Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Đường giây nóng đa ngôn ngữ miễn phí của các nhóm dân quyền giải đáp thắc mắc về thống kê dân số

06/03/202000:00:00(Xem: 455)

CENSUS
Chú thích:  Trung Tâm đường giây nóng thống kê dân số tại NALEO Educational Fund, Los Angeles, luôn có nhân viên sẵn sàng trả lời những câu hỏi hoặc quan tâm về Thống Kê Dân Số 2020. Ảnh tư liệu:  NALEO Educational Fund

 

Trong khi Thống Kê Dân Số 2020 tiến hành, một nhóm bốn hội đoàn dân quyền tổ chức đường giây nóng với nhiều thứ tiếng để cung cấp thông tin và, khi cần, giới thiệu dịch vụ pháp lý cho những người phân vân về cách điền bảng câu hỏi.

Thống kê dân số mười năm một lần cung cấp cho nhà nước thông tin để phân phối hàng trăm tỷ đồng dịch vụ và hướng dẫn cùng điều chỉnh ranh giới chính trị hầu phân bổ đại diện tại Quốc Hội, số phiếu Đại cử tri và chính phủ địa phương trong toàn quốc.

Thống kê dân số, bao gồm trong bản gốc hiến pháp Hoa Kỳ thứ 18, là dự án thời bình lớn nhất của quốc gia và pháp luật đòi hỏi phải tham gia.  Dự án luôn không chu toàn được nhiệm vụ để đếm tất cả mọi người, không kể công dân, nói tiếng Anh, sở hữu nhà, ở thuê hay vô gia cư.

Nhưng thống kê dự đinh và được hiểu rộng rãi là không có rủi ro và lợi ích cho tất cả người tham gia, vì thế bốn hội đoàn:  Arab American Institute, Asian American Advancing Justice, Lawyers’ Committee for Civil Rights, và NALEO (National Association of Latino Elected Officials) tiến lên hầu cung cấp thông tin mật cho cộng đồng họ phục vụ.

Đường giây nóng hoạt động trong suốt thời gian thu thập dữ liệu thống kê dân số.  Bảng câu hỏi đã được phân phát cho vài cộng đồng, nhưng nỗ lực sẽ rốt ráo từ giữa tháng Ba và tháng Tư.  Công việc tiếp theo cho những ai chưa trả lời lần tiếp cận đầu tiên của Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiếp tục đến tháng Bảy.  Đường giây nóng sẽ hoạt động trong suốt thời gian đó.

Mời những người nói tiếng Arabic gọi số 833-333-6864, hoặc 844-3DDOUNI (“Đếm tôi,” tiếng Arabic).  Đường giây này trực từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều EST (giờ miền Đông).  Từ ngày 1 tháng Ba, giờ trực sẽ kéo dài tới 9 giờ tối EST.  Hội Arab American Institute hứa sẽ gọi lại tất cả mọi tin nhắn trong vòng 24 giờ.

Những người thích dùng tiếng Quan Thoại, Quảng Đông, Đại Hàn, Việt Nam, Urdu, Hindi hay Bengali/Bangla hơn có thể gọi (844) 202-0274, hay (844) 2020-API.  Đường giây này trực từ 8:30 sáng đến 8:30 tối EST tới cuối tháng Bảy, và hội Asian American Advancing Justice hứa sẽ gọi lại mọi tin nhắn trong vòng 24-48 tiếng.

Hội Lawyers’ Committee for Civil Rights sẽ điều hành đường giây nóng của họ (800) 268-6820, và 888-Count20 cho đến hết tháng Bảy.  Giờ làm việc bây giờ từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều EST.  Bắt đầu từ ngày 2 tháng Ba sẽ trực cho đến 9 giờ tối EST.  Hội hứa sẽ gọi lại những tin nhắn ngoài giờ trực vào ngày làm việc kế tiếp.

Đường giây NALEO, cho người nói tiếng Tây Ban Nha, (877) 352-3676 hay 877-EL-CENSO, làm việc từ 8:30 sáng đến 8:30 tối EST.  Tin nhắn sẽ được gọi lại trong ngày làm việc hôm sau.

