ Lệ Người Không Có Bảo Hiểm ở California Giảm Xuống Con Số Lịch Sử
California đã giảm tỷ lệ không có bảo hiểm của tiểu bang xuống thấp hơn bất kỳ tiểu bang nào khác trên toàn quốc kể từ năm 2014, khi bảo hiểm lần đầu tiên được áp dụng thông qua Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng. Sự sụt giảm này đã mang lại lợi ích cho mọi nhóm sắc tộc lớn trong tiểu bang và được thúc đẩy bởi việc mở rộng Medi-Cal của tiểu bang và việc ghi danh vào Covered California. Từ năm 2013 đến năm 2020, tỷ lệ người không có bảo hiểm theo AANPH đã giảm xuống gần 60 phần trăm và tỷ lệ không có báo hiểm của người gốc La-Tinh giảm hơn phân nữa.
Kể từ khi bắt đầu đại dịch vào năm 2020, Covered California đã đóng một vai trò quan trọng trong việc mở rộng phạm vi bảo hiểm để giảm bớt tỷ lệ không có bảo hiểm. Covered California đã thiết lập các giai đoạn ghi danh đặc biệt để giúp mọi người được bảo hiểm và hưởng lợi từ sự trợ giúp tài chính mới có từ Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ.
Kết quả là Covered California đã chứng kiến sự gia tăng ghi danh bảo hiểm đáng kể trong số các cộng đồng da màu, gồm cả người Mỹ gốc Phi (tăng 38%), Người Ấn Độ Á Châu (33%), Người Hoa (23%), người Đại Hàn (11 phần trăm), và người Việt (5 phần trăm).
Bảng 1: Số Người Ghi Danh Bảo Hiểm Gia Tăng Đáng Kể Trong Các Nhóm Sắc Tộc Chính
|
Sắc Tộc |
Số Phần Trăm Gia Tăng từ 2020 đến 2022 |
|
Người Phi |
+38% |
|
Người Ấn Độ Gốc Á |
+33% |
|
Người Hoa |
+23% |
|
Người Đại Hàn |
+11% |
|
Người Việt |
+5% |
*Khi đại dịch bắt đầu, Covered California mở cánh cửa để bảo đảm rằng tất cả những ai hợp lệ đều có thể truy cập vào bảo hiểm y tế họ cần đến,” Lee phát biểu. “Chúng tôi đã chứng kiến mức gia tăng số người ghi danh đáng kể khắp mọi nơi – gồm cả các cộng đồng da màu – nhưng chúng tôi biết rằng vẫn còn rất nhiều việc cần phải làm.”
Hạn Chót Thời Kỳ Ghi Danh-Mở Đã Gần Kề
Covered California đã tham gia cùng các nhà vận động hỗ trợ chính sách y tế và chăm sóc sức khỏe AANHPI để thúc giục mọi người ghi danh trước hạn chót ghi danh của thời hạn ghi danh-mở. Bất chấp việc mở rộng đáng kể về bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho gần như tất cả các cộng đồng AANHPI ở California, tình trạng chênh lệch thiếu hụt vẫn còn ở mức độ cao.
Tiến sĩ Ninez Ponce, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Chính Sách Y tế UCLA, một giáo sư tại Trường Y Tế Công Cộng Fielding UCLA và Chuyên Viên Khảo Sát chính thức của Khảo sát Phỏng Vấn Y tế California (CHIS), đã theo dõi mức độ của tiến trình đạt được trong việc chi trả bảo hiểm y tế cho hơn hai thập kỷ. Tiến sĩ Ponce đã tường trình về sự chênh lệch về bảo hiểm y tế và chăm sóc sức khỏe trong cộng đồng AANHPI.
Ponce cho biết: “Nhìn vào nhóm dân số dưới 65 tuổi, AANHPI có tỷ lệ không có bảo hiểm cao thứ hai trong tiểu bang, sau người La-tinh. Nhưng trong mức trung bình này, có sự khác biệt giữa các phân nhóm. Vào năm 2020, tỷ lệ không có bảo hiểm của người Mỹ gốc Việt ở California đối với những người vào năm 2020 là 4,5 phần trăm. Trước Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ, những lý do hàng đầu khiến họ không có bảo hiểm bao gồm một số nhầm lẫn về cách nhận bảo hiểm cũng như lo ngại về chi phí, không đủ điều kiện hoặc bị loại khỏi bảo hiểm từ công việc của họ.”
Các Dịch Vụ Y Tế Á Châu đã cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, vận động và cung cấp các dịch vụ xã hội cho cộng đồng Vùng Vịnh từ năm 1974, và là đối tác của Covered California thu hút gần 4,000 người California kể từ đợt ghi danh đầu tiên. Giám đốc điều hành Julia Liou đã nói về tầm quan trọng của việc được bảo hiểm.
“Tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe có chất lượng cao nhất và giá phải chăng bằng ngôn ngữ và văn hóa thích hợp là điều cần thiết cho sức khỏe và hạnh phúc của gia đình và cộng đồng của chúng ta, đặc biệt là trong thời gian lịch sử này.” Liou nói. “Chăm sóc ngừa bệnh, bao gồm việc đi khám bác sĩ thường xuyên và khám sàng lọc để có thể phát hiện và điều trị các bệnh nghiêm trọng - tất cả đều nằm trong chương trình Covered California - là chìa khóa để bảo vệ sức khỏe gia đình quý vị và ngăn ngừa khó khăn tài chính do các hóa đơn y tế bất thình lình. Hãy liên lạc với trung tâm y tế cộng đồng địa phương của quý vị ngay hôm nay để giúp quý vị tìm hiểu xem mình có hợp lệ để được chăm sóc.”
Thời kỳ ghi danh-mở của Covered California kéo dài đến ngày 31 tháng 1 - không giống như thời hạn liên bang, kết thúc vào ngày 15 tháng 1 đối với các tiểu bang sử dụng healthcare.gov. Những người tiêu dùng ghi danh trước ngày 31 tháng 1 sẽ có bảo hiểm bắt đầu vào ngày 1 tháng 2.
Người Tiêu Thụ Có Thể Dễ Dàng Kiểm Xem Họ Có Đủ Điều Kiện Hợp Lệ và Tìm Hiểu Các Chọn Lựa Dành Cho Họ tại CoveredCA.com
Những người quan tâm ghi danh bảo hiểm có thể tìm hiểu về các chọn lựa dành cho họ — và xem xét liệu họ có hợp lệ để nhận giúp đỡ tài chính — chỉ cần một vài phút sử dụng Công Cụ Mua Sắm và So Sánh tại CoveredCA.com. Tất cả việc họ cần làm là nhập vào mã số vùng (ZIP code), mức thâu nhập của gia đình và the tuổi của những người cần bảo hiểm để tìm hiểu xem chương trình bảo hiểm nào đang được áp dụng trong khu vực của họ.
Ngoài việc ghi danh bảo hiểm cho người tiêu dùng thông qua trang mạng của mình, Covered California cũng hợp tác với những chuyên viên ghi danh được chứng nhận và có giấy phép, những chuyên viên này sẽ cung cấp trợ giúp miễn phí và bảo mật trên toàn tiểu bang. Covered California làm việc với hơn 11,000 Đại Lý Bảo Hiểm có Giấy Phép hành nghề, họ là những người đã thiết lập hơn 500 cửa hàng mặt tiền trong các cộng đồng khắp California. Người tiêu thụ có thể ghé vào https://www.coveredca.com/support/contact-us/ và tìm đại lý gần nhà nhất.
Người tiêu thụ cũng có thể gọi cho Covered California tại số (800) 652-9528 để thu thập thông tin hay ghi danh qua điện thoại.
Bộ phận thông tin ghi danh trực tuyến của Covered California và những chuyên viên ghi danh đã được chứng nhận cũng sẽ giúp mọi người tìm hiểu xem họ có đủ điều kiện nhận Medi-Cal hay không. Ghi danh Medi-Cal có sẵn quanh năm và bảo hiểm sẽ bắt đầu có hiệu lực một ngày sau khi ghi danh. Ngoài ra, mọi người có thể ghi danh cho Medi-Cal trực tuyến hoặc bằng cách lấy đơn ghi danh tại một trong nhiều trung tâm hướng dẫn của quận trong toàn khu vực.
Sơ Lược về Covered California
Covered California là thị trường bảo hiểm sức khỏe của tiểu bang, nơi người dân California có thể tìm thấy bảo hiểm chất lượng cao, giá cả phải chăng từ các công ty bảo hiểm hàng đầu. Covered California là nơi duy nhất mà những cá nhân hội đủ điều kiện có thể nhận được hỗ trợ tài chính theo thang điểm trượt để giảm chi phí bảo hiểm. Sau đó, người tiêu dùng có thể so sánh các chương trình bảo hiểm sức khỏe và chọn chương trình phù hợp nhất với nhu cầu sức khỏe và ngân sách của họ. Tùy thuộc vào thu nhập của họ, một số người tiêu dùng có thể đủ điều kiện tham gia chương trình Medi-Cal giá rẻ hoặc không bảo phí.
Covered California là một cơ quan độc lập của chính quyền tiểu bang có nhiệm vụ làm sao cho thị trường bảo hiểm y tế hoạt động đem lợi ích cho người tiêu dùng của California. Được giám sát bởi một hội đồng gồm năm thành viên do thống đốc và Cơ quan lập pháp bổ nhiệm. Để biết thêm thông tin về Covered California, vui lòng truy cập www.CoveredCA.com.
Gửi ý kiến của bạn
