Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Đức, vì Wuhan Virus người dân phải thích nghi với những hạn chế này!

19/03/202008:58:00(Xem: 802)

Le Hoang Thanh


Dẫn nhập: Trườc đây tuy Đức là một trong những quốc gia đầu tiên sau China được ghi nhận có người nhiễm Vũ Hán Virus nhưng Viện Robert Koch (RKI) lúc đó đánh giá tình trạng ở mức độ nhẹ. Mạn phép giải thích thêm vi sao?. Nếu ai có ít nhiều kinh nghiệm làm việc với Đức hay với các nước Âu Mỹ có lễ hiểu rằng người ta làm việc từng bước theo sự biến chuyển của một sự kiện, điển hình là bệnh dịch. Lúc đầu thấy chưa nguy hiểm lắm, có ít người bị nhiễm trùng và chữa khỏi nên Đức nói riêng "ỷ y" đánh giá là nhẹ. Theo dõi và thấy với thời gian ngày càng lan rộng đưa đến tử vong nên giới hữu tránh Đức thay đổi cái nhìn về Wuhan Virus. Cuối cùng vì thấy rõ ràng từ một tuần nay số người bị nhiễm tăng vọt và số tử vong cũng tăng nên RKI đánh giá lại và nói mức rủi ro vì dịch corona "cao" sau khi số người nhiễm bịnh tăng lên hơn lên 8 ngàn trong vòng vài ngày và hiện tại, các trường hợp nhiễm virus được xác nhận tại Đức: Hơn 11.000 (tử vong: 31). 

Chưa hết, để người dân cần phải ý thức trách nhiệm của mình hơn trước đại dịch là hãy cùng nhau ngăn chận sự lan rộng của Virus với những gì cá nhân có thể làm được, nữ thủ tướng Đức Merkel, là người lãnh đạo chính phủ, có trách nhiệm đối với đất nước đã truyền đạt lời kêu gọi đến dân chúng qua truyền hình Đức.  


Ngoài ra chính phủ Đức không những tìm cách giúp đỡ các ngành nghề, hãng xưởng đang gặp khó khăn về tài chánh do Virona gây ra, hỗ trợ việc nghiên cứu, điều chế thuốc chích phòng ngừa và chữa trị dịch corona, chính phủ Đức cũng như các vị lãnh đạo các tiểu bang đã phải ban hành nhiều luật lệ mục đích để làm chậm đi sự lây lan của Wuhan Virus hầu từ đó bệnh viện Đức cũng như các nhà nghiên cứu Virus có đủ thời gian làm việc tìm ra thuốc tiêm phòng ngừa, chữa trị dịch coronavirus đang lan tràn khắp nơi trên thế giới. 


Đức là xứ tự do đi lại nay bỗng nhiên phải sống gò bó nên chuyện "nhảy rào" khó tránh nên vẫn còn một số người Đức nói riêng không tuân theo lệnh đã công bố vì vậy hôm qua nữ thủ tướng Angela Merkel đã phải gởi đi lời kêu gọi qua truyền hình đến công dân Đức: "Cẩn trọng. Cũng nên nghiêm túc hơn.!" Vài tiểu bang dự định ban thêm "luật giới nghiêm (cấm ra đường)" nếu dân chúng không tôn trọng luật lệ đã công bố.


Tôi tóm lược vài diễn biến quan trọng ảnh hưởng đến đời sống ở Đức và một vài tin ngắn liên qua ngoài nước Đức để rộng đường dư luận. (LNC)


***


Vì khủng hoảng dịch Corona, nhiều cửa hàng ở Đức phải đóng cửa.

Không có chuyến đi nghỉ trong và ngoài nước, các cửa hàng và sân chơi đóng cửa, không đến thăm các phòng khám và nhà nghỉ hưu - cuộc chiến chống lại coronavirus sẽ đòi hỏi rất nhiều từ người dân trong vài tuần hoặc vài tháng tới.


Berlin (dpa) - Trong cuộc chiến chống lại virus corona, chính phủ liên bang và tiểu bang lên kế hoạch hạn chế lớn trong cuộc sống hàng ngày. 


