Hòa Lan: Giúp Nạn Nhân Bão VN 40,000 Euro
Sau đây là thư của Bộ Trưởng Bộ Hợp Tác Phát Triển Hòa Lan, bà Agnes van Ardenne-Van der Hoeven, gửi cho một nhà hoạt động nhân quyền hải ngoại, nói rằng Bộ đã giúp 40,000 Euro cho nạn nhân bão Xangsane.
Tổ Chức Quốc Tế Phát Triển Việt Nam
Postbus 332
2400 AH Alphen a/d Rijn
Phỏng Dịch
Datum: 30-10-2006
Kenmerk: DMV/HH-0849/06
Blad: 1/2
Bijlage(n) --
Betreft: Ondersteuning i.v.m. tyfoon
C.c: HMA Hanoi, DAO/ZO
Kính thưa ông Ngô Văn Tuấn,
Thân ái cám ơn ông về thư mới nhất ngày 9-10. Trong đó ông đã hỏi những cách thức nào để Bộ Ngoại Giao trợ giúp tài chính cho những nạn nhân vì cơn bảo Xangsane đã càn quét dử dội vào Việt Nam hôm 1-10-2006.
Trước hết tôi muốn ông được rõ là tôi rất cảm thông với những gia đình còn lại, với những nạn nhân bị thương tích, và với những gia đình ở miền Trung Việt Nam đã gánh chịu bao nỗi thảm thương. Niềm vui cho tôi là chính quyền Việt Nam đã có biện pháp đề phòng, do đó số lượng nạn nhân có thể bị hạn chế. Bên cạnh đó tôi được biết là sau cơn bảo cơ quan phục vụ của chính quyền trung ương và những người tình nguyện đã bắt đầu trực tiếp giúp đở nhân đạo và những công tác phục hồi. Để thông tin cho ông, tôi xin thông báo với ông là Bộ Ngoại Giao đã giúp đỡ qua Hội Hồng Thập Tự với số tiền 40.000 euro nhằm để xoa dịu cho sự cần thiết mà cơn bão đã gây ra.
Những phương cách về sự giúp đỡ tài chính cho tổ chức của ông, tôi xin thông tin với ông là Bộ Ngoại Giao rất kính trọng những việc làm có ý nghĩa mang tính cách giúp đỡ nhân đạo qua những tổ chức giúp đỡ chuyên nghiệp, đặc biệt là giúp đỡ khẩn cấp và có sự chứng minh thành quả trong quá khứ. Với cách thức trên có thể được bảo đảm là sự giúp đỡ xin - cho, diễn tiến điều hợp và không bị chia nhỏ ra vì có quá nhiều tổ chức giúp đỡ.
Về tài chính của Bộ Ngoại Giao, tổ chức của ông hội đủ tiêu chuẩn về khả năng và kinh nghiệm cho sự thành công về việc sử dụng những kế hoạch nhân đạo. Bên cạnh đó những công tác dự tính được nối tiếp bằng những sự ưu tiên của Khối Trợ Giúp Nhân Đạo của Bộ Ngoại Giao, như đề cập trong nguyên tắc về Chính sách Trợ Giúp Nhân Đạo 2006; tôi xin hướng dẫn đến Staatscourant 28-4-2006, nr. 83 (http://eb.sdu.nl/sduwebdata/op/SC74776.pdf). Nhiều thông tin tổng quát về giúp đỡ nhân đạo ông có thể xem thêm đề tài “thema´s” trong website của Bộ Ngoại Giao (www.minbuza.nl).
Thân mến chào, và rất cảm ơn thư của ông.
A.M.A. van Ardenne-van der Hoeven
Bộ trưởng Bộ Hợp Tác Phát Triển
Gửi ý kiến của bạn
