Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Những người đi làm có thu nhập thấp được hưởng loại miễn giảm thuế đặc biệt này. Nhưng đừng quên bạn phải yêu cầu được miễn giảm thuế dành cho người đi làm mới nhận được tiền miễn giảm. Sở Thuế Vụ cho biết loại miễn giảm thuế đặc biệt này đã giúp giảm thiểu số thuế Liên bang phải đóng của 21 triệu công nhân với thu nhập thấp trong năm ngoái.
Có thể một số người khai thuế đủ tiêu chuẩn khai miễn giảm thuế đặc biệt EITC lần đầu tiên, nhất là những người mới có những thay đổi trong gia đình, chẳng hạn như vừa có thêm con nhỏ, vừa ly dị, hay thu nhập sụt giảm trong năm vừa qua.
Để hội đủ điều kiện khai miễn giảm thuế EITC, người khai thuế phải có thu nhập do làm việc của năm ngoái. Vợ chồng khai chung hồ sơ thuế có thể đủ tiêu chuẩn khai loại thuế đặc giảm này nếu ít nhất một trong hai người đi làm và có lương. Đối với quy định thuế năm 2003, thu nhập do làm việc bao gồm tất cả các nguồn thu nhập phải đóng thuế của người đi làm như lương công nhật, tiền tip, và thu nhập do tự làm chủ công việc kinh doanh của mình.
Tấc cả mọi người khai thuế đều phải hội đủ một số các yêu cầu khác để nhận miễn giảm EITC. Đó là:
§ Họ phải có thu nhập do làm việc;
§ Phải có số an sinh xã hội do Sở An Sinh Xã Hội cấp còn hiệu lực;
§ Không thể khai riêng hồ sơ thuế với người phối ngẫu;
§ Thông thường, họ phải là công dân hay thường trú dân của Hoa Kỳ trong cả năm;
§ Họ không thể khai thuế với mẫu đơn 2555 là mẫu đơn khai nguồn thu nhập ở nước ngoài, hoặc mẫu đơn 2555-EZ, mẫu đơn loại bỏ các nguồn thu nhập ở nước ngoài.
§ Thu nhập do đầu tư không thể cao hơn $2,550; và
§ Một người khác không thể khai họ là con đủ tiêu chuẩn để nhận miễn giảm đặc biệt EITC.
Để hội đủ điều kiện nhận loại miễn giảm thuế này, người khai thuế phải có thu nhập do làm việc và tổng thu nhập sau khi điều chỉnh không cao hơn các mức thu nhập tiêu chuẩn sau đây:
• $33,692 ($34,692 nếu kết hôn và khai chung hồ sơ thuế với vợ hay chồng) có hơn hai con đủ tiêu chuẩn.
• $29,666 ($30,666 nếu kết hôn và khai chung hồ sơ thuế với vợ hay chồng) có một con đủ tiêu chuẩn.
• $11,230 ($12,230 nếu kết hôn và khai chung hồ sơ thuế với vợ hay chồng) không có con đủ tiêu chuẩn.
Mức miễn giảm cao nhất sẽ là:
o $4,204 cho mỗi người khai thuế có hai con đủ tiêu chuẩn trở lên.
o $2,547 cho mỗi người khai thuế có một con đủ tiêu chuẩn.
o $382 cho mỗi người khai thuế không có con đủ tiêu chuẩn.
Một đứa trẻ được xem như đủ tiêu chuẩn để cha mẹ khai nhận miễn giảm thuế đặc biệt EITC phải hội đủ các tiêu chuẩn về tuổi tác, quan hệ gia đình và thời gian chung sống chung nhà với cha mẹ. Tuy nhiên, nếu một người (hoặc vợ hay chồng, nếu khai chung hồ sơ thuế) không có con đủ tiêu chuẩn để khai, người đó, hoặc vợ/chồng họ phải từ 25 tuổi trở lên và ít hơn 65 tuổi, không có ai khai họ là con đủ tiêu chuẩn để nhận loại miễn giảm đặc biệt EITC, và phải cư ngụ ở Hoa Kỳ hơn 6 tháng của năm 2003.
