Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Wuhan Virus, "Đừng như bệnh nhân 31": một người làm cho Nam Hàn chìm sâu vào khủng hoảng như thế nào

18/03/202010:47:00(Xem: 958)

Le Hoang Thanh


Dẫn nhập: Trong thời gian qua, chúng ta qua internet đã nghe biết nhiều về Vũ Hán-Virus. SARS-CoV-2 (Sars-CoV-2; trước đây là 2019-nCoV, 2019-novel Corona virus, cũng như  Vũ Hán-coronavirus là tên gọi của một "coronavirus mới" được xác định trong tháng 1 năm 2020 tại thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc của China. 


Virus gây ra bịnh gọi là COVID-19 và hiện nay đã trở thành đại dịch theo Tổ chức Ý Tế Thế Giới.

Sau China, Hàn Quốc thì lan tràn đến Âu Mỹ, Úc, Phi Châu. Sau Iran thì phải nói Ý là quốc gia ở EU bị nhiễm bệnh và có số tử vong cao nhất ở Âu Châu. Kế tiếp là Tây Ban Nha và hiện tại ở Đức số người nhiễm Virus tăng vọt và Viện Robert Koch phải đánh giá rủi ro lên mức độ cao. Thuốc chữa trị đúng bệnh chưa có, ở Đức nói riêng chỉ mới trong tình trạng còn đang điều chế, sẽ được thử nghiệm. Hy vọng sẽ có giữa năm 2020.


Điều người viết muốn đề cập và lưu ý là chúng ta đừng quên, ở Đức bịnh bắt đầu từ một phụ nữ Tàu từ vùng có virus corona sang Đức làm việc cách Munich khoảng 28km. Sau đó bộc phát nhanh ở vùng NRW do một số người di lịch nước ngoài mang virus về. Người ta không biết bị nhiễm vì bệnh ủ đến 14 ngày hay lâu hơn nên tham gia các sinh hoạt đông người từ nhiều nơi của Đức tham dự, tiếp theo là đi đây đi đó (có thể một phần ỷ lại coi thường, một phần vô tình) nên sự lây lan mở rộng trên toàn nước Đức, khó kiểm soát.  


Hiện nay hầu rất nhiều nước, đặc biệt riêng vài quốc gia ở Europe đã tuyên bố tình trạng quốc gia khẩn trương, hạn chế đi lại, đóng cửa biên giới, kêu gọi dân chúng dừng du lịch nếu không cần thiết, nên cách ly tránh tụ họp. Bỉ quyết định giới nghiêm trong gần ba tuần. Cộng hòa Séc đóng cửa biên giới và nhiều cửa hàng. Pháp cũng ban lệnh giới nghiêm. Thổ Nhĩ Kỳ cũng cấm nhập cảnh cho công dân Đức và tám quốc gia châu Âu khác vô thời hạn. Đức đóng cửa biên giới với Áo, Pháp, Đan Mạch và Thụy Sĩ. Áo còn ban thêm lịnh bãi bỏ tự do lập hội. Nhà hàng, rạp hát, trường học, vườn trẻ … đóng cửa như ở Ý, Pháp, Đức … Đá banh, thế thao, sinh hoạt đảng phái, chính trị cũng bị hủy bỏ hay dời lại vào dịp khác, EU đồng ý dừng nhập cảnh ngay lập tức mà mục đích duy nhất là " LÀM CHO SỰ LAN TRUYỀN của WUHAN ViRUS CHẬM LẠI ". 


Tóm lại, các quốc gia đang thực hiện "CHIẾN LƯỢC CÁCH LY" để ngăn chận đại dịch Coronavirus. Đó là trách nhiệm của chính phủ đối với người dân và nền kinh tế, đời sống xã hội của quốc gia. Tuy nhiên, muốn đạt được kết quả tốt tất cả lại còn tuỳ thuộc vào Ý THỨC TRÁCH NHIỆM của mỗi công dân.