Tổng quát về "Hướng dẫn cách tiếp cận thống nhất đã ban hành":


- Bán lẻ: Một số cửa hàng dứt khoát không nên đóng cửa: bán lẻ thực phẩm, chợ hàng tuần, dịch vụ nhận và giao hàng, chợ bán nước giải khát, nhà thuốc, cửa hàng cung cấp y tế, cửa hàng thuốc, ngân hàng và ngân hàng tiết kiệm, bưu điện, tiệm làm tóc, giặt khô, giặt ủi, bán báo, xây dựng, cửa hàng cung cấp nuôi thú vật và bán sĩ. Cho những phạm vi này, các lệnh cấm bán hàng vào Chủ nhật thậm chí sẽ bị đình chỉ cho đến khi có thông báo mới. Yêu cầu về vệ sinh, kiểm soát truy cập và tránh xếp hàng sẽ đến. Tuy nhiên, các cửa hàng khác, bao gồm các trung tâm đại lý (Outlet-Center) phải đóng cửa. Vẫn có thể sửa chữa xe đạp.


- Chăm sóc sức khỏe: Tất cả cơ sở chăm sóc sức khỏe vẫn mở cửa theo các yêu cầu vệ sinh cao hơn.


- Giải trí: Quán bar, câu lạc bộ, vũ trường, quán rượu phải đóng cửa. Tương tự như vậy đ1ong cửa nhà hát, vở opera, phòng hòa nhạc và bảo tàng. Điều này cũng áp dụng cho các hội chợ thương mại, triển lãm, rạp chiếu phim, công viên giải trí và động vật, nhà cung cấp «hoạt động giải trí» bên trong và bên ngoài, cung điện, sòng bạc, cửa hàng cá cược, trung tâm mại dâm và nhà thổ.


- Thể thao / trẻ em: Theo quyết định, việc kinh doanh thể thao trên và trong tất cả các cơ sở thể thao công cộng và tư nhân, bể bơi và bể vui chơi, phòng tập thể dục và các cơ sở tương tự sẽ bị đóng cửa đối với công chúng - điều này cũng áp dụng cho các sân chơi.

- Giáo dục: Các cuộc họp trong câu lạc bộ và các cơ sở thể thao và giải trí khác bị cấm. Ngoài ra, cung cấp trong các trung tâm giáo dục người lớn, trường âm nhạc và các tổ chức giáo dục công cộng và tư nhân khác cũng bị cấm.


- Du lịch: Ưu đãi chỗ ở tại Đức chỉ có thể được sử dụng cho sự «cần thiết» và không còn cho mục đích du lịch. Nó cũng mang theo "không nên có những chuyến đi nghỉ ở Đức hay nước ngoài", Thủ tướng Angela Merkel (CDU) nói. Du lịch  bằng xe buýt cũng bị cấm rõ ràng.


- Thợ thủ công: Nhà cung cấp dịch vụ và nghệ nhân có thể tiếp tục công việc của họ.


- Dịch vụ: không còn có thể có các cuộc tụ họp trong nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo, giáo đường và các cộng đồng tôn giáo khác.


- Hạn chế về thăm viếng: Sẽ đến với bệnh viện, cơ sở phòng ngừa và phục hồi sức khỏe và viện dưỡng lão - ví dụ, họ có thể cho phép khách đến thăm một giờ mỗi ngày, nhưng không cho phép trẻ em dưới 16 tuổi và không cho khách bị nhiễm trùng đường hô hấp đến thăm. 


Nói chung, không có một «lệnh cấm nhập cảnh» chung cho những người ở các khu vực rủi ro ở nước ngoài hoặc các khu vực bị ảnh hưởng đặc biệt trong 14 ngày qua tại các trường đại học, trường học và nhà trẻ với các hoạt động đóng cửa không hoàn chỉnh.


- Ngành khách sạn: Các tiệm ăn (Restaurants) và cửa hàng ăn uống chỉ được phép mở cửa từ 6:00 sáng và muộn nhất phải đóng cửa lúc 6:00 tối. Cafeterias, tiệm ăn, cửa hàng bán thức ăn và khách sạn nên giảm thiểu nguy cơ lây lan virus - ví dụ như thông qua các quy tắc khoảng cách cho các bàn, hạn chế số lượng khách hoặc các biện pháp vệ sinh.