Cho năm thuế 2003, có thêm nhiều quy định mới khi hai người cùng có chung một đứa con đủ tiêu chuẩn để khai loại miễn giảm đặc biệt này. Chỉ một người có thể khai đứa trẻ là con đủ tiêu chuẩn để nhận EITC. Nếu hai hay nhiều người có chung một đứa trẻ đủ tiêu chuẩn và muốn khai đứa trẻ này để nhận EITC, họ có thể tự quyết định để cho ai được khai đứa trẻ. Nhưng nếu cả hai đều muốn khai đứa trẻ là con đủ tiêu chuẩn, chỉ có người theo thứ tự ưu tiên dưới đây nhận được miễn giảm EITC:
Người cha hay mẹ, nếu đứa trẻ chỉ có cha hoặc chỉ có mẹ.
Nếu hai người đều không phải là cha hay mẹ của đứa trẻ, chỉ người có tổng thu nhập sau khi điều chỉnh cao hơn tổng thu nhập sau khi điều chỉnh của người kia được quyền khai đứa trẻ để nhận loại miễn giảm đặc biệt này.
Nếu cả hai cùng là cha và mẹ của đứa trẻ, và hai người không khai chung hồ sơ thuế, người cha hay người mẹ nào đứa trẻ chung sống lâu hơn trong năm khai thuế. Hoặc
Nếu cả hai cùng là cha và mẹ của đứa trẻ, và hai người không khai chung hồ sơ thuế, và thời gian đứa trẻ chung sống với cả hai người bằng nhau, người cha hay người mẹ nào có tổng thu nhập sau khi điều chỉnh cao hơn sẽ được khai đứa trẻ là con đủ tiêu chuẩn của mình.
Người khai thuế có thể tự tính ra số tiền miễn giảm dành cho tín thuế EITC khi họ sử dụng mẫu tính toán đặc biệt kèm trong các bộ hồ sơ khai thuế 1040, 1040A và 1040EZ. Sách hướng dẫn sử dụng các bộ hồ sơ thuế này có yêu cầu người khai thuế tham khảo thêm ấn bản 596 là ấn bản về tín thuế dành cho người lao động có nguồn thu nhập thấp (Publication 596 - Earned Income Tax Credit) trước khi dùnng mẫu tính toán để tính ra số tiền miễn giảm loại này.
Nếu số tiền được miễn giảm nhiều hơn số tiền thuế nợ, người khai thuế sẽ nhận số dư ra bằng tiền mặt gởi đến cho họ khi hộ nộp hồ sơ thuế. Tín thuế EITC thường không bị ảnh hưởng bởi các nguồn lợi tức khác như tiền trợ cấp SSI, trợ cấp y tế (Medicaid), trợ cấp lương thực (foodstamps) hay trợ cấp nhà ở (low-income housing).
Nếu quý vị muốn khai nhận tín thuế EITC, quy vị nên biết chắc mình có hội đủ điều kiện để nhận tín thuế này hay không. Một trong những cách để biết được điều này là nhờ những người khai thuế thiện nguyện trong chương trình VITA hay TCE hoặc Military VITA. VITA là chương trình giúp khai thuế miễn phí của những tìnnh nguyện viên trong cộng đồng dân cư nơi quý vị sinh sống, tương tự như Military VITA do các quân nhân đang tại ngũ làm công tác tình nguyện giúp khai thuế cho các gia đình quân nhân và thường dân. TCE là chương trình khai thuế miễn phí chuyên giúp những người lớn tuổi chuẩn bị và khai nộp hồ sơ thuế miễn phí. Tất cả các chương trình này là công tác miễn phí giúp người khai thuế chuẩn bị hồ sơ và cố vấn cho họ để khai hồ sơ thuế thu nhập Liên bang dành cho cá nhân. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về các điểm khai thuế miễn phí này từ mạng thông tin của IRS.
Trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ, địa chỉ www.irs.gov, và trong các sách hướng dẫn có đầy đủ các thông tin về loại miễn giảm thuế đặc biệt này. Ấn bản 596 - Miễn Giảm Thuế Đặc Biệt Dành Cho Người Lao Động Có Thu Nhập Thấp (Publication 596 - Earned Income Tax Credit) có sẵn trên mạng website trong mục "Mẫu Đơn và Ấn Bản" (Forms and Publications). Quý vị cũng có thể gọi số 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676) để yêu cầu nhận ấn bản tại nhà.
