Hôm nay,  

Các Viên Chức Dân Cử Người Mỹ Gốc Á Và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) Địa Phương Chậm Trễ Giúp Các Doanh Nghiệp Nhỏ Của Người Mỹ Gốc Á Đang Nguy Cấp

15/05/202013:21:00(Xem: 8943)

 

Khi số người nhiễm COVID-19 tiếp tục tăng, chúng ta nên lưu tâm đến một tai họa khác của đại dịch này - các doanh nghiệp nhỏ. Đặc biệt, các doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu của người Mỹ gốc Á từ lâu đã là huyết mạch của cộng đồng và nền kinh tế Quận Cam trong nhiều thập kỷ, đặc biệt là tại các thành phố Westminster, Garden Grove và Irvine của chúng ta.

 

Những chủ doanh nghiệp và những người họ tuyển dụng dựa vào thu nhập ổn định hàng tháng để hỗ trợ gia đình họ. Vì vậy, hãy cho tôi biết lý do tại sao chính quyền địa phương và Chính Phủ hiện nay không cung cấp thông tin bằng các loại ngôn ngữ về Chương Trình Bảo Vệ Tiền Lương (PPP) và Quỹ Cứu Trợ Thảm Họa Kinh Tế (EIDL) của Cơ Quan Quản Lý Tiểu Thương (SBA), các khoản vay cứu trợ khẩn cấp có thể tạo ra sự khác biệt trong việc giúp đỡ một số chủ doanh nghiệp tiếp tục kinh doanh.

 

Chương Trình Bảo Vệ Tiền Lương là khoản vay của SBA nhằm giúp các doanh nghiệp duy trì lực lượng lao động của họ trong cuộc khủng hoảng đại dịch COVID-19, và khoản vay EIDL cung cấp tới 10,000 đô la cho bất kỳ doanh nghiệp nhỏ hoặc tổ chức phi lợi nhuận nào bị ảnh hưởng bởi COVID-19.

 

Ủy Ban Giám Sát Quận Cam tiếp tục tự hào về sự lãnh đạo hành động nhanh của họ, nhưng tôi vẫn chưa thấy điều đó. Trong đó có Andrew Do, Michelle Steel và Lisa Bartlett, là những người gốc Việt, Đại Hàn và Nhật Bản. Hội Đồng Giám Sát của quận có đầy đủ các đại diện của người Mỹ gốc Á Châu, nhưng hội đồng đã thất bại trong việc cung cấp nhanh chóng các nguồn thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của các cử tri đã bầu cho họ.

 

Người Mỹ gốc Á Châu / Đảo Thái Bình Dương (AAPI) chiếm một phần năm tổng dân số Quận Cam, và nhiều người chỉ nói một thứ tiếng không phải là Anh Ngữ. Rào cản ngôn ngữ tiếp tục là nguyên nhân khiến việc trợ giúp cho các cộng đồng AAPI bị trì hoãn.

 

Quận Cam cần các nhà lãnh đạo của chúng ta có hành động và làm theo gương của các Dân Biểu Gil Cisneros và  Dân Biểu Harley Rouda, những người đã thực hiện nhiều cuộc họp cộng đồng, và cung cấp nguồn thông tin bằng nhiều ngôn ngữ để lấp đầy khoảng trống của Chính Phủ và Hội Đồng Giám Sát của chúng ta. Họ hiểu tầm quan trọng của các doanh nghiệp AAPI đối với nền kinh tế địa phương của chúng ta, và đã cung cấp các  thông tin về nguồn trợ giúp và khoản cho vay khẩn cấp của SBA bằng nhiều ngôn ngữ trên trang nhà của họ.

 

Chúng ta cần tất cả các nhà lãnh đạo dân cử có hành động và làm phần việc của mình để cung cấp những thông tin quan trọng cho những cộng đồng; nếu không thì một nạn nhân khác của đại dịch này sẽ là nền kinh tế địa phương của chúng ta và động lực của nó - các chủ doanh nghiệp người Mỹ gốc Á Châu có thể không sống sót trong sự suy thoái kinh tế này.

 

Quý vị có thể tìm hiểu thêm thông tin về việc vay tiền quỹ cứu trợ thuộc chương trình PPP và EIDL tại trang mạng của Phòng Thương Mại Châu Á có sẵn bằng tiếng Trung Hoa, tiếng Đại Hàn, tiếng Việt và các ngôn ngữ châu Á khác - https://www.acesmallbusiness.org/.

 

Nếu quý vị cần trợ giúp để nộp đơn vay tiền bằng tiếng Việt, bạn có thể liên hệ với đại diện địa phương của mình là dân biểu Harley Rouda ở số (714) 960-6483 hoặc gọi số dịch vụ thông dịch viên của SBA ở số 800-659-2955.