Nếu có hành động như bệnh nhân 31 trong bản tin chuyển ngữ và tóm lược phía dưới thì xin lỗi, dù có hàng chục biện pháp phòng ngừa có lẽ cũng chẳng hữu hiệu vì không hay khó biết được sự lây lan do ai đó (có thể bị nhiễm virus) gây ra cho người khác vì đương sự vẫn tĩnh bơ đi lại xem như không có gì nguy hiểm cả ?.


Đại dịch COVID-19 do Wuhan Virus gây ra chỉ có thể bị dập tắt khi có đúng thuốc chích phòng ngừa và chữa trị NHƯNG Ý THỨC TRÁCH NHIỆM của từng cá nhân trong chúng ta để từ đó tránh nguy hiểm cho tha nhân là điều cần thiết ít nhất mà đơn giản mỗi người đều có thể thực hiện là "thi hành nghiêm chỉnh các biện pháp "cách ly, hạn chế đi lại" mà quốc gia, tiểu bang chúng ta đang định cư đưa ra và công bố ! (LNC)


***


Hashtag “Don’t be patient 31” (tạm dịch: "Đừng như là bệnh nhân 31") đang lan truyền nhanh chóng trên phương tiện truyền thông xã hội. Đằng sau đó là câu chuyện về cách một người phụ nữ duy nhất làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng corona ở Hàn Quốc. Cô là bệnh nhân thứ 31.


Ở Hàn Quốc (Nam Hàn), tình hình khủng hoảng ban đầu được giải quyết một cách rất mẫu mực. Chính phủ nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình ở đó nhanh hơn các nước khác và thực hiện các biện pháp cần thiết một cách nhanh chóng và dứt khoát. Trên thế giới, Tổng thống Moon Jae-in đã được ca ngợi vì cách giải quyết khủng hoảng. Tuy nhiên, cái gọi là xa cách xã hội (Social Distancing) cũng là một biện pháp quyết định ở Hàn Quốc để ngăn chặn đại dịch.


Điều này giả định rằng mọi người tự nguyện hạn chế liên lạc xã hội của họ, như có thể ở nhà càng nhiều càng tốt và nên tránh hoàn toàn những nơi công cộng. Hầu hết người Hàn Quốc đã thi hành nó, nhưng một người phụ nữ vẫn tiếp tục di chuyển như trước - và hành vi của cô đã khiến cả đất nước rơi vào khủng hoảng sức khỏe. Trường hợp của bệnh nhân thứ 31 cho thấy hành vi của mỗi cá nhân có thể ảnh hưởng đến sự lây lan của virus như thế nào. Và mức độ ngăn chặn đại dịch phụ thuộc vào các biện pháp của chính phủ, nhưng trên hết là ý thức chung của tất cả mọi người.

# Quản lý khủng hoảng gương mẫu (Exemplary crisis management)


Trường hợp Covid-19 đầu tiên được ghi nhận tại Hàn Quốc vào ngày 20 tháng 1 năm 2020. Sau bốn tuần, trước sau vẫn chỉ có 30 bệnh nhân bị nhiễm bệnh, một con số cực kỳ thấp khó tin. Điều này cũng là do nhà nước đã thực hiện các sự kiểm tra toàn diện, mười đến hai mươi ngàn người Hàn Quốc đã được xét nghiệm mỗi ngày để cách ly tất cả các trường hợp càng nhanh càng tốt. Tỷ lệ tử vong là 0,9% cũng thấp hơn đáng kể so với các quốc gia khác.


Nhưng rồi sau đó đến bệnh nhân 31, một bước ngoặt kịch tính hơn. Điều này cũng được xác nhận bởi bác sĩ Qur'an Hwang Seung-sik từ Đại học Quốc gia Seoul. "Tình hình không nghiêm trọng cho đến giữa tháng hai," nhà dịch tễ học nói trong một cuộc phỏng vấn với báo chí. Chiến lược của chúng tôi để ngăn chặn virus dường như hoạt động. Nhưng sau khi vô số người bị nhiễm bởi bệnh nhân 31, virus trở nên cực kỳ khó kiểm soát.