# Nhân tiện, người viết cũng đề cập đến vài tin ngắn liên quan đến dịch Corona ngoài nước Đức:


* Chuyến công du cấp nhà nước của Hoàng đế Nhật Bản tới Anh bị hoãn do đại dịch Corona. 

Sau khi thảo luận với chính phủ của cả hai nước, Nữ hoàng Elizabeth II đã đồng ý hoãn chuyến thăm vào mùa xuân của hoàng đế Nhật Bản Naruhito và vợ dựa theo hoàn cảnh hiện tại. Cung điện Buckingham cho biết hôm thứ Năm. Chuyến đi sẽ được lên lịch lại vào thời điểm khác. (AFP, 19.3.2020)


* Úc và New Zealand đóng cửa biên giới trong cuộc chiến chống lại coronavirus. (Theo AFP, 19.3.2020)

Úc và New Zealand đang đóng cửa biên giới của họ trong cuộc chiến chống lại sự lây lan của virus corona mới. Hôm thứ Năm, Thủ tướng Scott Morrison của Úc nói rằng kể từ tối thứ Sáu cấm nhập cảnh vào Úc đối với bất kỳ ai không phải là công dân Úc hoặc không có giấy phép cư trú vĩnh viễn. Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern cho biết lệnh cấm nhập cảnh áp dụng cho tất cả khách du lịch, người có thị thực tạm thời, chẳng hạn như sinh viên và những người có giấy phép làm việc hạn định thời gian. 


* Luân Đôn đóng cửa khoảng 40 nhà ga tàu điện ngầm để ngăn ngừa coronavirus

Tàu điện ngầm Luân Đôn tạm thời đóng cửa tạm thời một số điểm dừng để ngăn chặn đại dịch coronavirus. Lên đến 40 nhà ga mà không có cơ hội thay đổi các tuyến (đường) khác sẽ bị đóng cửa cho đến khi có thông báo mới, công ty vận tải London Transport for London đã công bố vào thứ Năm. Trên một số tuyến (đường) nhất định, dịch vụ ban đêm cũng bị đình chỉ vào Thứ Sáu và Thứ Bảy, và số lượng kết nối xe buýt cũng giảm. (Theo AFP, 19.3.2020).


* Conte: giờ giới nghiêm ở Ý cần phải được gia hạn (Theo AFP, 19.3.2020).

Lệnh giới nghiêm ở Ý do đại dịch coronavirus phải kéo dài hơn ngày 3/4, theo Thủ tướng Giuseppe Conte. Không thể tránh khỏi việc gia hạn các biện pháp đã áp đặt, như đóng cửa trường học và doanh nghiệp, Conte nói với tờ báo "Il Corriere della Sera" hôm thứ Năm. Ý có những hạn chế quyết liệt đối với sự tự do đi lại và hội họp dụng trên toàn quốc và dự kiến sẽ kéo dài đến ngày 3 tháng Tư. 



  • ©  Lê-Ngọc Châu (Nam Đức, chuyển ngữ & tóm lược chiều ngày 19.03.2020) 

