SACRAMENTO- Nhân viên ngành Lập Pháp cả tháng rồi không được trả lương. Những nhà thầu cung cấp thực phẩm cho các bịnh viện và khám đường của tiểu bang không được thanh toán. Quốc hội tiểu bang Cali vẫn họp đều đều hai lần một tuần, nhưng chỉ để tuyên dương công trạng những vị dân cử sắp mãn nhiệm.
Quốc Hội tiểu bang không thảo luận, biểu quyết ngân sách đang bị bế tắc dù ngân sách năm rồi sắp niên kiệt mà ngân sách mới thì đang bị bế tắc. Quan điểm, lập trường của dân biểu nghị sĩ bang của hai Đảng Cộng Hoà và Dân Chủ khác nhau, chưa san bằng được và cũng vì ý kiến xung đột giữa Thống Đốc và Quốc Hội chưa thoả hiệp được.
Cuộc khủng hoảng tuy chưa ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống hàng ngày của người dân Cali, nhưng nếu không sớm giải quyết, ảnh hưởng bất lợi sẽ đến. Viên chức cao cấp nhứt của cơ quan kiểm soát ước chi ngân sách của Tiểu bang đã nói hồi tháng rồi, cơ quan bó buộc phải ngưng chuẩn chi cho ngành Lập Pháp, những chức vụ hiến định trong đó có Thống Đốc Davis.
Sở dĩ cuộc thảo luận biểu quyết bị bế tắc vì ngân sách của Cali bi thâm hụt 23 tỷ 600 triệu đô la, trở thanh 1 trong 3 tiểu bang bị thâm hụt ngân sách nặng nhứt trong 50 tiểu bang của nước Mỹ.
Thượng Viện tiểu bang đã thông qua kinh phí 99 tỷ 100 triệu vào ngày 29 tháng 6, và sau đó đi nghỉ hè lập pháp. Dự luật ngân sách ấy được chuyển hoàn lại Hạ viện tiểu bang để tái biểu quyết vì có nhiều thay đổi. Theo thủ tục lập pháp Hạ viện phải chung quyết trễ nhứt vào tuần lễ chót của năm tài chánh bắt đầu vào tháng 7 năm 2002 và cần một túc số là hai phần ba mới có giá trị.
Đảng Dân Chủ kiểm soát cả hai viện lập pháp của Cali. Nhưng để có thể thông qua ngân sách, Đảng Dân Chủ không đủ túc số hai phần ba, phải cần 4 lá phiếu của Đảng Cộng hoà tại Hạ viện mới đủ túc số. Dân biểu đảng Cộng Hoà chưa có ai chịu xé rào bỏ thăm theo đa số Dân Chủ,
Thống Đốc Davis, Dân Chủ, cho biết việc bế tắc ấy gây thiệt hại cho tiểu bang hàng triệu đô la và than phiền những dân biểu Cộng Hoà ở Hạ viện. Oâng đòi hỏi Hạ viện phải làm nhiệm vụ của mình. Còn Cộng Hoà thì nói ngân sách của Thống Đốc Dân Chủ dự trù tăng thuế, đặc biệt là đối với người hút thuốc và lái xe. So sánh tình hình chung của 50 tiểu bang, Cali dự trù tăng 1% thuế như 16 tiểu bang khác đang làm.
Cho đến bây giờ mới chỉ có nhân viên Lập Pháp, Thống đốc, các nhà thầu thực phẩm cho nhà thương, trại tù bị tạm ngưng thanh toán. Các ngành sinh hoạt công quyền khác vẫn còn được chi phó đều hoà.
Quốc Hội tiểu bang không thảo luận, biểu quyết ngân sách đang bị bế tắc dù ngân sách năm rồi sắp niên kiệt mà ngân sách mới thì đang bị bế tắc. Quan điểm, lập trường của dân biểu nghị sĩ bang của hai Đảng Cộng Hoà và Dân Chủ khác nhau, chưa san bằng được và cũng vì ý kiến xung đột giữa Thống Đốc và Quốc Hội chưa thoả hiệp được.
Cuộc khủng hoảng tuy chưa ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống hàng ngày của người dân Cali, nhưng nếu không sớm giải quyết, ảnh hưởng bất lợi sẽ đến. Viên chức cao cấp nhứt của cơ quan kiểm soát ước chi ngân sách của Tiểu bang đã nói hồi tháng rồi, cơ quan bó buộc phải ngưng chuẩn chi cho ngành Lập Pháp, những chức vụ hiến định trong đó có Thống Đốc Davis.
Sở dĩ cuộc thảo luận biểu quyết bị bế tắc vì ngân sách của Cali bi thâm hụt 23 tỷ 600 triệu đô la, trở thanh 1 trong 3 tiểu bang bị thâm hụt ngân sách nặng nhứt trong 50 tiểu bang của nước Mỹ.
Thượng Viện tiểu bang đã thông qua kinh phí 99 tỷ 100 triệu vào ngày 29 tháng 6, và sau đó đi nghỉ hè lập pháp. Dự luật ngân sách ấy được chuyển hoàn lại Hạ viện tiểu bang để tái biểu quyết vì có nhiều thay đổi. Theo thủ tục lập pháp Hạ viện phải chung quyết trễ nhứt vào tuần lễ chót của năm tài chánh bắt đầu vào tháng 7 năm 2002 và cần một túc số là hai phần ba mới có giá trị.
Đảng Dân Chủ kiểm soát cả hai viện lập pháp của Cali. Nhưng để có thể thông qua ngân sách, Đảng Dân Chủ không đủ túc số hai phần ba, phải cần 4 lá phiếu của Đảng Cộng hoà tại Hạ viện mới đủ túc số. Dân biểu đảng Cộng Hoà chưa có ai chịu xé rào bỏ thăm theo đa số Dân Chủ,
Thống Đốc Davis, Dân Chủ, cho biết việc bế tắc ấy gây thiệt hại cho tiểu bang hàng triệu đô la và than phiền những dân biểu Cộng Hoà ở Hạ viện. Oâng đòi hỏi Hạ viện phải làm nhiệm vụ của mình. Còn Cộng Hoà thì nói ngân sách của Thống Đốc Dân Chủ dự trù tăng thuế, đặc biệt là đối với người hút thuốc và lái xe. So sánh tình hình chung của 50 tiểu bang, Cali dự trù tăng 1% thuế như 16 tiểu bang khác đang làm.
Cho đến bây giờ mới chỉ có nhân viên Lập Pháp, Thống đốc, các nhà thầu thực phẩm cho nhà thương, trại tù bị tạm ngưng thanh toán. Các ngành sinh hoạt công quyền khác vẫn còn được chi phó đều hoà.
Gửi ý kiến của bạn