Người phụ nữ, người được dự đoán sẽ trở thành người nổi tiếng với tư cách là Nữ Bệnh Nhân 31, đã được khám nghiệm sau một tai nạn xe hơi nhỏ tại một bệnh viện ở Daegu, thành phố có hai triệu dân. Tuy nhiên, bà ta đã không được thử nghiệm corona ở đó và đã đi hai lần đến các dịch vụ chính của cộng đồng Shincheonji trong vài ngày tới. Ngay sau đó cô bị sốt, nhưng vẫn tiếp tục với cuộc sống bình thường hàng ngày, bao gồm ăn trưa tại một bữa ăn tự chọn của khách sạn.


Chỉ hai ngày sau, cô đã bị thử nghiệm dương tính với Covid-19. Trong những ngày tiếp theo, hàng trăm người ủng hộ cộng đồng Shincheonji cũng được chẩn đoán nhiễm virus. Cô ta cũng tham dự một đám tang mà nhiều giáo dân tham dự. Hai điểm rắc rối trở thành trung tâm điểm của đại dịch ở Hàn Quốc. Nguyên nhân khoảng 80 phần trăm tất cả các trường hợp ở Hàn Quốc là do tiếp xúc với bệnh nhân 31. Hiện tại, quốc gia ban đầu có được sự kiểm soát khủng hoảng corona rất tốt đã có hơn 8.000 trường hợp nhiễm trùng được xác nhận và 75 trường hợp tử vong.


++ Trách nhiệm của từng cá nhân


Lịch sử cho thấy hành vi của từng người có thể có mức độ ảnh hưởng như thế nào trong bệnh siêu vi khuẩn rất dễ lây lan. Và vì thế  lời kêu gọi đến mọi người hiện đang lan truyền trên mạng xã hội: “Đừng như là bệnh nhân 31 ( Don’t be patient 31)" .


Bởi vì ngay cả ở Hoa Kỳ và Châu Âu, mức độ nghiêm trọng của tình huống dường như vẫn chưa được nhiều người đón nhận. Trong mọi trường hợp, chiến lược dựa trên trách nhiệm cá nhân của công dân sẽ không hiệu quả nếu bạn nhìn vào những bức tranh trên đường phố của các thành phố lớn của Đức trong những ngày gần đây. 


Mỗi bệnh nhân, dù có thông báo hay không, đều có thể trở thành bệnh nhân mới 31.


Để kết thúc bản tin, xin đính kèm vài chi tiết liên quan đến coronavirus và cách phòng ngừa đơn giản. 


* Virus mới lây truyền như thế nào?

Virus corona mới SARS-CoV-2 có thể lan truyền từ người sang người. Con đường lây truyền chính là nhiễm trùng giọt. Điều này có thể được thực hiện trực tiếp từ người này sang người khác qua màng nhầy hoặc gián tiếp qua tay, sau đó được truyền đi với niêm mạc miệng hoặc màng nhầy ở mũi và "mắt kết mạc (Augenbindehaut / Eye conjunctiva)".  Cũng có trường hợp đã được báo cáo trong đó những người bị nhiễm bệnh từ người bị ảnh hưởng chỉ phát hiện các triệu chứng nhẹ hoặc không đặc hiệu.


* Mất bao lâu để bệnh bùng phát sau khi bị nhiễm bệnh?

Hiện tại người ta cho rằng có thể mất đến 14 ngày sau khi nhiễm bệnh để có dấu hiệu của bệnh. Tuy nhiên qua truyền thông cũng được biết đến trường hợp gần một tháng (27 ngày) bịnh mới phát hiện.


* Các triệu chứng của coronavirus mới SARS-CoV-2 là gì?

Cũng như các mầm bệnh khác gây ra bệnh về đường hô hấp, nhiễm SARS-CoV-2 có thể dẫn đến các triệu chứng như ho, sổ mũi, đau họng và sốt. Một số người mắc bệnh cũng bị tiêu chảy. 


* Có tiêm phòng không?

Một loại vắc-xin đang được phát triển và thử nghiệm. Cho đến nay, không có vắc-xin có sẵn.


* Phương pháp điều trị như thế nào?