Tất cả đường giây nóng cũng trả lời và chuyển tiếp cuộc gọi đến bằng tiếng Anh.

Hội đoàn chờ đợi một loạt các cuộc gọi về thống kê dân số từ thông tin căn bản đến câu hỏi về pháp lý hay quan tâm về trường hợp cần theo dõi.

Cùng với các hội đoàn Leadership Conference, Brennan Center và MALDEF (Mexican American Legal Defense and Education Fund), các nhóm cũng tổ chức một mạng lưới chuyên viên pháp lý trên toàn quốc để trả lời những câu hỏi từ bổn phận căn bản về thống kê dân số cho đến quan tâm về những đe dọa làm xáo trộn tham gia thống kê dân số.

Các hội đoàn từng làm dịch vụ đường giây nóng để bảo toàn bầu phiếu chính trực.

Mối quan tâm rộng rãi về Thống Kê Dân Số 2020 là liệu những người trả lời có thể tin rằng thông tin cá nhân của họ có thật sự được giữ kín như đã hứa và do pháp luật đòi hỏi.  Luật áp dụng bao gồm một số với điều lệ bảo mật khắt khe nhất trong chính phủ, như phạt tiền tới 250.000$ và nhiều năm phạt giam cho ai chia sẻ thông tin cá nhân với những cơ quan chính phủ khác như cảnh sát, ICE (Cơ quan Thực thi Di Trú và Hải Quan Hoa Kỳ) hoặc Tuần tra Biên Giới, chỉ sơ qua vài thí dụ.

Nhưng trong trường hợp luật và lời hứa không đủ, các hội đoàn, cùng với MALDEF dẫn đầu, cũng có lập một bản cam đoan về bảo mật thống kê dân số.  Mong muốn tăng lòng tin cậy trong nhóm dân cho-là-khó-đếm, nó liên kết cá nhân và hội đoàn để cùng dùng sức mạnh và ảnh hưởng hầu giải quyết, ngăn cản và chấm dứt bất cứ vi phạm nào về bảo mật dữ liệu thống kê dân số.

Cục Thống Kê Dân Số, trong nỗ lực vượt qua rào cản ngôn ngữ, có chuẩn bị một loạt 27 videos để hướng dẫn về thống kê dân số.  Các videos này dài từ 10 đến gần 20 phút bằng những ngôn ngữ sau đây:  Amharic12:47, Arabic13:53, Armenian11:29,  Bengali13:19, Quảng Đông đơn giản9:51, Quảng Đông truyền thống9:52, Anh9:25, Farsi14:21, Pháp11:02, Đức12:29, Hy Lạp11:57, Haitian Creole10:37, Hindi11:55, Ý10:59, Nhật11:39, Đại Hàn11:13, Quan Thoại đơn giản10:01, Quan Thoại truyền thống10:02, Ba Lan13:34, Bồ Đào Nha10:45, Nga11:58, Somali14:38, Tây Ban Nha11:43, Tagalog12:10, Thái, Ukraine12:50 và Việt Nam10:33.

