Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Chương trình Trợ giúp thuê nhà trong dịch COVID-19 của tiểu bang California

10/05/202116:08:00(Xem: 696)

 

HOUSING IS KEY

 

Chương trình trợ giúp thuê nhà hiện áp dụng cho những người chủ nhà cho thuê và người thuê nhà ở tiểu bang California mà đang gặp khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà và các hóa đơn dịch vụ tiện ích do đại dịch COVID-19. Những người thuê nhà đủ điều kiện theo thu nhập có thể ghi danh để nhận trợ giúp trả tiền thuê nhà và các hóa đơn dịch vụ tiện ích, cho cả hóa đơn đã quá hạn và trong tương lai, miễn là họ đáp ứng một số tiêu chí nhất định. Người thuê nhà và chủ nhà cho thuê có thể xem liệu mình có đủ điều kiện tham gia chương trình hay không bằng cách truy cập vào HousingIsKey.com hoặc gọi đến số điện thoại 833-430-2122 (miễn phí cước).

 

Thông tin chi tiết về chương trình

Người thuê nhà ở California đáp ứng các tiêu chí sau có thể đủ điều kiện ghi danh:

  1. Đã đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp hoặc bị giảm thu nhập hộ gia đình, phát sinh những chi phí đáng kể, hoặc gặp khó khăn tài chính khác do đại dịch COVID-19; và
  2. Có nguy cơ gặp phải tình trạng vô gia cư hoặc bất ổn về nhà ở, có thể bao gồm:
  • hóa đơn dịch vụ tiện ích hoặc thông báo tiền thuê nhà quá hạn thanh toán hoặc thông báo trục xuất;
  • điều kiện sống không an toàn hoặc không lành mạnh; hoặc
  • bất kỳ bằng chứng nào khác về các nguy cơ như vậy, theo quy định của chương trình
  1. Có thu nhập hộ gia đình không quá 80% Thu nhập Trung bình Khu vực

 

Chủ nhà cho thuê tham gia chương trình sẽ đủ điều kiện nhận 80 phần trăm tiền thuê nhà chưa thanh toán trong thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021 nếu người thuê nhà của họ đủ điều kiện về mặt thu nhập và nếu họ đồng ý miễn 20 phần trăm tiền thuê nhà còn lại.

Người thuê nhà đủ điều kiện về mặt thu nhập mà chủ cho thuê nhà chọn không tham gia chương trình có thể tự ghi danh và nhận 25 phần trăm tiền thuê nhà chưa thanh toán, lũy kế từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021. Người thuê nhà cũng được hỗ trợ tài chính để trả tiền thuê nhà trong tương lai, lên đến 25 phần trăm số tiền hàng tháng mà họ phải trả. Hai phương án hỗ trợ này có thể giúp người dân California có chỗ ở ổn định sau khi các biện pháp bảo vệ trục xuất của tiểu bang hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2021.

 

Hỗ trợ tài chính bổ sung được cung cấp thông qua Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà trong đại dịch COVID-19 của tiểu bang California cũng bao gồm hỗ trợ chi trả các hóa đơn dịch vụ tiện ích quá hạn thanh toán, lũy kế từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021, cũng như hỗ trợ chi trả các hóa đơn dịch vụ tiện ích trong tương lai, với số tiền lên tới 100% hóa đơn, nhưng thời gian trợ cấp chỉ giới hạn trong vòng 12 tháng.

 

Kiểm tra có đủ điều kiện tham gia chương trình hay không?

Để kiểm tra xem mình có đủ điều kiện tham gia chương trình hay không, xem lại các giấy tờ ghi danh bắt buộc và bắt đầu ghi danh, vui lòng truy cập HousingIsKey.com. Cần có tất cả thông tin xác minh để đơn ghi danh được tiếp nhận. Khi đơn ghi danh đã được tiếp nhận, cả chủ cho thuê nhà và người thuê nhà sẽ được thông báo về tình trạng của đơn ghi danh và các bước tiếp theo.

 

