Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Thống Kê Dân Số 2020 bằng nhiều ngôn ngữ

12/03/202015:39:00(Xem: 582)

CENSUS 2020


Hơn 99% các gia đình ở Hoa Kỳ sẽ có thể đáp ứng cuộc thống kê dân số bằng ngôn ngữ của họ.

Ngày 9 tháng 3 năm 2020 - Khi thư mời tham dự cuộc Thống Kê dân số năm 2020 bắt đầu được gửi đến các hộp thư trong tuần, Cục thống kê dân số Hoa Kỳ muốn bạn biết bạn có thể trả lời bằng nhiều ngôn ngữ hơn bao giờ hết. Trên thực tế, hơn 99% các gia đình trên toàn quốc sẽ có thể đáp ứng với cuộc thống kê dân số mười năm một lần bằng trực tuyến hoặc qua điện thoại với ngôn ngữ họ dùng ở nhà mình.


Các gia đình được chọn trả lời trực tuyến hoặc qua điện thoại bằng tiếng Anh hay 12 ngôn ngữ bổ sung. Ông Steven Dillingham, giám đốc Cục cuộc thống kê dân số Hoa Kỳ cho biết: Chúng tôi sẽ cung cấp cho cư dân các phương tiện để họ được thống kê và khuyến khích họ định hình cho tương lai của chính họ.


Thư mời tham dự thống kê dân số đến từ ngày 12 tháng 3 đến ngày 20 tháng 3 sẽ có một đoạn bằng 12 ngôn ngữ không phải tiếng Anh, mời mọi người trả lời trực tuyến hoặc bằng điện thoại với ngôn ngữ của họ. Các ngôn ngữ này, được xếp hạng theo số lượng các gia đình ít nói tiếng Anh theo các cuộc khảo sát các cộng đồng tại Hoa Kỳ được thực hiện từ năm 2012 đến năm 2016, bao gồm các ngôn ngữ:


  Tây Ban Nha

   Trung Hoa (Quan thoại và Quảng Đông)

  Việt

  Hàn Quốc

  Nga

  Ả Rập

  Tagalog 

   Ba Lan

   Pháp

   Creole Haiti

   Bồ Đào Nha

   Nhật Bản


Khoảng 13 triệu gia đình sẽ nhận được thư mời bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Những lờthư mời song ngữ này sẽ được gửi đến tất cả các gia đình trong vùng điều tra dân số (nhưng khu vực có khoảng 4.000 gia đình) trong đó 20% hoặc nhiều hơn các gia đình dùng ngôn ngữ chính là tiếng  Tây Ban Nha, theo kết quả khảo sát cộng đồng thực hiện từ 2013 - 2017.


Các gia đình ở các khu vực ít có khả năng trả lời trực tuyến lúc đầu cũng sẽ nhận được một bản các câu hỏi trên giấy cùng lời mời đáp ứng. Bắt đầu từ ngày 8 tháng Tư, các gia đình chưa trả lời sẽ nhận được một bản câu hỏi trên giấy. (Các gia đình nhận được thư  mời song ngữ sẽ nhận được bảng các câu hỏi bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.)


Bắt đầu từ giữa tháng Năm, sẽ có các nhân viên thống kê dân số trên toàn quốc. Họ nói được 2 thứ tiếng, họ sẽ đến gặp gỡ các gia đình chưa đáp ứng để trực tiếp thu nhận các câu trả lời .

 

Hỗ trợ ngôn ngữ


Cục thống kê dân số đang cung cấp các hướng dẫn bằng video được thực hiện bằng 59 ngôn ngữ ngoài tiếng Anh (bao gồm cả ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ) để giúp mọi người trả lời trực tuyến và tài liệu in ấn hướng dẫn được phổ biến bằng 59 ngôn ngữ không phải tiếng Anh để giúp mọi người hoàn thành phần trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh. Bản hướng dẫn cũng có được in bằng chữ nổi và tiếng Anh in lớn.


Ngoài ra, bắt đầu từ ngày 12 tháng 3, Cục thống kê dân số sẽ cung cấp dịch vụ trợ giúp qua điện thoại bằng các ngôn ngữ không phài tiếng Anh trong khoảng thời gian từ 7 giờ sáng đến 2 giờ sáng hôm sau giờ miền đông.