Những người đi làm có thu nhập thấp được hưởng loại miễn giảm thuế đặc biệt này. Nhưng đừng quên bạn phải yêu cầu được miễn giảm thuế dành cho người đi làm mới nhận được tiền miễn giảm. Sở Thuế Vụ cho biết loại miễn giảm thuế đặc biệt này đã giúp giảm thiểu số thuế Liên bang phải đóng của 21 triệu công nhân với thu nhập thấp trong năm ngoái.
Có thể một số người khai thuế đủ tiêu chuẩn khai miễn giảm thuế đặc biệt EITC lần đầu tiên, nhất là những người mới có những thay đổi trong gia đình, chẳng hạn như vừa có thêm con nhỏ, vừa ly dị, hay thu nhập sụt giảm trong năm vừa qua.
Để hội đủ điều kiện khai miễn giảm thuế EITC, người khai thuế phải có thu nhập do làm việc của năm ngoái. Vợ chồng khai chung hồ sơ thuế có thể đủ tiêu chuẩn khai loại thuế đặc giảm này nếu ít nhất một trong hai người đi làm và có lương. Đối với quy định thuế năm 2003, thu nhập do làm việc bao gồm tất cả các nguồn thu nhập phải đóng thuế của người đi làm như lương công nhật, tiền tip, và thu nhập do tự làm chủ công việc kinh doanh của mình.
Tấc cả mọi người khai thuế đều phải hội đủ một số các yêu cầu khác để nhận miễn giảm EITC. Đó là:
§ Họ phải có thu nhập do làm việc;
§ Phải có số an sinh xã hội do Sở An Sinh Xã Hội cấp còn hiệu lực;
§ Không thể khai riêng hồ sơ thuế với người phối ngẫu;
§ Thông thường, họ phải là công dân hay thường trú dân của Hoa Kỳ trong cả năm;
§ Họ không thể khai thuế với mẫu đơn 2555 là mẫu đơn khai nguồn thu nhập ở nước ngoài, hoặc mẫu đơn 2555-EZ, mẫu đơn loại bỏ các nguồn thu nhập ở nước ngoài.
§ Thu nhập do đầu tư không thể cao hơn $2,550; và
§ Một người khác không thể khai họ là con đủ tiêu chuẩn để nhận miễn giảm đặc biệt EITC.
Để hội đủ điều kiện nhận loại miễn giảm thuế này, người khai thuế phải có thu nhập do làm việc và tổng thu nhập sau khi điều chỉnh không cao hơn các mức thu nhập tiêu chuẩn sau đây:
• $33,692 ($34,692 nếu kết hôn và khai chung hồ sơ thuế với vợ hay chồng) có hơn hai con đủ tiêu chuẩn.
• $29,666 ($30,666 nếu kết hôn và khai chung hồ sơ thuế với vợ hay chồng) có một con đủ tiêu chuẩn.
• $11,230 ($12,230 nếu kết hôn và khai chung hồ sơ thuế với vợ hay chồng) không có con đủ tiêu chuẩn.
Mức miễn giảm cao nhất sẽ là:
o $4,204 cho mỗi người khai thuế có hai con đủ tiêu chuẩn trở lên.
o $2,547 cho mỗi người khai thuế có một con đủ tiêu chuẩn.
o $382 cho mỗi người khai thuế không có con đủ tiêu chuẩn.
Một đứa trẻ được xem như đủ tiêu chuẩn để cha mẹ khai nhận miễn giảm thuế đặc biệt EITC phải hội đủ các tiêu chuẩn về tuổi tác, quan hệ gia đình và thời gian chung sống chung nhà với cha mẹ. Tuy nhiên, nếu một người (hoặc vợ hay chồng, nếu khai chung hồ sơ thuế) không có con đủ tiêu chuẩn để khai, người đó, hoặc vợ/chồng họ phải từ 25 tuổi trở lên và ít hơn 65 tuổi, không có ai khai họ là con đủ tiêu chuẩn để nhận loại miễn giảm đặc biệt EITC, và phải cư ngụ ở Hoa Kỳ hơn 6 tháng của năm 2003.