Hỗ trợ ghi danh và hỗ trợ ngôn ngữ

Người dân California cần hỗ trợ về ngôn ngữ hoặc cần hỗ trợ điền đơn ghi danh nên đặt lịch hẹn với tổ chức Mạng lưới Đối tác Địa phương gần mình bằng cách gọi 833-687-0967. Có thể tìm thấy danh sách liệt kê đầy đủ các đối tác cộng đồng địa phương, các dịch vụ được cung cấp và các ngôn ngữ được hỗ trợ tại HousingIsKey.com hoặc bằng cách gọi đến tổng đài của Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà trong đại dịch COVID-19 của tiểu bang California theo số 833-430-2122. Người ghi danh có thể đủ điều kiện tham gia chương trình bất kể tình trạng nhập cư và sẽ không bắt buộc phải xuất trình bằng chứng về tư cách công dân của mình.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Viêm gan B là tình trạng viêm nhiễm gây ra bởi virus Viêm gan B làm tổn hại gan. Một số bệnh nhân nhiễm virus không thể chống lại tình trạng nhiễm trùng, và bị nhiễm bệnh suốt đời. Những bệnh nhân này bị Viêm gan B mạn tính, và có thể tiến triển thành các bệnh nghiêm trọng về gan qua thời gian, bao gồm cả xơ gan và ung thư gan.
Bản tin Bloomberg sáng Thứ Hai ghi nhận, Tổng Thống Biden nói hôm Chủ Nhật rằng Hoa Kỳ có thể cung cấp thêm 1 tỷ liều thuốc chích ngừa cho thế giới vào năm 2022-2023. Biden cũng đặc biệt nêu khả thể về siêu vi đại dịch này có thể là từ phòng thí nghiệm Trung Quốc xuất phát.
Văn Phòng Vận Động Tranh Cử của cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (HarleyForCongress) xin mời quí cư dân đến với ngày trợ giúp điền đơn nhập tịch lần thứ ba 17/06/2021
Tuần này các nhà lãnh đạo của thế giới Tây Phương đã để mắt tới Trung Quốc, và kết quả đó là một trong những tuần lễ tồi tệ nhất cho Bắc Kinh trên sân khấu thế giới trong một thời gian, theo báo Business Insider tường thuật hôm Chủ Nhật, 13 tháng 6 năm 2021. Tại Washington, Dân Chủ và Cộng Hòa tại Thượng Viện đã gác bỏ dị biệt của họ sang một bên để thông qua dự luật chính sách kỹ nghệ 250 tỉ đô la nhằm vào việc sửa soạn cho thương mại và chính phủ Hoa Kỳ cạnh tranh với Bắc Kinh. Và trong khi đó trong chuyến công du ngoại giao tại Châu Âu, Tổng Thống Joe Biden đang củng cố lại mối quan hệ đối với các đồng minh tại Châu Âu, nhóm các quốc gia G7, và NATO. Trên đỉnh cao của chương trình nghị sự tại những cuộc họp này là câu hỏi làm sao để chống lại một Trung Quốc bành trướng, toàn trị đang trỗi dậy.
Tôi tin vào những điều không thể. Tưởng tượng bạn đang rất căm ghét một con người hay một con vật nào đó. Rồi bỗng dưng một ngày bạn thấy họ là chính mình. Bạn có cảm giác mình biết về họ rõ như biết về những đường chỉ trên bàn tay của mình. Thậm chí, bạn cảm được cái khát khao và thương nó như thương nỗi khát khao của mình ngày nào - đó là cái tình cảm lạ lùng mà tôi dành cho con chuột của con trai tôi.
Naftali Bennett đã tuyên thệ nhậm chức tân thủ tướng Do Thái hôm Chủ Nhật, 13 tháng 6 năm 2021, sau khi giành chiến thắng cuộc bỏ phiếu tín nhiệm với số chênh lệch nhỏ nhất, 60-59, theo bản tin của CNN tường thuật hôm Chủ Nhật. Chiến thắng của ông đã kết thúc 12 năm nắm quyền của cựu thủ tướng Benjamin Netanyahu là nhà lãnh đạo phục vụ đất nước lâu năm nhất.
Barbora Krejcikova đã đánh bại Anastasia Pavlyuchenkova với tỉ số 6-1, 2-6, 6-4 để đoạt chức vô địch giải tennis French Open năm 2021 hôm Thứ Bảy, 12 tháng 6 năm 2021, theo CNN tường thuật hôm Thứ Bảy. Cầu thủ 25 tuổi, được xếp hạng ngoài top 100 của thế giới chỉ một năm trước, đã trở thành cây vợt Tiệp Khắc đầu tiên thắng giải lớn đơn nữ kể từ khi Petra Kvitova nâng cao chiếc cúp Wimbledon lần thứ hai của cô vào năm 2014.
Một cuốn sách mới được viết bởi một trong những cố vấn về vi khuẩn corona hàng đầu của Tổng Thống Joe Biden cho thấy rằng Bác Sĩ Deborah Birx đã hy vọng cựu Tổng Thống Donald Trump sẽ bị thất cử trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, theo CNN tường thuật hôm Thứ Bảy, 12 tháng 6 năm 2021.
Được hỏi cùng với Biden hôm Thứ Bảy rằng có phải Hoa Kỳ đã trở lại không, Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron đã trả lời là đúng. Ngay cả vị khách đặc biệt trong bữa tiệc chiêu đãi tối Thứ Sáu – là Nữ Hoàng AnhElizabeth -- cũng nói đến sự rung cảm mới. Bà sau đó đã chụp hình chung và trò chuyện thân tình với Biden và đệ nhất phu nhân bên ngoài phòng tiệc, Hoàng Tử Charles và công nương Camila cũng có mặt.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.