Dưới đây là số điện thoại để được trợ giúp bàng các thứ tiếng:


    Tiếng Anh: 844-330-2020

    Tây Ban Nha: 844-468-2020

    Trung Hoa (phổ thông): 844-391-2020

    Trung Hoa (Quảng Đông): 844-398-2020

    Tiếng Việt: 844-461-2020

    Tiếng Hàn: 844-392-2020

    Tiếng Nga: 844-417-2020

    Tiếng Ả Rập: 844-416-2020

    Tiếng Tagalog: 844-478-2020

    Tiếng Ba Lan: 844-479-2020

    Tiếng Pháp: 844-494-2020

    Tiếng  Creole Haiti: 844-477-2020

    Tiếng Bồ Đào Nha: 844-474-2020

    Tiếng Nhật: 844-460-2020

    Tiếng Anh (cho cư dân Puerto Rico): 844-418-2020

    Tiếng Tây Ban Nha (cho cư dân Puerto Rico): 844-426-2020

    Thiết bị điện thoại hiển thị cho những người khiếm thính (TDD) 844-467-2020 .


Đến với cộng đồng


Cục thống kê dân số cũng đăng quảng cáo và phổ biến các tài liệu bằng tiếng Anh và 12 ngôn ngữ và cung cấp bảng giải thích bằng 59 ngôn ngữ không phải tiếng Anh liên quan đến cuộc thống kê dân số để giúp cộng đồng trong cuộc thống kê dân số 2020.


Tài liệu về cuộc Thống Kê Dân Số 2020 hiện có trên trực tuyến bằng tiếng Anh và 59 ngôn ngữ sau đây:


 Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ

Tiếng Hindi

Tiếng Nga

Tiếng Albania 

Tiếng Amalaic

Tiếng Hungary

Tiếng Sinhala

Tiếng Ả Rập

Tiếng Igbo

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Armenia

Tiếng Ilocano

Tiếng Slovak

Tiếng Indonesia

Tiếng Somalia

Tiếng Ý tiếng Bosnia

Tiếng Tagalog

Tiếng Nhật 

Tiếng Bulgaria

Tiếng Miến Điện

Tiếng Trung Hoa

Tiếng Croatia

Tiếng Lào

Tiếng Séc

Tiếng Hà Lan

Tiếng Malayalam

Tiếng Farsi

Tiếng Marathi Twi

Tiếng Pháp

Tiếng Việt

Tiếng Navajo

Tiếng Đức

Tiếng Nepal

Tiếng Giurati

Tiếng Ba Lan

Tiếng Hy Lạp

Tiếng Bồ Đào Nha

Tiếng Haiti Creole

Tiếng Yoruba

Tiếng Do Thái

Tiếng Rumani


Cục thống kê dân số đã thuê nhân viên nói tổng cộng gần 50 ngôn ngữ ngoài tiếng Anh. Các nhân viên này sẽ hợp tác với các tổ chức cộng đồng để giải thích mức độ dễ dàng, an toàn và quan trọng của việc đáp ứng cuộc thống kê dân số năm 2020.


Tài liệu in ấn


Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang mạng 2020census.gov/languages hoặc tìm đọc các tài liệu đăng trên báo chí hay on-line về cuộc thống kê dân số 2020 bằng các ngôn ngữ  dưới đây:

    Tiếng Afro Caribbean & Haiti Creole

    Tiếng Ả Rập

    Tiếng Hoa

    Tiếng Philipin

    Tây Ban Nha - Tây Ban Nha

    Tiếng Nhật

    Tiếng Hàn 

    Tiếng Ba lan

    Tiếng Bồ Đào Nha

    Tiếng Nga

    Tiếng Châu Phi cận Sahara

    Tiếng Việt


Hiến pháp Hoa Kỳ đòi buộc thực một cuộc thống kê dân số sau mỗi 10 năm. Tham gia thống kê dân số năm 2020 thật là dễ dàng, an toàn và quan trọng. Đây là chìa khóa để định hình tương lai của các cộng đồng. Mục tích của cuộc thống kê dân số năm 2020 là thống kê tất cả những người sống ở Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 4 năm 2020 (Ngày thống kê dân số). Số liệu thống kê tra dân số được sử dụng để xác định số lượng ghế mà mỗi tiểu bang nắm giữ tại Hạ viện Hoa Kỳ và giúp các nhà lập pháp tiểu bang, địa phương và liên bang  phân bổ số tiền hàng tỷ đô la cho các dịch vụ công cộng như ứng phó khẩn cấp, trường học, bệnh viện trong vòng 10 năm tới.