      Nguồn: Theo Yahoo Nachrichten Deutschland  và internet, dpa, afp ngày 19.03.2020

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Thưở sinh thời – khi vui miệng – có lần soạn giả Nguyễn Phương đã kể lại lúc đưa đám cô Năm Phỉ, và chuyện ông Chín Trích đập vỡ cây đàn: “Ngày cô Năm Phỉ mất, người đến viếng tang nghe nhạc sĩ Chín Trích đàn ròng rã mấy ngày liên tiếp bên quan tài… Ông vừa đờn vừa khóc. Đến lúc động quan, trước khi đạo tỳ đến làm lễ di quan, nhạc sĩ Chín Trích đến lậy lần chót, ông khóc lớn:’ Cô Năm đã mất rồi, từ nay Chín Trích sẽ không còn đờn cho ai ca nữa…’ Nói xong ông đập vỡ cây đờn trước quan tài người quá cố. “Việc xảy quá đột ngột và trong hoàn cảnh bi thương của kẻ còn đang khóc thương người mất, mọi người im lặng chia sẻ nỗi đau của gia đình người quá cố và của nhạc sĩ Chín Trích. Khi hạ huyệt thì người nhà của cô Năm Phỉ chôn luôn cây đàn gãy của nhạc sĩ Chín Trích xuống mộ phần của cô Năm Phỉ.” (Thời Báo USA, số 321, 18/02/2011, trang 67)
Trong khi người Mỹ đang bước vào cuối tuần Lễ Độc Lập trong cái bóng của đại dịch vi khuẩn corona tàn phá, một số thống đốc đang suy nghĩ lại về lập trường đeo khẩu trang sau nhiều ngày lây nhiễm cao kỷ lục, theo bản tin CNN cho biết hôm Thứ Sáu, 3 tháng 7. Hôm Thứ Sáu, Hoa Kỳ báo cáo 39,736 trường hợp bị lây Covid-19, một ngày sau khi kỷ lục mới nhất trong một ngày được ghi nhận với hơn 52,000 trường hợp hôm Thứ Tư. Hơn 2 tháng sau đợt cao điểm lần đầu đã ảnh hưởng một số tiểu bang, vi khuẩn hiện đang tăng trở lại khắp Miền Nam và Miền Tây Nam Hoa Kỳ. Cơ Quan CDC dự đoán sẽ có 148,000 người thiệt mạng tại Mỹ vào cuối tháng này.
Tổng Thống và Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump có mặt tại Đài Tưởng Niệm Quốc Gia Mount Rushmore National Memorial hôm Thứ Sáu, 3 tháng 7 để làm lễ ăn mừng sớm Lễ Độc Lập được dự kiến sẽ có khoảng 7,500 người tham dự, theo bản tin của CNN cho biết. “Chúng tôi đã nói với những người có liên quan rằng họ có thể ở nhà, nhưng những ai muốn đến và tham gia cùng chúng tôi, chúng tôi sẽ tặng khẩu trang miễn phí nếu họ chọn đeo,” theo Thống Đốc Cộng Hòa Kristi Noem nói với Fox News. Nhà phân tích y tế của CNN là Bác Sĩ Celine Gounder nói rằng tổ chức sự kiện như thế trong thời đại dịch là “còn hơn vô trách nhiệm.”
Hải Quân Hoa Kỳ đưa 2 hàng không mẫu hạm và nhiều tàu chiến tháp tùng tới Biển Đông trong những ngày kế tiếp để tham dự một cuộc tập trận, theo các viên chức Hải Quân Hoa Kỳ cho biết hôm Thứ Sáu, 3 tháng 7 năm 2020. Cuộc tập trận đã định từ lâu nhưng đến cùng lúc các cuộc tập trận của TQ gần Quần Đảo Hoàng Sa, mà đã bị Hoa Kỳ và nhiều nước khác chỉ trích. Báo The Wall Street Journal tường trình đầu tiên về việc các hàng không mẫu hạm tham dự vào cuộc tập trận sắp tới. “Mỹ đồng ý với các nước bạn hữu Đông Nam Á rằng: Cuộc tập trận của Trung Quốc trong các vùng biển tranh chấp của Biển Đông là khiêu khích cao độ. Chúng tôi chống lại các tuyên bố chủ quyền phi pháp của Bắc Kinh,” theo Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Mike Pompeo viết Twitter cho biết hôm Thứ Sáu.