Ý kiến bạn đọc
18/05/202015:48:41
Khách
Anh Đổ Phủ ơi xin đừng viết bài với ý kiến riêng của anh (tôi hoàn toàn tôn trọng) nhưng ý kiến riêng của anh không giúp ích gì cho một cộng đồng đang cần sự đoàn kết để xây dựng lại sức mạnh nhất là ảnh hưởng xấu sau tuyên bố của ông thống đốc làm mẹ và chị tôi đang mất ăn mất ngủ Xin anh uông lưởi bấy lần trước khi nói
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Chính thức đủ phiếu đại biểu. Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong bài phát biểu sau khi được Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa (RNC) chính thức đề cử đã ăn mừng những chiến thắng gần đây của ông, đặc biệt là vào Siêu Thứ Ba ngày 12 tháng 3/2024, nơi những con số chưa từng có đã đảm bảo cho ông được đề cử làm ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng hòa.
Cựu Công tố viên đặc biệt Robert Hur đã phải đối mặt với cuộc điều trần căng thẳng từ Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện, một trong những cơ quan tiến hành cuộc điều tra luận tội Tổng thống Biden, theo Reuters.
Hoa Kỳ có thể sẽ khuyến khích các đối tác và đồng minh tài trợ cho một chiến dịch do công ty tư nhân nhằm gởi cứu trợ đến Gaza thông qua đường biển. Việc này có thể bắt đầu ngay lúc này, trước khi Hoa Kỳ đưa ra một nỗ lực quân sự quy mô lớn hơn, theo Reuters.
Kết quả bầu cử sơ bộ tại 15 tiểu bang và 1 vùng lãnh thổ trong ngày “Super Tuesday” – Siêu thứ Ba – hôm 5/3 vừa qua cho thấy Tổng thống Joe Biden và cựu Tổng thống Donald Trump xem như sẽ tái đấu trong ngày tổng tuyển cử 5/11...
Với bản phúc trình được đưa ra trong phiên điều trần trước Quốc Hội, các cơ quan tình báo Hoa Kỳ cảnh báo đất nước đang phải đối mặt với một “trật tự thế giới ngày càng mong manh,” do những căng thẳng từ sự cạnh tranh giữa các cường quốc, những thách thức liên quốc gia và các cuộc xung đột khu vực, theo Reuters.
Florida và các tổ chức ủng hộ LGBTQ đã đạt được thỏa thuận trong một vụ kiện liên quan đến luật của tiểu bang về việc giảng dạy trong lớp học. Luật này cho phép giáo viên được tự do thảo luận về khuynh hướng tình dục (sexual orientation) và bản dạng giới (gender identity), đồng thời không cho phép đưa các chủ đề này vào giảng dạy ở các lớp độ tuổi nhỏ, theo Reuters.
Một giải Oscar cho phim tài liệu xuất sắc nhất, trao cho những người tử thủ một thành phố ở Ukraine. Đúng ra, là phim tài liệu từ Ukraine, tại một thành phố bị quân Nga bao vây. Đạo diễn đằng sau phim “20 Days in Mariupol” (20 Ngày tại Mariupol) đánh dấu chiến thắng giải Oscar của bộ phim tài liệu bằng một bài phát biểu trang trọng, nói rằng ông ước mình “không bao giờ” phải làm bộ phim về cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine.
Chủ đề của buổi họp báo là giới thiệu những khóa học cả trên mạng và tại lớp của CalGrows dành cho những người chăm sóc (caregivers) về cách chăm sóc sức khỏe cho người cao niên.
Ukraine đã cự tuyệt lời kêu gọi đàm phán chấm dứt cuộc chiến với Nga của Đức Giáo Hoàng Francis; Tổng thống Volodymyr Zelenskiy nói rằng Giáo Hoàng đang bàn chuyện “hòa giải từ xa” còn Ngoại trưởng Ukraine nói rằng Kyiv sẽ không bao giờ đầu hàng, theo Reuters.
Người dẫn chương trình Giải Oscars 2024 dự kiến sẽ chọc quê Trump? Từ trước tới giờ, hễ có dịp là Trump luôn bị Jimmy Kimmel giễu trong các giờ diễn hài, và chiều này, Chủ Nhật 10/3/2024, người ta dự đoán Trump cũng sẽ bị Kimmel giễu khi đứng ở sàn trao giải Oscar 2024.
Xin mời bạn tới tham dự Lễ Bế Giảng Lớp Thư Pháp Hương Việt - Khóa 1, sẽ tổ chức tại một nhà hàng Quận Cam vào Chủ Nhật này. Lớp thư pháp này do Thầy Thích Nhuận Tâm hướng dẫn đã hoàn tất, và đã tạo ra một nhóm thư pháp tại Little Saigon, những người sẵn sàng viết trong các Hội Tết và các sự kiện văn hóa tương lai.
GIẢI OSCAR 2024. Chiều nay, bạn hãy mở TV ra xem: Lễ trao giải Oscar 2024 đang tưng bừng với những hình ảnh đẹp nhất trong làng phim. Lễ trao giải Oscar thường niên lần thứ 96, dự kiến phát sóng vào hôm nay, Chủ Nhật, ngày 10 tháng 3, sẽ phát sóng trên kênh ABC ở Hoa Kỳ bắt đầu lúc 7 giờ tối giờ Miền Đông, tức 3 giờ chiều giờ Caliofrnia (xin nhớ là giờ mới, vì đêm qua là đổi giờ). Tuy nhiên, trước một hay 2 giờ sẽ có các cuộc phỏng vấn bên lề ở nhiều đài TV.
Hôm qua là Ngày Quốc Tế Phụ Nữ. Phụ nữ trên khắp châu Mỹ Latinh đã làm cho ngợp màu tím trên đường phố thành phố của họ hôm thứ Sáu 8/3/2024 để kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ vào thời điểm những người ủng hộ quyền giới tính trong khu vực đang chứng kiến cả những bước tiến lịch sử lẫn những thất bại lớn.
Một chuyến bay của United Airlines bị rơi bánh xe khi cất cánh tại Phi trường San Francisco đã hạ cánh an toàn xuống Phi trường Quốc tế Los Angeles vào chiều thứ Năm 7/3/2024. Phi cơ ban đầu dự định đến Nhật Bản nhưng phải hạ cánh khẩn cấp sau khi một bánh xe rơi khỏi chiếc Boeing 777-200. Một số xe hơi dưới một bãi đậu xe gần phi trường San Francisco đã bị vỏ xe phi cơ rơi trúng, trong đó có một xe hơi đang đậu bị vỡ cửa sổ phía sau xe.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.