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Chính quyền tỉnh Quảng Nam tại Việt Nam đã lên tiếng phản đối loạt phim truyền hình Mỹ có tên “Madam Secretary” đang được chiếu trên Netflix khi đề cập đến Hội An đã chú thích là “Phù Lăng – Trung Quốc,” theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm Thứ Sáu, 26 tháng 6 năm 2020.
Kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ và chính phủ của các quốc gia tự do khác trên Thế Giới buộc nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam phải ngưng tất cả các chính sách và việc đàn áp tôn giáo, mở các cuộc điều tra tại chỗ về những vụ vi phạm tự do tôn giáo trầm trọng đã và đang diễn ra tại Việt Nam, đưa Việt Nam trở lại vào danh sách những “Các Quốc Gia Cần Quan Tâm Đặc Biệt” vì những vi phạm trầm trọng về nhân quyền và tự do tôn giáo, đã và đang diễn ra tại Việt Nam; và áp dụng những biện pháp chế tài về kinh tế và viện trợ, cho đến khi nhà cầm quyền Việt Nam chấm dứt nạn đàn áp tôn giáo và tôn trọng nhân quyền.
Người Pháp gặp nhau, bắt tay, hoặc ôm hun ở má, tay vừa vỗ lưng vài cái nếu thân mật lắm, buông ra, nhìn nhau và hỏi «Mạnh giỏi thế nào?». Người Pháp mang tâm lý sợ sệt, nhứt là sợ chết sau nhiều trận đại dịch, từ dịch Tây-ban-nha giết chết gần phân nửa dân số âu châu. Người Tàu, gặp nhau, chào và hỏi ngay «Ăn cơm chưa?». Ăn cơm rồi là hôm đó sống hạnh phúc vì phần đông người Tàu đói triền miên. Trốn nạn đói, chạy qua Việt nam tỵ nạn, vẫn còn mang nỗi ám ảnh nạn đói. Còn người Việt nam xứ Nam kỳ chào nhau và hỏi thăm «Mần ăn ra sao?». Gốc nghèo khó ở ngoài Bắc, ngoài Trung, đơn thân độc mã, vào Nam sanh sống giữa cảnh trời nước mênh mông, đồng hoang lau sậy, thoát cái nghèo là niềm mong ước từ lúc rời người làng, kẻ nước.
Ông Trump đã từng hứa hẹn nhiều lần sẽ chấm dứt chương trình DACA. Đây là chương trình do Tổng thống Obama lập ra trong năm 2012. Ông John Roberts, người đứng đầu Tối Cao Pháp Viện, nói rằng hành pháp Trump đã không tuân theo các quy tắc để đưa ra quyết định đúng đắn.
Cố vấn y tế của Bạch Ốc là Bác Sĩ Anthony Fauci hôm Thứ Ba, 23 tháng 6 nói rằng nhiều vùng của nước Mỹ đang chứng kiến “sự gia tăng mạnh” trong truyền nhiễm vi khuẩn corona.Trong khi tiểu bang New York đang thấy sự sút giảm của các trường hợp bị lây Covid-19, các tiểu bang khác đang chứng kiến sự gia tăng các trường hợp mà “phản ánh sự gia tăng trong lây lan cộng đồng,” theo BS Fauci, giám đốc Viện Dị Ứng Và Bệnh Truyền Nhiễm Quốc Gia, đã nói trong phiên điều trần trước Ủy Ban Năng Lượng Và Thương Mại Hạ Viện. “Đó là điều mà tôi thực sự rất quan tâm.”
Lý do là vì khoang mũi của bạn sản xuất khí nitric oxide phân tử, mà các nhà hóa học viết tắt là NO, làm tăng lưu lượng máu qua phổi và tăng nồng độ oxy trong máu. Hít thở bằng mũi mang NO thẳng vào phổi, nơi nó giúp chống lại việc truyền nhiễm vi khuẩn corona bằng việc ngăn chận sự sinh trưởng bằng cấp số nhân của vi khuẩn corona trong phổi. Nhưng nhiều người tập yoga cũng nhận được lợi ích của việc hít thở bằng mũi thay vì bằng miệng. sự dung nạp oxy nhiều hơn của máu có thể làm cho con người cảm thấy tươi tắn và mang lại độ dẻo dai lớn hơn.