Không phải tất cả các bệnh sau khi bị nhiễm SARS-CoV-2 đều nghiêm trọng. Việc điều trị nhiễm trùng tập trung vào các biện pháp hỗ trợ tối ưu theo mức độ nghiêm trọng của hình ảnh bệnh lâm sàng cũng như điều trị các bệnh tiềm ẩn có liên quan. Một cách cụ thể, có nghĩa là phương pháp điều trị chống lại virus corona mới lạ vẫn CHƯA có sẵn.!


* Đây là những gì bạn làm nếu bạn lo lắng về việc bị nhiễm bệnh theo Viện Robert Koch

Trong 2 trường hợp, bạn nên kiểm tra các triệu chứng cảm lạnh của mình đối với coronavirus: Đầu tiên, nếu bạn đã tiếp xúc với người được chẩn đoán nhiễm coronavirus trong phòng thí nghiệm. Hoặc mặt khác nếu gần đây bạn đã ở một trong những khu vực rủi ro.


* Rất quan trọng: Hãy báo tin trước qua điện thoại trước khi tham khảo ý kiến ​​bác sĩ. Làm như vậy để bảo vệ bản thân và người khác. Nếu cần thiết, bạn sẽ được thông báo qua điện thoại về một địa điểm chịu trách nhiệm cho khu vực của bạn để được giải thích thêm. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm những chuyến đi không cần thiết. Khi bạn đã nhận được một cuộc hẹn, tránh tiếp xúc với người khác trên đường đi đến bác sĩ.


* Đây là cách bạn có thể bảo vệ bản thân và người khác

Về cơ bản, bạn có thể tự mình làm rất nhiều điều để bảo vệ bản thân và những người khác: tránh khỏi coronavirus cũng như các bệnh về đường hô hấp khác như cúm. Bởi vì: Virus Corona cũng thường được truyền qua các giọt khí. Nếu chúng đến tay bạn, chúng cũng có thể được truyền đi nếu bạn chạm vào mặt bạn chẳng hạn. Đó là lý do tại sao vệ sinh tay tốt là một phần quan trọng của phòng ngừa.


• Vì vậy, rửa tay thường xuyên và kỹ lưỡng bằng xà phòng và nước.

• Tránh chạm vào mặt bằng tay.

• Tránh bắt tay.

• Ho hoặc hắt hơi trong khăn giấy và sau đó ném nó vào thùng rác có nắp đậy. 

• Hoặc hắt hơi và ho trong cánh tay của bạn.

• Giữ khoảng cách với người bệnh hoặc tránh tiếp xúc nếu có thể (fyi: theo internet 1-2 mét).


Và lần nữa xin lặp lại. Dịch ở Iran bắt đâù từ 1 người, ở Đức từ 1 phụ nữ Tàu, sau đó từ vài người du lịch nước ngoài mang theo về Đức, tương tự như ở Nam Hàn từ một phụ nữ, bịnh nhân thứ 31.


Xin đừng quên, mỗi bệnh nhân, dù thông báo hay không, đều có thể trở thành bệnh nhân mới 31.!



  • ©  Lê-Ngọc Châu (Nam Đức, chuyển ngữ & tóm lược chiều ngày 18.03.2020) 

