Người Mỹ gốc Á trong các lĩnh vực như dược phẩm, kinh doanh và giáo dục đang chứng minh tầm quan trọng của việc thống kê chính xác trong Thống Kê Dân Số 2020
Trong những năm vừa rồi, Tháng Di Sản của Người Mỹ Gốc Á và Người Mỹ Gốc Đảo Thái Bình Dương (AAPI) chỉ là khoảng thời gian để tôn vinh tầm ảnh hưởng ngày càng lớn rộng của cộng đồng người Mỹ gốc Á thông qua việc vinh danh các thành tựu gần đây của các cá nhân và tập thể.
Năm nay, tháng này còn có ý nghĩa nhiều hơn thế nữa. Trong khi tháng Di Sản AAPI vẫn trân trọng những người đã giúp nâng cao cộng đồng, có rất nhiều các tổ chức đang vinh danh những người có đóng góp đặc biệt cho cộng đồng trong thời buổi bị dịch bệnh COVID-19.
Xin cám ơn các nhân viên y tế của chúng ta
Asian physicians are at the forefront of caring for their communities, today and beyond the pandemic. Photo courtesy of Asian Health Services located in Oakland, Calif.
Chúng tôi đang nói đến các nhân viên “thiết yếu” như nhân viên y tế, các chủ doanh nghiệp, và những nguời dạy học. Đây là những người đang ở trên tiền tuyến của tình trạng khẩn cấp toàn cầu này và đang thích nghi một cách sáng tạo để giữ cho nền kinh tế của Hoa Kỳ phát triển. Từ hai bờ của Hoa Kỳ, những người Mỹ gốc Á đang làm bổn phận của mình để nuôi sống các cộng đồng, cứu mạng và giúp đỡ các học sinh của chúng ta.
Các nhân viên y tế có đủ hiểu biết về văn hoá đang giúp đỡ người dân điều hướng trong hệ thống y tế trong thời điểm này. Và các nhân viên y tế người Mỹ gốc Á đang cung cấp các thông tin chính xác về dịch COVID-19 cho các bệnh nhân của họ bằng các ngôn ngữ châu Á khác nhau.
Người Mỹ gốc Á chiếm 9 phần trăm trong tổng số nhân lực của bệnh viện, căn cứ trên dữ liệu từ 2019 CPS. Các nhân viên y tế này đang làm những gì mà họ có thể để giúp các bệnh nhân của họ, khi mà họ nhận ra có những khuyết điểm ngoài tầm kiểm soát của bệnh nhân.
“Chúng tôi biết rằng có một tập hợp nhỏ của người Mỹ gốc Á và người Mỹ gốc đảo Thái Bình Dương mà phải chịu đựng một cách không tương xứng trong đại dịch này và điều đó thật khó khăn cho tất cả chúng tôi.”, bác sĩ Winston Wong, bác sĩ gia đình và chủ tịch của Hội đồng Quốc gia Các Bác Sĩ gốc Á và Thái Bình Dương (NCAPIP) cho biết.
Vì thế mà cô Nadia Islam, một giáo sư tại Khoa Y Tế của trường đại học NYU, tin rằng các nhân viên sức khoẻ cộng đồng là chìa khoá để tiếp cận những người cần giúp đỡ. Vì những nhân viên này có sự hiểu biết về các cộng đồng mà họ phục vụ thông qua việc có cùng dân tộc và kinh nghiệm.
“Các nhân viên sức khoẻ cộng đồng đóng vai trò là một cầu nối giữa các cộng đồng và các hệ thống y tế”, cô Islam nói. “Trong đại dịch COVID-19, họ đóng một vai trò cực kì quan trọng trong việc tạo điều kiện để tiếp cận các nguồn lực và thông tin thích hợp về mặt văn hoá, và làm giảm những nỗi sợ hãi và những việc kì thị mà các cộng đồng có thể gặp phải trong đại dịch này.”
Xin cám ơn các chủ doanh nghiệp của chúng ta
Stella Loi, owner of Sobo Ramen, is partnering with Good Good Eatz, an initiative to help Oakland Chinatown’s small businesses to adapt during COVID-19. Photo courtesy of Good Good Eatz.
