Hà Nội - Một nhà báo Mỹ, ông Michael Knellos đã chào thua nạn can cắp bản quyền tại VN, bằng một bài viết sâu sắc như sau:
Trái với lời đồn, bạn không thể mua được một dĩa DVD của phim "Harry Potter và viên đá thần" tại thành phố này trong vòng 5 phút.
Thứ nhất, những người bán dĩa lậu không phân loại điã DVD của họ, vì thế những phim mới như "Vanila Sky", "Ngoạ Hổ Càn Long" và "Moulin Rouge" được xếp chung với những phim cũ rích như "The Big Sleep", hay là "Red", White", "Blue", bộ phim của Krzystof Kieslowsky.
Thứ hai, những người bán dĩa lậu đã ăn cắp được lối sản xuất "đúng lúc" của Dell Computer. Thường thường, bạn chọn phim và trả tiền trước, rồi một người cỡi xe gắn máy sẽ mang tiền của bạn tới nhà một tên khác với máy sao lại DVD.
Cuối cùng, tôi phải mất hơn một tiếng đồng hồ và phải đi 3 chỗ. Tôi đã trả $2 cho phim "Harry Potter" và $2 nữa cho phim "Lord of the Rings". Mặc dầu màu sắc hơi nhạt hơn trong phim chính - đĩa DVD chính thức chưa được phát hành - nhưng cả hai đều coi được. Ngẫu nhiên, tờ Việt Nam News cùng ngày đã cho biết là những nhà sản xuất của phim Harry Potter chưa quyết định là có nên mang phim này sang Việt Nam hay không vì mối quan ngại của nạn ăn cắp bản quyền.
Những công ty phương Tây đang điên đầu vì nạn ăn cắp bản quyền và nhu liệu. Nếu đem sự thông minh, chăm chỉ, với tinh thần thích học hỏi, cộng với sự tò mò về những kỹ thuật cao của một dân số đang có một đời sống nghèo đói bạn sẽ được một hỗn hợp có sức nổ khủng khiếp.
Bạn nghĩ xem, những người thất nghiệp sau khi tốt nghiệp, những học sinh trung học làm gì với thời gian thừa thãi mà họ có" Họ viết lại cuốn cẩm nang "Window Tricks and Tips" chứ còn gì nữa.
Những quán cà phê internet mọc lên như nấm. Nhiều quán có du khách, nhưng nhiều quán đầy các thanh thiếu niên Việt Nam. Cô cháu ngoại 12 tuổi của người chủ tiệm cà phê mà tôi đang ngồi đang sửa lại hệ thống địa chỉ và vận chuyển của máy để tôi có thể lên mạng.
"Những người bán nhu liệu giả ở đây còn có cách để in danh số cho những đĩa lậu của ho", Morris, một cựu giám đốc của công ty VentureOne, bây giời hiện là Giám đốc của VeloAsia" đã nói, "Nói một cách khác, nếu bạn mua một dĩa Adobe Photoshop, bạn rất có thể đăng ký được với công ty Adobe để được cập nhật hoá".
Hầu như tất cả những nhu liệu, đĩa nhạc, DVD phim ảnh đều có thể tìm thấy tại Hà Nội, thành phố được coi như hủ lậu nếu so với Sài Gòn. Window XP được bán với giá $1.67, cùng giá với Red Hat Linux. Window ME rẻ hơn, nhưng bán không chạy lắm. Buggy, một dĩa nhạc gồm 35 bài và một nhu liệu để thâu thanh được bán với giá $2.33, một người đàn bà trông coi một cửa tiệm cho biết như vậy.
Nhu liệu Norton hầu như bán chạy hơn Symantec, và Visual Basic dường như là sản phẩm ăn khách nhất. Những giám đốc tại Macromedia nên vui mừng khi biết được rằng nhu liệu của họ, Dreamweaver, cũng rất được ưa chuộng tại đây.
Và họ không chỉ ăn cắp một cách đơn giản. Khi họ sao lại những phim ảnh, họ ăn cắp cả những lời phê bình từ những báo chí để làm sản phẩm của họ trông giống như thật. Mặt sau đĩa DVD "Harry Potter" của tôi có câu như sau:
"Jackson Pollock là một hoạ sĩ Hoa Kỳ. Trẻ em sẽ thích truyện của ông, nào hãy cùng nhau tham dự một chuyến phiêu lưu".
Mặt sau đĩa DVD "Lord of the Rings" của tôi cho biết là phim thủ diễn bởi nữ tài tử Jean-Claude Van Damme và chuyện phim được dựa theo tiểu thuyết của Larry Ferguson.
Trong khi những người bán nhu liệu làm ăn khấm khá thì những người bán máy vi tính lại đương đầu với một vấn đề khác: thị trường tiêu thụ. Máy vi tính cá nhân vẫn còn quá đắt. Một máy vi tính làm tại Việt Nam được bán cùng giá như tại Hoa Kỳ, $750 cho một máy vi tính Celeron với màn ảnh, và $800 cho một máy vi tính trang bị Pentium III chip.
