Bích chương.
GARDEN GROVE, CA. June 25, 2015 – Để mở đầu mùa diễn Summerfest 2015, kịch đoàn Shakespeare Orange County (SOC) áp dụng chủ đề “Một gia đình lớn dưới bầu trời sao” cho vở kịch Romeo and Juliet của văn hào Shakespeare, một bi kịch lãng mạn về hai thanh niên yêu nhau bất kể sự tranh chấp không hóa giải được của hai gia đình.
Romeo and Juliet hiện đang diễn tại Garden Grove Amphitehater, 12762 Main St, Garden Grove và sẽ tiếp tục tới 1 tháng 8. Đậu xe miễn phí. Liên lạc qua trang web shakespeareoc.org hay điện thoại 714-636-3729.
Romeo and Juliet có thể nói là chuyện tình nổi tiếng nhất của toàn bộ nền văn chương Tây phương. Vở kịch được viết vào khoảng thời gian đầu sự nghiệp của Shakespeare, và cùng với Hamlet là vở kịch được diễn thường xuyên nhất. Vở kịch này từng được chuyển thể qua nhiều dạng khác nhau, trong đó phải kể tới cuốn phim nổi tiếng do Franco Zefferelli đạo diễn năm 1968.
Khi Giám đốc Nghệ thuật Sản xuất John Walcutt năm 2014 bắt đầu đứng đầu kịch đoàn 36 năm này, ông quyết định sẽ dùng sân khấu nằm ở trung tâm Orange County để tạo cầu nối giữa các thế hệ và kết nối với hơn 70 ngôn ngữ được dùng trong quận Cam.
“Kịch bản của Shakespeare cho thấy một cộng đồng có thể bị phân tán do sự thù địch và sự thiếu hiểu biết,” Walcutt nói. Cũng là đồng đạo diễn với Phó Giám độc Nghệ thuật Mike Peebler, ông nói thêm, "Buổi diễn của chúng tôi cho thấy một cộngdđồng có thể đến lại với nhau qua nghệ thuật."
Hai diễn viên chính trong Romeo and Juliet của Shakespeare Orange County là Nikki SooHoo (The Lovely Bones, Stick It) và Ramón de Ocampo (Henry IV Part One và The Curse of Oedipus). Đồng sản xuất là SOC và Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA), với sự tham gia của Relámpago del Cielo, một ban nhạc folklórico tại Santa Ana. Ngoài ra còn có sự tham gia của Korean Social Club of Orange County và Orange County School of the Arts (OCSA).
"Hai diễn viên hàng đầu trong các diễn viên nói tiếng Hàn lần đầu tiên sẽ diễn bằng tiếng Anh trong vở kịch này,” Duck Soon Walcutt, đồng sáng lập Korean Social Club of Orange County cho biết.
“Đây là niềm vui cho chúng tôi hợp tác với SOC và vượt qua các hình thức xưa này, để có thể có một buổi diễn toàn diện hơn và có thể nêu bật sự đa dạng của Quận Cam,” Lê Đình Ysa, Giám đốc Điều hành VAALA, cho biết. "Chúng tôi mong đợi được chứng kiến sự độc đáo, sáng tạo và giải trí SOC sẽ trình bày trong mùa diễn này.”
Âm nhạc cho vở kịch sẽ bao gồm nhạc của Relámpago del Cielo, nhất là trong cảnh buổi tiệc gia đình Capulet làm cho Juliet, trong vở này trở thành tiệc quinceađera với gia đình và khách tham gia những màn vũ truyền thống.
"Sáng kiến kết hợp các nền văn hóa Mexico và Việt Nam vào vở kịch cổ điển này thật tuyệt vời, " Marlene Peđa-Marin Giám đốc Nghệ thuật của Relámpago del Cielo khen ngợi. "Chúng tôi rất vuii mừng tham gia và hy vọng điều này truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ khác để suy nghĩ vượt khuôn khổ. "
Một cuộc triển lãm trong sảnh của nhà hát sẽ thêm vào điều mà báo Los Angeles Times dự đoán sẽ là một “một khu vực văn hóa chung nơi các cộng đồng đa dạng trong vùng có thể gặp nhau.”
Ramón de Ocampo trong vai Romeo là một diễn viên kịch nghệ và điện ảnh lâu năm, với vai chính trong vở Henry IV Part 1 và The Curse of Oedipus tại L.A. Theater. Ngoài ra, de Ocampo cũng có mặt trong phim Happy Endings, xXx: State of the Union, v.v., và xuat34 hiện thường xuyên trên các chương trình truyền hình 12 Monkeys, The West Wing, Medium, Killer Instinct, Sons of Anarchy.
Nữ diễn viên Nikki SooHoo trong vai Juliet chính là người đóng vai vận động viên thể dục dụng cụ Wei Wei trong phim Stick It của Disney. Cô cũng góp giọng trong chương trình hoạt họa Shimmer and Shine trên truyền hình Nickelodeon.
Thành lập từ năm 1991, Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) là một tổ chức văn hóa nghệ thuật bất vụ lợi. VAALA đã từng tổ chức nhiều cuộc triển lãm, trình diễn nhạc, kịch, ra mắt sách, và chương trình smART Program (mở workshops nghệ thuật miễn phí cho các hội đoàn phục vụ thiếu nhi và thiếu niên tại vùng quận Cam và Los Angeles), và Đại Hội Điện Ảnh Việt Nam Quốc Tế (Viet Film Fest). Website: www.vaala.org.
- Từ khóa :
- Orange County
- ,
- Los Angeles
- ,
- Shakespeare
Gửi ý kiến của bạn