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hoa Kỳ đã đưa ra các hạn chế đi lại cho những người có quốc tịch ngoại quốc là những người đã từng đến Brazil trong 14 ngày vừa qua. Quốc gia Nam Mỹ này hiện trở thành điểm nóng lớn thứ hai trên thế giới vì các trường hợp bị lây vi khuẩn corona. Brazil đã báo cáo có hơn 360,000 trường hợp, theo bộ y tế của nước này công bố hôm Chủ Nhật, 24 tháng 5, trong khi 22,000 người đã thiệt mạng vì vi khuẩn. Phát ngôn viên Bạch Ốc nói rằng các hạn chế sẽ giúp bảo đảm các trường hợp lây lan mới sẽ không được mang vào Hoa Kỳ. “Hành động hôm nay sẽ giúp bảo đảm những người có quốc tịch ngoại quốc đã từng ở Brazil không trở thành nguồn lây nhiễm trong đất nước chúng ta,” theo tham vụ báo chí Bạch Ốc Kayleigh McEnany cho biết trong một thông báo. Những người không phải công dân Mỹ đã ở tại Brazil trong 2 tuần trước khi yêu cầu vào Hoa Kỳ sẽ bị từ chối cho vào. Hạn chế này sẽ không ảnh hưởng thương mại giữa 2 nước.
Cảnh sát Hồng Kông đã bắn hơi cay, xịt ớt và vòi rồng khi nhiều ngàn người biểu tình chống dự luật an ninh được đề xuất nhằm siết chặt sự kềm kẹp của Bắc Kinh lên lãnh thổ bán tự trị. Những người biểu tình tụ tập đông đảo tại nhiều quận buôn bán đông đúc nhất của Hồng Kông vào trưa xế Chủ Nhật, 24 tháng 5 năm 2020, chỉ vài ngày sau khi quốc hội TQ bắt đầu làm việc về các luật chống nổi loạn và an ninh, đã đưa tới sự chống đối từ các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ. Cuộc biểu tình không được phép và trong sự thách thức của luật giữ khoảng cách xã hội.
Một tòa phúc thẩm liên bang đã hậu thuẫn lệnh ở trong nhà của Thống Đốc California Gavin Newsom cấm các mục vụ trong nhà thờ để ngăn chận sự lây lan của vi khuẩn corona, bác bỏ một tranh luận từ các giáo sĩ rằng thống đốc đang dẫm lên quyền tự do thực hành niềm tin tôn giáo của Tu Chính Án Thứ Nhất. Tòa phúc thẩm Địa Hạt Thứ 9 Hoa Kỳ đã đưa ra phán quyết bác bỏ yêu cầu lệnh cấm tạm thời chống lại lệnh cấm mục vụ trong nhà thờ của Newsom đã nạp hồ sơ trong tháng này bởi Giáo Hội South Bay United Pentecostal Church tại Chula Vista, California.
Trước nguy cơ dân chúng có thể bị thiệt mạng oan uổng trong lúc giao tranh, và để thuyết phục mọi người nên ở lại nhà cho được an toàn, trung úy Dũng đã dõng dạc tuyên bố với đám đông: “Tôi nhân danh sĩ quan quân lực Việt Nam Cộng Hoà xin hứa sẽ trở lại với đồng bào.” Và Đỗ Lệnh Dũng đã trở lại thực, chỉ vài ngày sau, như là một … tù binh! Rồi ông bị đấu tố trước Toà Án Nhân Dân Huyện Đôn Luân, một tên gọi khác (mỹ miều hơn) của Đồng Xoài, và đưa từ Nam ra Bắc – theo đường mòn Hồ Chí Minh – để đi cải tạo. Gần muời năm sau, năm 1982, trung úy Đổ Lệnh Dũng được chuyển trại từ Bắc vào Nam – và tiếp tục … ở tù!