      Nguồn: Theo internet, dpa, afp và Yahoo Nachrichten Deutschland, 17.03.2020

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
California sẽ cho phép các nơi thờ phụng mở cửa các dịch vụ trực tiếp với sức chứa giảm và cho phép các nhà bán lẻ mở để mua sắm trong cửa hàng, theo các viên chức tiểu bang tuyên bố hôm Thứ Hai, 25 tháng 5. Theo các hướng dẫn được công bố bởi Thống Đốc California Gavin Newsom hôm Thứ Hai, các nhà thờ sẽ được phép tái mở cửa với sự chấp thuận từ các viên chức y tế công cộng trong quận, nhưng họ sẽ được yêu cầu giữ số người tham dự 25% sức chứa hay tối đa 100 người. Các viên chức y tế công cộng của tiểu bang và quận sẽ hợp tác để giám định bất cứ sự gia tăng tử vong và số người vào bệnh viên sau 3 tuần nới lỏng các hạn chế.
Ngày Lễ Chiến Sĩ Trận Vong năm 2020 đưa ra một mảng trái ngược khi một số người Mỹ ở trong nhà, những người khác tràn ra các bãi biển và hồ tắm, và các nhà lãnh đạo chính trị quốc gia đã vinh danh các thế hệ hy sinh vì chiến tranh, với cựu phó tổng thống Joe Biden đeo khẩu trang và TT Trump không đeo gì cả.
gày chiến sĩ trận vong cũng như những ngày lễ khác của xứ này, người dân nghỉ ngơi, đi chơi, thăm thú họ hàng… Năm nay ngày lễ vẫn còn dịch bệnh nên số người đi chơi giảm rất nhiều, các thương xá, nhà hàng vẫn còn đóng cửa nếu có mở cũng rất hạn chế khách. Ngày chiến sĩ trận vong là ngày lễ quốc gia, tưởng niệm công ơn những người đã vì đất nước mà xả thân, những anh hùng vệ quốc, xây dựng tổ quốc, những người con ưu tú vì lý tưởng tự do mà hiến thân. Hiến thân cho tự do của xứ sở Cờ Hoa và cả tự do của một phần nhân loại trên thế gian này.
Hình ảnh người dân Hoa Kỳ, kể cả tổng thống, các vị dân cử, thống đốc tiểu bang, cho đến các cựu quân nhân hay dân chúng Mỹ cặm cụi cắm những lá cờ nhỏ trên ngôi mộ của các tử sĩ của họ, chắc chắn ai trong chúng ta, những người Việt lưu vong, mà không khỏi chạnh lòng nghĩ đến sự hy sinh cao cả của các chiến sĩ QLVNCH, những người đã anh dũng chiến đấu bên cạnh “người bạn đồng minh”, để không những bảo vệ nền tự do dân chủ của miền Nam Việt Nam, mà còn giữ vững thành trì chống chủ nghĩa Cộng Sản mạnh mẽ nhất của thế giới tự do trong vùng Đông Nam Á, cho đến ngày họ bị...bỏ rơi!
Do đó, mặc dầu VN luôn coi trong mối quan hệ kinh tế thương mại với TQ. Việt Nam cần phải thoát khỏi ảnh huởng của Trung Quốc là điều kiện tiên quyết để có được môt nền độc lâp bền vững và một nền tư do lâu dài để phát triên kinh té giảm thiểu tối đa sự thâm thủng trên cán cân mậu dịch với TQ mà VN là nạn nhân gánh chịu sự chênh lệch ấy.
Binh thư Tôn Tử gồn có 36 kế, trong đó kế thứ ba là “mượn dao giết người” (tá đao sát nhân). Trong chính trị cận đại Việt Nam, người ứng dụng nhuần nhuyễn kế nầy có lẽ là Hồ Chí Minh, người được đảng Cộng Sản Việt Nam (CSVN) vinh danh có 169 bí danh, bút danh, biệt danh trong sách Những tên gọi, bí danh, bút danh của chủ tịch Hồ Chí Minh, do Bảo tàng Hồ Chí Minh biên soạn, Nxb. Chính Trị Quốc Gia ấn hành năm 2001 ở Hà Nội.