Các doanh nghiệp nhỏ do người châu Á làm chủ đang đổi mới với sự giúp đỡ của các tổ chức phát triển cộng đồng như National CAPACD. Trong khắp cả nước, các tổ chức thành viên của CAPACD đang trợ giúp các cửa hàng gia đình để phát triển các trang mạng xã hội của họ, tổ chức các sự kiện mua bán trên mạng, chuyển hướng hoạt động sang giao nhận đồ ăn tại lề đường, và hợp tác với các tổ chức địa phương để đưa các bữa ăn tới những người cần đồ ăn và các nhân viên y tế ở tiền tuyến.
“Các chủ doanh nghiệp này thật sự kiên cường và đang làm những gì họ có thể để tồn tại. Các thành viên của chúng tôi đang làm hết mọi cách để giúp các doanh nghiệp tồn tại qua đại dịch này. Chúng tôi biết rằng nếu không có các doanh nghiệp này, các khu phố và cộng đồng của chúng ta sẽ không bao giờ trở lại như cũ nữa”, cô Joyce Pisnanont, Giám Đốc về Trao Quyền Kinh Tế của National CAPACD nói. “Chúng ta có nguy cơ đánh mất những thứ mà làm cho cộng động của chúng ta chân thực, độc đáo và đầy hương vị.”
Các doanh nghiệp nhỏ là xương sống của các nền kinh tế địa phương, chiếm 44% các hoạt động kinh tế của Hoa Kỳ, và tạo ra 2 phần 3 số việc làm mới, theo báo cáo của Hội đồng Quản trị Doanh nghiệp Nhỏ (Small Business Administration). Theo Bảng Khảo Sát Hàng Năm của Các Doanh Nhân thì tại năm 2016 ở Hoa Kỳ, có 555,000 các doanh nghiệp do người Á Châu làm chủ, tuy nhiên các doanh nghiệp này đang trong tình trạng nguy hiểm vì dịch COVID-19.
Rất nhiều doanh nghiệp trong số các doanh nghiệp nhỏ này đóng vai trò trụ cột trong các cộng đồng của người Mỹ gốc Á và gốc đảo Thái Bình Dương. Và họ sẽ có được sự trợ giúp của National CAPACD và những tổ chức khác để giúp họ thích nghi trong thời điểm này.
Xin cám ơn những người dạy học của chúng ta
Susie Kim, a teacher based in New York City, is featured in a 2015 Teach For America video about AAPI Heritage Month. Screenshot taken from video.
Cũng như rất nhiều người Mỹ phải chuyển sang làm việc từ xa, các thầy cô giáo cũng phải chuyển lớp học lên mạng và thích nghi cách daỵ học của mình để phù hợp với môi trường ảo này. Họ cũng sẵn sàng hỗ trợ về tinh thần khi các trẻ đang cố gắng hiểu về những gì đang xảy ra tại những thời điểm không chắc chắn này.
“Những người dạy học đang giúp tạo ra một số cảm giác bình thường trong thời điểm mà không có gì là bình thường cả. Họ phải làm những điều này trong khi chính họ cũng phải vượt qua những sự đau buồn, căng thẳng, lo lắng và việc bị phân biệt chủng tộc của họ để mang lại hi vọng và sự an ủi cho họ sinh của họ”, cô Sarah Ha, Phó Chủ tịch của Liên hiệp Cộng đồng Quốc gia của tổ chức Teach For America, cho biết.
Các thầy cô giáo người Mỹ gốc Á cũng có thể đóng vai trò là tấm gương cho các học sinh người Á châu. Nghiên cứu cho thấy các kết quả học tập của học sinh trở nên tốt hơn khi mà các thầy cô giáo của những em này có vẻ bề ngoài và các kinh nghiệm đời sống tương tự như các em. Tuy vậy, theo báo cáo của tổ chức Teach for America, chỉ có 2.5 phần trăm số thầy cô giáo trong khắp cả nước là người Mỹ gốc Á, người bản xứ Hawaii hoặc người gốc đảo Thái Bình Dương (AANHPI).
