Sở Đăng Bộ Thương Hiệu Nga vừa từ chối tên một hiệu rượu vodka mới, vì tên rượu này có ngôn ngữ ám chỉ nhậu quá cỡ. Đó là hồ sơ xin thương hiệu mới “Vyp (Buhalo)” do công ty Zolotaya Manufaktura trình lên. Chữ “Vyp” trong tiếng lóng Nga ngữ có nghĩa là “Nhậu cạn chén,” còn chữ “Buhalo” khi viết dạng chữ Latin là âm gần với “rượu” trong Nga ngữ, nhưng cũng gần âm với “bukhalo” trong Cổ Ngữ Nga là một loài chim sống trong đầm lầy. Công ty đang khiếu nại, nói tên rượu này không nghĩa gì xấu. (Photo AVB)
Gửi ý kiến của bạn