Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Lá Thư từ Đức Quốc: Thành Công Cho Laschet (CDU) Trong Cuộc Đấu Tranh Quyền Lực Nội Bộ Liên Đảng Với Soeder (CSU) Để Tranh Cử Chức Thủ Tướng Đức

20/04/202109:24:00(Xem: 667)


C:\Users\Anmeldung\Downloads\cbb009202d_Laschet (internet).jpg


Xếp của đảng CDU, Armin Laschet, đã tiến gần hơn rất nhiều đến việc được đề cử của Liên đảng CDU/CSU làm ứng cử viên cho chức thủ tướng Đức. Trong hội đồng liên bang của CDU, hơn ba phần tư thành viên hội đồng đã lên tiếng ủng hộ Laschet vào tối thứ Ba (ngày 20.04.2021) trong một cuộc bỏ phiếu kỹ thuật số bí mật. 


Qua đó có thể có nghĩa là một quyết định sơ bộ đã được đưa ra trong cuộc tranh giành quyền lực trong Liên đảng. Bởi vì ông xếp của CSU, Markus Soeder trước đó đã xác nhận việc ông sẵn sàng tranh cử, nhưng lại đặt quyền quyết định vào tay CDU.

Trong cuộc bỏ phiếu kín trong hội đồng CDU, 77,5 phần trăm bỏ phiếu cho Laschet và 22,5 phần trăm cho ông xếp CSU Markus Soeder, như AFP đã biết được từ các giới trong đảng. Laschet nhận được 31 phiếu bầu và Soeder 9 phiếu. Sáu thành viên hội đồng quản trị bỏ phiếu trắng.

Người đứng đầu CDU đã kêu gọi bỏ phiếu về ứng cử viên cho chức thủ tướng trong cuộc họp trực tuyến của ban lãnh đạo đảng. Ông từ chối những lời kêu gọi hoãn quyết định đối với khối nghị sĩ quốc hội và các chủ tịch quận, như AFP đã tìm hiểu từ những người tham gia. Laschet đã trả lời: "Chúng ta nên quyết định ngày hôm nay như chúng ta đã quyết định làm lúc đầu." 

Trong cuộc họp đặc biệt của hội đồng quản trị, Laschet trước đó cũng đã xác nhận quyền ứng cử thủ tướng của mình và kêu gọi những người chỉ trích ông ấy ra khỏi "vỏ bọc" (ý nói nên công khai!). Laschet cho biết: “Tôi khuyến khích các bạn tham gia một cuộc tranh luận cởi mở. Cuộc tranh luận này phải liên quan đến việc ai là ứng cử viên tốt hơn cho chức thủ tướng của Liên đảng.

Trong cuộc thảo luận kéo dài hơn sáu giờ, những người ủng hộ và phản đối Laschet sau đó đã lên tiếng. Theo thông tin của AFP, tại cuộc họp, Laschet đã nhận được sự hỗ trợ từ Bộ trưởng Quốc phòng Liên bang Annegret Kramp-Karrenbauer, Thống đôc của tiều bang Schleswig-Holstein Daniel Guenther và Phó chỉ tịch đảng CDU Julia Kloeckner. Những lời chỉ trích đối với chủ tịch CDU và sự ủng hộ dành cho ông xếp CSU Soeder theo đó chủ yếu đến từ các hiệp hội từ phía Đông (tức Đông Đức cũ).

Trước khi bỏ phiếu bầu cử ứng cử viên thủ tướng đại hội cũng đã biểu quyết đề nghị trước hết là triệu tập hội nghị chủ tịch huyện để nắm được "bức tranh tâm trạng" ở cấp cơ sở. Đa số các thành viên hội đồng đều bác bỏ điều này.

Theo thông tin từ đảng, một công cụ trực tuyến đã được gửi đến những người tham gia qua email để bỏ phiếu kín. Ban đầu có sự trục trặc kỹ thuật khiến phiên họp phải bị gián đoạn.

Cuộc họp hội đồng quản trị CDU có tầm quan trọng thiết yếu trong cuộc tranh giành quyền lực giữa Laschet và Soeder. Xếp của CSU đã nhận được sự ủng hộ của đảng của mình tại cuộc họp của đoàn chủ tịch CSU vào chiều thứ Hai (ghi chú thêm 19.04.2021), nhưng đồng thời tuyên bố rằng ông sẽ chấp nhận một cuộc bỏ phiếu rõ ràng của ủy ban điều hành CDU đối với Laschet và từ bỏ tham vọng tranh cử của chính mình cho chức thủ tướng.