Nhận thức được tầm quan trọng của giáo viên sẽ phản ánh qua hiệu suất của học sinh trong lớp học, tổ chức Teach for America đã tạo ra một sáng kiến để đào tạo giáo viên người Mỹ gốc Á. Bảy phần trăm số giáo viên của họ nhận dạng là người thuộc nhóm AANHPI, cao hơn tỉ lệ trung bình trên toàn quốc. Niềm hi vọng của sáng kiến này là số lượng giáo viên người AANHPI sẽ ngày càng tăng.
Tại sao Thống Kê Dân Số 2020 là quan trọng đối với các bệnh viện, doanh nghiệp và trường học
Khi cuộc khủng hoảng sức khoẻ cộng đồng đang diễn ra cùng lúc với việc thống kê dân số, những người đang có mặt ở tiền tuyến nhận thấy ngay lập tức việc cần có các số liệu thống kê chính xác và chi tiết về các nhóm dân tộc người châu Á.
Dữ liệu thống kê giúp ngành y tế chuẩn bị sẵn sàng cho việc cứu trợ và phục hồi khẩn cấp, chẳng hạn như xác định số giường bệnh cần thiết và vật tư y tế trong một khu vực. Số liệu thống kê về nhân khẩu học có thể giúp các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bệnh viện và hệ thống chăm sóc sức khỏe cải thiện khả năng ứng phó với các thảm họa y tế công cộng. Bác sĩ Wong, từ NCAPIP, cho biết ông thấy rằng việc thống kê dân số chính xác “sẽ là nền tảng để bảo vệ sức khỏe của tất cả chúng ta bởi vì sau đó chúng ta có thể lên kế hoạch để đưa các nguồn lực tới những nơi mà cần thiết nhất.”
Dữ liệu thống kê có thể giúp các tổ chức xác định các nhu cầu về ngôn ngữ cho các tài liệu thông tin và các dịch vụ thông dịch trong một khu phố. Dữ liệu chi tiết về chủng tộc và dân tộc cũng có thể giúp các cộng đồng xác định nhóm chủng tộc nào phải đối mặt với tỷ lệ lây nhiễm cao hơn và giúp cho cho ngành y tế biết cách nào để tạo ra các giải pháp.
Ví dụ như, “cộng đồng người Mỹ gốc Á bị ảnh hưởng nặng nề bởi dịch COVID-19 tại thành phố New York, tuy nhiên các dữ liệu của thành phố lại cho thấy người Mỹ gốc Á có rủi ro thấp nhất. Chúng tôi biết từ cộng đồng rằng các số liệu này không thể hiện đúng bản chất của những gì đang xảy ra”, cô Islam nói. Cô ấy tin rằng sự sai lệch này là do việc thiếu thông tin chính xác về cộng đồng người Mỹ gốc Á tại thành phố New York.
“Việc thống kê dân số chính xác là một bước đầu tiên quan trọng để giúp những người dạy học đáp ứng được các nhu cầu của mỗi đứa trẻ và tập trung các nguồn lực thiết yếu để giải quyết các sự bất bình đẳng mà các trẻ phải gặp. Việc được đếm giúp đảm bảo rằng mỗi đứa trẻ và gia đình của các em được nhận phần tài trợ công bằng từ ngân quỹ liên bang và tiểu bang cho các chương trình, dịch vụ và nguồn lực quan trọng đối với sức khoẻ và sự hạnh phúc của các em”, cô Ha nói.
Quý vị có thể giúp bằng cách nào? Hãy được đếm trong Thống Kê Dân Số 2020.
Vào thời buổi của dịch COVID-19, các nhân viên y tế, chủ doanh nghiệp và những người dạy học đang phục vụ cộng đồng của chúng ta hơn bao giờ hết. Bằng cách trả lời Thống Kê Dân Số 2020, quý vị đang giúp đỡ các nhân viên thiết yếu này trong tháng Di Sản AAPI. Việc điền thống kê dân số cũng giúp cho cộng đồng của chúng ta có được sự đại diện chính xác. Điều này sẽ giúp chúng ta có được các nguồn lực và chương trình, sự đại diện trong Quốc hội, ngân quỹ liên bang, và còn nhiều hơn thế nữa.
Quý vị có thể trả lời trên mạng ngay bây giờ tại my2020census.gov, hoặc bằng điện thoại, hoặc qua thư. Để biết thêm thông tin, xin ghé vào https://2020census.gov/vi.html.
Gửi ý kiến của bạn