Hằng năm thành phố Montreal, Canada đều có tổ chức nhiều cuộc lễ hội quốc tế về thể thao. Marathon International de Montreal là một môn chạy dua dai sức quy tụ cả ngàn người đến từ khắp thế giới. Từ người trẻ tuổi đến các cụ ông cụ bà còn gân đều có thể tham dự. . .
Đai sứ Mỹ, Daniel Krintenbrink, phát biểu chiều ngày 2/7 tại Hà Nội, nhân kỷ niệm 25 năm binh thường hóa quan hệ ngoại giao Việt-Mỹ: “Washington sẽ triển khai các hoạt động ngoại giao, hàng hải, và quân sự để bảo đảm hòa bình, ổn định Biển Đông”. Đại Sứ Kritenbrink cho hay, Mỹ sẽ triển khai các hoạt động theo 3 hướng: 1- Tăng hoạt động ngoại giao với các nước trong khu vực, trong đó có ASEAN. 2- Hỗ trợ các nước tăng cường hàng hải, để bảo vệ lợi ích của mình. 3- Phát triển năng lực quân sự Mỹ, trong đó có các hoạt động bảo vệ hàng hải.
Ban Phục Vụ Cộng Đồng Thành phố Garden Grove giới thiệu chương trình Preschool ‘Kare Bears’ niên khoá Mùa Thu/Mùa Đông 2020 cho các em nhỏ từ 3-4 tuổi, nhằm giúp các em có chuẩn bị trước khi vô học mẫu giáo. Các lớp sẽ bắt đầu ghi danh vào ngày Thứ Tư, 8 tháng Bảy, 2020, lúc 6:00 giờ chiều. Để đủ điều kiện, trẻ em phải biết tự đi vệ sinh và đủ 3 tuổi trước ngày 1 tháng Chín năm 2020. Việc đăng ký ghi danh sẽ qua hệ thống xổ số trực tiếp, được đặt tại Trung tâm Hội nghị Cộng đồng Garden Grove, tại 11300 Stanford Avenue.
Ngày 02/07/2020, Đài Deutsche Welle (Làn sóng Đức, DW) đã có bài về tình trạng đàn áp những tiếng nói chỉ trích chính phủ trong thời gian trước Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam. Đài DW đã nêu trường hợp ông Nguyễn Bắc Truyển và vợ là bà Bùi Thị Kim Phượng làm điển hình cho tình trạng của các tù nhân chính trị và chính sách „phạt cả đám“ của Việt Nam. Trong bài, Hiệp định Thương mại Tự do và vai trò Chủ tịch của Hội đồng EU của chính phủ Đức được xem là một trong những đòn bẩy trong việc cải thiện tình trạng nhân quyền Việt Nam.
The fourth of July, hay July fourth. Người Mỹ thường gọi tắt của American Independence Day. Năm nay Hoa Kỳ kỷ niệm ngày Lễ Độc lập tròn 244 năm (7/4/1776 - 7/4/2020). Nước Mỹ tuy lịch sử lập quốc không lâu đời, nhưng đã nhanh chóng vượt lên đứng đầu bảng xếp hạng các cường quốc trên thế giới. Tính đến ngày Lễ Độc Lập năm nay, tôi đã được đón sự kiện trọng đại này đúng mười lần. Tôi đến Mỹ hơi muộn, khi đang trong độ tuổi về hưu nếu còn ở Việt Nam. Nhưng nước Mỹ khác hẳn, chính phủ khuyến khích người dân đi làm cho đến tuổi 70. Có người mạnh khỏe, sau 70 tuổi họ tiếp tục làm việc cho tới khi thật sự muốn nghỉ ngơi.
Một ngày vào năm 1674, tại thành phố Dutch của Delch, Anton van Leewenhoek lấy một ít bựa ở khe răng và nhìn qua kính hiển vi mà ông ta mới chế. “Tôi đã nhìn thấy, với nhiều ngạc nhiên…rất nhiều vi sinh vật, nhỏ li ti đang di chuyển.”Đó là vi khuẩn và Leewenhoek là người đầu tiên nhìn thấy chúng, mặc dù ông ta không biết rằng một số những vi sinh vật đó có thể gây ra bệnh. Khi ông ta báo tin này cho hội Royal Society of England, một tổ chức các khoa học gia, một số hội viên lúc đầu không tin ở ông. Nhưng sau đó Hội đề cử ông làm hội viên. Các nghiên cứu về sau này của ông đã khiến ông trở thành nổi tiếng và ông được Nữ Hoàng Anh và Vua nước Nga viếng thăm
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.