Laschet mô tả tuyên bố này trong cuộc họp hội đồng quản trị CDU là một "tín hiệu rất quan trọng", theo những người tham gia. Để Laschet được đề cử làm ứng cử viên thủ tướng của Liên đảng, sự chấp thuận của các ủy ban CSU cũng cần thiết.

Trong Liên đảng CDU/CSU đã diễn ra từ hơn một tuần qua cuộc đấu tranh quyền lực công khai. Soeder và Laschet đã nói chuyện với nhau vài lần. Một cuộc gặp khác giữa hai đối thủ vẫn bất phân thắng bại vào tối Chủ nhật (ghi chú thêm 18.04.2021). Hôm thứ Hai, cả Laschet và Soeder đều nói rõ rằng câu hỏi ai là ứng viên phải được trả lời nhanh chóng. Khi nào và quyết định cuối cùng như thế nào về ứng cử viên thủ tướng của Liên đảng sẽ được đưa ra sau cuộc bỏ phiếu rõ ràng của ban lãnh đạo CDU, ban đầu không rõ ràng.


* Tin giờ chót: Tôi vừa dịch xong tin ở trên thì nghe thêm tin nóng do dpa/Muenchen công bố lúc 13h22min ngày 20.4.2021 nên chuyển ngữ nhanh để quý đọc giả rõ.


Soeder chấp nhận quyết định của CDU đối với ứng cử viên Thủ tướng Laschet. 

Sau cuộc bỏ phiếu rõ ràng của hội đồng quản trị CDU, chủ tịch đảng CSU Markus Soeder tuyên bố ông chủ tịch CDU Armin Laschet là ứng cử viên của Liên đảng cho chức thủ tướng. Thống đốc tiểu bang Bayern (Bavaria) cho biết ở Munich: “Con xúc xắc (con thò lò = Wuerfel / the dice)" đã quyết định, Armin Laschet là ứng cử viên của Liên đảng cho chức thủ tướng. Soeder nhấn mạnh rằng, như đã thông báo, ông chấp nhận kết quả cuộc bỏ phiếu rõ ràng của hội đồng quản trị CDU cho lãnh đạo đảng của họ và ủng hộ Laschet mà không oán giận và với đầy đủ sức mạnh. Bây giờ là việc đứng cùng nhau. "Cuối cùng chỉ có một liên đảng đoàn kết mới có thể thành công." 

Qua đó, khoảng mười hai giờ sau quyết định của ủy ban điều hành CDU, Soeder từ phía ông kết thúc cuộc đấu tranh quyền lực với Laschet (CDU) về việc ứng cử thủ tướng Đức đã diễn ra trong hơn một tuần.


*   ©  Lê Ngọc Châu chuyển ngữ - Nam Đức, ngày 20.04.2021 + hình internet.


- Theo AFP, Di., 20. April 2021, P. W. & C. H.

- url: https://de.nachrichten.yahoo.com/cdu-bundesvorstand-77-5-prozent-223403187.html