Ít nhất 30 tiểu bang trên khắp Hoa Kỳ - 60% - đang báo cáo sự gia tăng các trường hợp nhiễm vi khuẩn corona trong tuần qua, so với tuần trước, theo CNN cho biết hôm Thứ Năm, 25 tháng 6. Trong số các tiểu bang, 13 tiểu bang báo cáo tăng 50% hoặc cao hơn. Các trường hợp mới đang có xu hướng giảm ở 11 tiểu bang, trong khi 9 tiểu bang đang thấy số lượng ổn định. Ngoài ra, Giám Đốc Các Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) là Bác Sĩ Robert Redfield hôm Thứ Năm nói rằng Hoa Kỳ có thể mới tính được khoảng 10% số lượng người bị nhiễm vi khuẩn corona. CDC đã xem xét các xét nghiệm kháng thể được thực hiện trên cả nước để xem có bao nhiêu người bị nhiễm trùng trong quá khứ mà không được chẩn đoán tại thời điểm đó và thấy nhiều trường hợp hơn đã được báo cáo chính thức. “Một ước tính sơ bộ tốt hiện nay là 10-1,” theo Red Redfield nói trong một cuộc họp báo.
Tổng Thống Donald Trump đã đích thân yêu cầu một bức tượng của một vị tướng Liên Minh được đặt lại sau khi những người biểu tình ở Washington xô sập tượng đài xuống, theo NBC News cho biết hôm Thứ Năm, 25 tháng 6. Bài báo tường trình rằng tổng thống Hoa Kỳ đã gọi cho thư ký bộ nội vụ David Bernhardt và yêu cầu Dịch Vụ Công Viên khôi phục tượng đài đã sụp đổ cho Albert Pike, một nhân vật cao cấp trong lực lượng quân đội miền nam ủng hộ chủ nghĩa nô lệ.
Hơn bốn tháng trước khi đối mặt với các cử tri, Tổng Thống Donald Trump xuất hiện tại một trong những điểm yếu nhất của nhiệm kỳ tổng thống của ông, với một vài dấu hiệu cho thấy các cuộc khủng hoảng sức khỏe và dân sự mà ông hiện đang đối mặt sẽ giảm bớt và một loạt các cuộc thăm dò quốc gia cho biết nếu cuộc bầu cử được tổ chức hôm nay, 25 tháng 6 năm 2020, ông sẽ thua nặng, theo CNN cho biết hôm Thứ Năm, 25 tháng 6. Trump vẫn thích những lợi thế khá lớn dành cho một tổng thống đương nhiệm và đặc biệt là trong thời đại của chính ông,5 tháng có thể cảm thấy như nhiều kiếp sống.
Vào Thứ Sáu, ngày 26 tháng Sáu, 2020, Ban Phát triển Kinh tế Thành phố sẽ ra mắt buổi hội thảo Trợ cấp Kinh doanh, cung cấp $5,000 tài trợ cho các doanh nghiệp nếu hội đủ điều kiện vì bị ảnh hưởng của dịch COVID-19. Các doanh nghiệp địa phương quan tâm đến các chương trình tài trợ và các khoản trợ cấp kinh doanh khác, xin đăng ký trực tuyến miễn phí tại ggcity.org/biz-webinars cho các hội thảo trực tuyến ZOOM được thực hiện bằng tiếng Anh (8:00 sáng), tiếng Việt (9:00 giờ sáng), tiếng Hàn (10:00 giờ sáng) và tiếng Tây Ban Nha (11:00 giờ sáng) vào ngày 26 tháng 6. Để đăng ký trực tuyến cho Trợ cấp hỗ trợ doanh nghiệp (Micro-Business Relief Grant), hãy truy cập ggcity.org/businesses.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Ngày 21/06/2020, hiện tượng Nhật thực hình khuyên diễn ra trên một số nơi tại Châu Á
Các công dân từ 15 quốc gia sẽ được phép vào Liên minh Châu Âu (EU) bắt đầu từ ngày thứ Tư (01/07/2020), nhưng trong danh sách không có tên nước Mỹ.
Sáng ngày thứ Ba (30/06/2020), Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc đã thông qua luật an ninh Hong Kong, sẽ có hiệu lực từ ngày 01/07/2020
Thứ Hai (29/06/2020), Mỹ bắt đầu tiến hành các bước loại bỏ quy chế đặc biệt của Hong Kong, tạm dừng xuất khẩu quốc phòng và hạn chế quyền tiếp cận các sản phẩm công nghệ cao, trong bối cảnh Trung Quốc thông qua luật an ninh mới dành cho đặc khu.
NGC 2359 là một đám mây vũ trụ có hình dạng như chiếc nón với hai đôi cánh mở rộng giống như chiếc nón của thần Thor.