Theo truyền thống hằng năm vào ngày Thứ Hai cuối cùng của tháng Năm hàng năm là ngày Lễ Chiến Sĩ Trận Vong để vinh danh và tưởng nhớ các chiến sĩ đã hy sinh vì lý tưởng tự do, dân chủ. Nhưng năm nay, trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19, tỷ lệ mhưng người mắc bệnh cũng như số tử vong chưa giảm, nên những buổi lễ lớn đành phải hũy bỏ. Riêng tại Nam California vào lúc 10 giờ sáng Thư Hai ngày 25 tháng 5 năm 2020, tại Đài Tưởng Niệm 81 tử sĩ Tiểu Đoàn 7 Nhãy Dù do ông Hoàng Tấn Kỳ Chi Hội Trưởng cùng một số các chiến hữu trong Chi Hội Gia Đình Mũ Đõ Nam California đã long trọng tổ chức buổi lễ đặc vòng hoa tưởng niệm, trong dịp nầy O ng Tạ Đức Trí, Thị Trưởng Thành Phố Westminster cùng phu nhân cũng đã đến đặc vòng hoa tưởng niệm, sau nghi thức niệm hương, mọi người cùng lần lượt đốt nhang, sau đó tất cả cùng sắp thành hàng ngang sau tượng đài để thực hiện nghi thức chào tay trước khi giải tán.
Trang Dân Luận có một một bài viết ngắn (“Tại Sao Báo Chí Chính Thống Không Có Một Dòng Nào Về Chuyện Trần Huỳnh Duy Thức Tuyệt Thực”) của nhà báo Nguyễn Công Khế, với phần kết luận – như sau: “Còn một việc nữa, mấy hôm nay, râm rang trên mạng xã hội, và các cơ quan báo chí nước ngoài đang nói chuyện tù nhân chính trị Trần Huỳnh Duy Thức tuyệt thực 27 ngày có nguy cơ dẫn đến nguy hiểm tính mạng. THDT cũng được trên mạng xã hội và truyền thông nước ngoài đánh giá là một người có trí tuệ trong giới bất đồng chính kiến. Thế thì tại sao trước một tin tức như vậy, phía Nhà nước và báo chí chính thống không hề có một dòng nào, hoặc có việc đó, hay không có?
Truyền thống đại học ở Mỹ (và Oxford, Cambridge ở Anh) gọi buổi lễ tốt nghiệp cho sinh viên sau 4 năm dùi mài kinh sử là Commencement (sự khởi đầu) vì đúng là như vậy, đây là sự kiện khởi đầu cho những người trẻ đang chuẩn bị vào đời. Với một người, tốt nghiệp đại học là một bước chuyển tiếp rực rỡ, chặng cuối cùng của hành trình từ niên thiếu sang làm người lớn thực sự, một bước chuyển hầu như chắc chắn phải xẩy ra, không giống như những giai đoạn chuyển tiếp khác trong cuộc đời. Những mối quan hệ (tình yêu, hôn nhân, bằng hữu) chấm dứt vì tan vỡ, hay một trong hai người qua đời. Công ăn việc làm chấm dứt vì người ta bỏ việc, hay bị sa thải. Nhưng đời sống sinh viên đại học là một trong những thứ hiếm hoi của con người chấm dứt vì một sự khởi đầu mới tinh khôi.
Công ty TNHH Tenma Việt Nam (đóng ở Bắc Ninh) hối lộ tổng cộng 25 triệu yên (khoảng 235 ngàn đôla Mỹ) cho một số cán bộ, công chức ở Việt Nam được đăng tải trên báo Asahi (Nhật Bản) ngày 12-5-2020
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Nhu cầu về các phần mềm vượt tường lửa (VPN) ở Hong Kong đã tăng hơn sáu lần từ thứ Năm (22/05/2020) khi Bắc Kinh đề xuất luật an ninh quốc gia mới cho trung tâm tài chính, phản ánh mối lo ngại về quyền riêng tư trên Internet.
Cho đến nay, cách tiếp cận gây tranh cãi của Thụy Điển trong việc chống lại đại dịch Covid-19 đã không mang lại kết quả như mong đợi, và đã có những lời kêu gọi chính phủ cần thay đổi chiến lược.
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cảnh báo, các quốc gia nơi số ca nhiễm Covid-19 đang giảm vẫn có thể phải đối mặt với đợt bùng phát thứ hai ngay lập tức nếu sớm lơi lỏng cảnh giác.
Hôm thứ Hai (25/05/2020), các nhân viên y tế tham gia chống đại dịch Covid-19 ở Tây Ban Nha tập trung bên ngoài các bệnh viện để biểu tình phản đối thiếu thiết bị bảo hộ
Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo sẽ dời nơi tổ chức Hội nghị Toàn quốc đảng Cộng hòa (Republican National Convention – RNC) ra khỏi bang Bắc Carolina nếu Thống đốc Roy Cooper không sớm gỡ lệnh phong tỏa trong tháng 08/2020