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Thống Đốc Gavin Newsom đã đặt 41 trong số 58 quận của tiểu bang trong tình trạng khẩn cấp tiểu bang vì hạn hán, chiếm khoảng 30% dân số California, theo một thông cáo báo chí được công bố từ văn phòng thống đốc cho biết. Vào đầu tuần này, các viên chức địa phương tại Quận Santa Clara đã tuyên bố tình trạng thiếu nước khẩn cấp, công bố các hạn chế nước đối với 2 triệu cư dân của quận.
Nhiều người trúng số tại các quận Los Angeles, Quận Cam và Riverside nằm trong trong số 15 cư dân California được chọn trong lần xổ số thứ hai của các giải thưởng tiền mặt trị giá $50,000 trong chương trình sáng kiến Covid-19 có tên “Vax for Win,” theo bản tin của Đài Truyền Hình KTLA5 tường thuật hôm Thứ Sáu, 11 tháng 6 năm 2021.
Dưới chế độ độc tài đảng trị CSVN, bất cứ người dân nào lên tiếng chỉ trích cá nhân cán bộ và chế độ về sai trái của họ đều bị kết tội “chống nhà nước” và bỏ tù, mà trường hợp mới nhất là Facebooker Cao Văn Dũng vừa bị tòa án CSVN tại tỉnh Quảng Ngãi kết án tù 9 năm và 3 năm quản chế, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 11 tháng 6 năm 2021.
Chương trình Phần Thưởng Nhiên Liệu Sạch California trên toàn tiểu bang giảm giá cho người lái xe ở California tối đa tới $1,500 khi mua một chiếc xe EV mới. Khoản giảm giá áp dụng tại chỗ cho những chiếc xe mới được mua hoặc thuê tại các hãng bán xe và nhà bán lẻ có tham gia chương trình trên khắp California.
Đội Ứng Phó Khẩn Cấp Trong Cộng Đồng (Community Emergency Response Team, CERT) sẽ tổ chức một cuộc gặp gỡ và trò chuyện cùng cộng đồng vào ngày Thứ Bảy, 19 tháng Sáu, từ 9:00 giờ sáng đến 11:00 giờ trưa, tại Garden Grove Courtyard Center, địa chỉ là 12732 Main Street. Sẽ có phục vụ bữa ăn sáng nhẹ tại đây.
Cựu Tổng Thống Donald Trump đang đi tìm người phát ngôn mới. Lý do, theo báo Politico, phát ngôn nhân Jason Miller rời chức vụ hàng ngày làm việc với Trump để nhận công việc Tổng Quản Trị một công ty kỹ thuật mới thành lập. Do vậy, Trump đang phỏng vấn một số người Trump sẽ có thể trao chức vụ tin cậy này.
Khi một người bị lây nhiễm vi khuẩn corona sau khi đã chích ngừa đầy đủ, điều này được gọi là trường hợp đột phá. Các trường hợp đột phá cho thấy một nguyên lý cơ bản của bệnh truyền nhiễm – dù một người có bị truyền nhiễm hay không dựa vào sự cân bằng giữa hai yếu tố: cường độ bị lây và khả năng miễn dịch. Cường độ bị lây liên quan tới mức gần thế nào một người không bị lây nhiễm là để một người bị lây nhiễm cao phun ra vi khuẩn trong lúc nói chuyện và hai người tiếp xúc bao lâu. Khả năng miễn dịch liên quan đến sự bảo vệ vốn có của cơ thể chống lại Covid-19. Những người chưa chích ngừa là những người chưa bao giờ bị lây nhiễm với vi khuẩn corona thì không có sự bảo vệ -- đây là vi khuẩn mới hoàn toàn – trong khi những người đã chích ngừa đầy đủ sẽ được bảo vệ nhiều hơn. Theo CDC, tính tới ngày 30 tháng 4 năm 2021, đã có tổng cộng 10,262 người bị truyền nhiễm đột phá thuốc chích ngừa SARS-CoV-2 được biết đến tại các tiểu bang và lãnh thổ Hoa Kỳ.
Tình hình đại dịch trên toàn thế giới trong tuần đã lắng dịu xuống rất nhiều, vì vậy cơ quan CDC của Mỹ đã nới lỏng việc đi lại đối với 110 quốc gia và lãnh thổ, cũng như Tổng Thống Joe Biden đã có thể thực hiện chuyến công du ngoại quốc đầu tiên trong tư cách tổng thống của ông kể từ ngày ông lên nhậm chức vào 10 tháng 1 năm nay. Tuy nhiên, tình hình đại dịch lại chưa khả quan tại Việt Nam trong lúc nước này đang chật vật đối phó với đợt bùng phát mới.
Nếu Tổng thống Biden thành công, việc di dân vào Hoa Kỳ sẽ sớm dễ dàng hơn rất nhiều. Sẽ có những mẫu đơn ngắn hơn, đơn giản hơn và người nộp đơn sẽ không phải trải qua những bước kiểm tra an ninh nhiều như vậy. Người ngọai quốc sẽ có cơ hội tốt hơn để có thể đòan tụ với gia đình của họ và nhiều cơ hội hơn để bảo đảm có được chiếu khán (visa) làm việc. Do các chính sách di trú của ban hành pháp trước đây, thời gian trung bình để phê duyệt thẻ xanh của những công nhân được các chủ nhân bảo trợ đã tăng gấp đôi. Số lượng hồ sơ xin quốc tịch tồn đọng tăng 80% kể từ năm 2014, lên hơn 900.000 hồ sơ. Trong hầu hết mọi trường hợp trong bốn năm qua, di dân vào Hoa Kỳ trở nên khó khăn hơn, tốn kém hơn và mất nhiều thời gian hơn.
Trong khi Biden tại Châu Âu nỗ lực để sửa lại các quan hệ với những đồng minh của Mỹ, thăm dò cho thấy rằng nhiều quốc gia trong khu vực này thích tổng thống đương nhiệm hơn cựu tổng thống. 75% người trả lời thăm dò bày tỏ niềm tin tưởng vào Biden, so với 17% đối với Trump hồi năm ngoái, theo thăm dò nói trên cho biết.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.