Cho năm thuế 2003, có thêm nhiều quy định mới khi hai người cùng có chung một đứa con đủ tiêu chuẩn để khai loại miễn giảm đặc biệt này. Chỉ một người có thể khai đứa trẻ là con đủ tiêu chuẩn để nhận EITC. Nếu hai hay nhiều người có chung một đứa trẻ đủ tiêu chuẩn và muốn khai đứa trẻ này để nhận EITC, họ có thể tự quyết định để cho ai được khai đứa trẻ. Nhưng nếu cả hai đều muốn khai đứa trẻ là con đủ tiêu chuẩn, chỉ có người theo thứ tự ưu tiên dưới đây nhận được miễn giảm EITC:
Người cha hay mẹ, nếu đứa trẻ chỉ có cha hoặc chỉ có mẹ.
Nếu hai người đều không phải là cha hay mẹ của đứa trẻ, chỉ người có tổng thu nhập sau khi điều chỉnh cao hơn tổng thu nhập sau khi điều chỉnh của người kia được quyền khai đứa trẻ để nhận loại miễn giảm đặc biệt này.
Nếu cả hai cùng là cha và mẹ của đứa trẻ, và hai người không khai chung hồ sơ thuế, người cha hay người mẹ nào đứa trẻ chung sống lâu hơn trong năm khai thuế. Hoặc
Nếu cả hai cùng là cha và mẹ của đứa trẻ, và hai người không khai chung hồ sơ thuế, và thời gian đứa trẻ chung sống với cả hai người bằng nhau, người cha hay người mẹ nào có tổng thu nhập sau khi điều chỉnh cao hơn sẽ được khai đứa trẻ là con đủ tiêu chuẩn của mình.
Người khai thuế có thể tự tính ra số tiền miễn giảm dành cho tín thuế EITC khi họ sử dụng mẫu tính toán đặc biệt kèm trong các bộ hồ sơ khai thuế 1040, 1040A và 1040EZ. Sách hướng dẫn sử dụng các bộ hồ sơ thuế này có yêu cầu người khai thuế tham khảo thêm ấn bản 596 là ấn bản về tín thuế dành cho người lao động có nguồn thu nhập thấp (Publication 596 - Earned Income Tax Credit) trước khi dùnng mẫu tính toán để tính ra số tiền miễn giảm loại này.
Nếu số tiền được miễn giảm nhiều hơn số tiền thuế nợ, người khai thuế sẽ nhận số dư ra bằng tiền mặt gởi đến cho họ khi hộ nộp hồ sơ thuế. Tín thuế EITC thường không bị ảnh hưởng bởi các nguồn lợi tức khác như tiền trợ cấp SSI, trợ cấp y tế (Medicaid), trợ cấp lương thực (foodstamps) hay trợ cấp nhà ở (low-income housing).
Nếu quý vị muốn khai nhận tín thuế EITC, quy vị nên biết chắc mình có hội đủ điều kiện để nhận tín thuế này hay không. Một trong những cách để biết được điều này là nhờ những người khai thuế thiện nguyện trong chương trình VITA hay TCE hoặc Military VITA. VITA là chương trình giúp khai thuế miễn phí của những tìnnh nguyện viên trong cộng đồng dân cư nơi quý vị sinh sống, tương tự như Military VITA do các quân nhân đang tại ngũ làm công tác tình nguyện giúp khai thuế cho các gia đình quân nhân và thường dân. TCE là chương trình khai thuế miễn phí chuyên giúp những người lớn tuổi chuẩn bị và khai nộp hồ sơ thuế miễn phí. Tất cả các chương trình này là công tác miễn phí giúp người khai thuế chuẩn bị hồ sơ và cố vấn cho họ để khai hồ sơ thuế thu nhập Liên bang dành cho cá nhân. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về các điểm khai thuế miễn phí này từ mạng thông tin của IRS.
Trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ, địa chỉ www.irs.gov, và trong các sách hướng dẫn có đầy đủ các thông tin về loại miễn giảm thuế đặc biệt này. Ấn bản 596 - Miễn Giảm Thuế Đặc Biệt Dành Cho Người Lao Động Có Thu Nhập Thấp (Publication 596 - Earned Income Tax Credit) có sẵn trên mạng website trong mục "Mẫu Đơn và Ấn Bản" (Forms and Publications). Quý vị cũng có thể gọi số 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676) để yêu cầu nhận ấn bản tại nhà.
Gửi ý kiến của bạn