Tại thành phố lớn nhất và cũng bị lây nhiễm tồi tệ nhất của Brazil, vi khuẩn corona vẫn chưa đạt tới đỉnh cao, đã làm cho hệ thống chăm sóc ý tế đổ vỡ. Khi các bác sĩ chật vật để cứu mạng người, Tổng Thống Jair Bolsonaro có vẻ tập trung hơn vào kinh tế quốc gia. Brazil trong tuần này đã trở thành quốc gia đứng hàng thứ nhì trên toàn cầu về số người bị lây sau Hoa Kỳ, với hơn 330,000 trường hợp được xác nhận. Nhưng Bolsonaro, người đã từng cho rằng Covid-19 chỉ là “cúm nhỏ,” đã thúc giục các cơ sở kinh doanh tái mở cửa, bất kể nhiều thống đốc nhấn mạnh biện pháp cách ly xã hội để giảm lây lan. Anh Quốc đã báo cáo thêm 282 tử vong từ vi khuẩn corona, tiếp tục chiều hướng ổn định được chứng kiến trong nhiều tuần qua. Tổng cộng 36,675 người thiệt mang kể từ khi dịch bệnh bắt đầu, theo Bộ Trưởng Giao Thông Anh Grant Shapps nói trong cuộc họp báo chính phủ về dịch bệnh hôm Thứ Bảy, 23 tháng 5.
Thời hạn sắp hết đối với hiệp ước kiểm soát vũ khí mà, nếu để cho nó hết hạn, thì thế giới sẽ không còn các hạn chế hợp pháp đối với vũ khí nguyên tử Mỹ và Nga lần đầu tiên trong gần nửa thế kỷ. Nếu TT Trump không gia hạn Hiệp Ước Giảm Trừ Vũ Khí Chiến Lược Mới (New START) -- chỉ giữ thỏa ước kiểm soát vũ khí Mỹ-Nga – hay tiếp tục thương lượng một hiệp ước thay thế, thì nó sẽ hết hạn vào ngày 5 tháng 2 năm tới. Đó là chỉ 16 ngày sau khi TT Trump bắt đầu nhiệm kỳ 2 hay người kế vị ông tuyên thệ nhậm chức.
Người Mỹ thực hiện từ từ và cảnh giác để trở lại đi máy bay vào cuối tuần này, bắt đầu mùa du lịch mùa hè truyền thống, theo bản tin của CNN Business cho biết hôm Thứ Bảy, 23 tháng 5. Cơ Quan Hàng Không Hoa Kỳ (TSA) hôm Thứ Bảy báo cáo rằng họ đã dùng máy rà hành khách tại các phi trường Hoa Kỳ hôm Thứ Năm và Thứ Sáu nhiều hơn bất cứ lúc nào trong vòng 2 tháng qua. Đó chỉ là sự cải thiện trung bình, nhưng quan trọng đối với các cơ hội hồi phục cho kỹ nghệ du lịch Hoa Kỳ.
Công an CSVN đã bắt nhà báo và blogger Nguyễn Tường Thụy, Phó Chủ Tịch Hội Nhà Báo Độc Lập, tại Hà Nội hôm 23 tháng 5 năm 2020, với cáo buộc “làm, tàng trữ, phát tán thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống nhà nước,” theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm Thứ Bảy.
Chủ đề : MIỀN NAM TRƯỚC VÀ SAU 1975 -- GIẢI NHẤT : 15.000 US dollars ; GIẢI NHÌ : 5000 US dollars .-- Thời gian nhận bài: thay vì đến cuối tháng 5/2020 sẽ gia hạn tới cuối tháng 12/2020
Hôm nay, Quận Cam đã được sự chấp thuận của Tiểu Bang California cho phép mở cửa trở lại Thêm Giai Đoạn 2 các hoạt động theo phương thức cho phép mở của trở lại của Thống Đốc Gavin Newsom. Các cư dân Quận Cam có thể thưởng thức trở lại việc ăn uống bình thường tại các nhà hàng và đi mua sắm tại các trung tâm thương mại, bao lâu mà các biện pháp y tế công cộng được tuân thủ
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Hơn 200 nghị sĩ và nhà hoạch định chính sách từ 23 nước ra tuyên bố chung lên án Trung Quốc đề xuất dự luật an ninh Hong Kong và kêu gọi các chính phủ lên tiếng phản đối.
Nhà Trắng thông báo cấm nhập cảnh từ Brazil đối với hầu hết các công dân không phải người Mỹ, sau khi Brazil trở thành điểm nóng thứ hai thế giới về số ca nhiễm Covid-19.
Trường nhìn kính thiên văn cận cảnh rộng khoảng 80 năm ánh sáng, lệch một chút về phía nam và phía đông của Eta Carinae, ngôi sao năng động và bí ẩn nhất của tinh vân.
Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Li Keqiang cho biết, Trung Quốc sẽ khuyến khích người dân Đài Loan tham gia thúc đẩy Trung Quốc “tái thống nhất”.
Du khách quốc tế có thể bị phạt 1,000 bảng nếu không tự cách ly trong 14 ngày khi đến Anh.