Máy vi tính thật ra rất hiếm. Trong hai ngày, tôi chỉ tìm được một tiệm bán PC, trong một thương xá sang trọng. Giá cả cũng như tại Hoa Kỳ. Một hệ thống máy vi tính hoàn toàn được bán với giá $1,500, trong khi đó một máy vi tính xách tay được bán với giá $1,200.
Trái với lời đồn, bạn không thể mua được một dĩa DVD của phim "Harry Potter và viên đá thần" tại thành phố này trong vòng 5 phút.
Thứ nhất, những người bán dĩa lậu không phân loại điã DVD của họ, vì thế những phim mới như "Vanila Sky", "Ngoạ Hổ Càn Long" và "Moulin Rouge" được xếp chung với những phim cũ rích như "The Big Sleep", hay là "Red", White", "Blue", bộ phim của Krzystof Kieslowsky.
Thứ hai, những người bán dĩa lậu đã ăn cắp được lối sản xuất "đúng lúc" của Dell Computer. Thường thường, bạn chọn phim và trả tiền trước, rồi một người cỡi xe gắn máy sẽ mang tiền của bạn tới nhà một tên khác với máy sao lại DVD.
Cuối cùng, tôi phải mất hơn một tiếng đồng hồ và phải đi 3 chỗ. Tôi đã trả $2 cho phim "Harry Potter" và $2 nữa cho phim "Lord of the Rings". Mặc dầu màu sắc hơi nhạt hơn trong phim chính - đĩa DVD chính thức chưa được phát hành - nhưng cả hai đều coi được. Ngẫu nhiên, tờ Việt Nam News cùng ngày đã cho biết là những nhà sản xuất của phim Harry Potter chưa quyết định là có nên mang phim này sang Việt Nam hay không vì mối quan ngại của nạn ăn cắp bản quyền.
Những công ty phương Tây đang điên đầu vì nạn ăn cắp bản quyền và nhu liệu. Nếu đem sự thông minh, chăm chỉ, với tinh thần thích học hỏi, cộng với sự tò mò về những kỹ thuật cao của một dân số đang có một đời sống nghèo đói bạn sẽ được một hỗn hợp có sức nổ khủng khiếp.
Bạn nghĩ xem, những người thất nghiệp sau khi tốt nghiệp, những học sinh trung học làm gì với thời gian thừa thãi mà họ có" Họ viết lại cuốn cẩm nang "Window Tricks and Tips" chứ còn gì nữa.
Những quán cà phê internet mọc lên như nấm. Nhiều quán có du khách, nhưng nhiều quán đầy các thanh thiếu niên Việt Nam. Cô cháu ngoại 12 tuổi của người chủ tiệm cà phê mà tôi đang ngồi đang sửa lại hệ thống địa chỉ và vận chuyển của máy để tôi có thể lên mạng.
"Những người bán nhu liệu giả ở đây còn có cách để in danh số cho những đĩa lậu của ho", Morris, một cựu giám đốc của công ty VentureOne, bây giời hiện là Giám đốc của VeloAsia" đã nói, "Nói một cách khác, nếu bạn mua một dĩa Adobe Photoshop, bạn rất có thể đăng ký được với công ty Adobe để được cập nhật hoá".
Hầu như tất cả những nhu liệu, đĩa nhạc, DVD phim ảnh đều có thể tìm thấy tại Hà Nội, thành phố được coi như hủ lậu nếu so với Sài Gòn. Window XP được bán với giá $1.67, cùng giá với Red Hat Linux. Window ME rẻ hơn, nhưng bán không chạy lắm. Buggy, một dĩa nhạc gồm 35 bài và một nhu liệu để thâu thanh được bán với giá $2.33, một người đàn bà trông coi một cửa tiệm cho biết như vậy.
Nhu liệu Norton hầu như bán chạy hơn Symantec, và Visual Basic dường như là sản phẩm ăn khách nhất. Những giám đốc tại Macromedia nên vui mừng khi biết được rằng nhu liệu của họ, Dreamweaver, cũng rất được ưa chuộng tại đây.
Và họ không chỉ ăn cắp một cách đơn giản. Khi họ sao lại những phim ảnh, họ ăn cắp cả những lời phê bình từ những báo chí để làm sản phẩm của họ trông giống như thật. Mặt sau đĩa DVD "Harry Potter" của tôi có câu như sau:
"Jackson Pollock là một hoạ sĩ Hoa Kỳ. Trẻ em sẽ thích truyện của ông, nào hãy cùng nhau tham dự một chuyến phiêu lưu".
Mặt sau đĩa DVD "Lord of the Rings" của tôi cho biết là phim thủ diễn bởi nữ tài tử Jean-Claude Van Damme và chuyện phim được dựa theo tiểu thuyết của Larry Ferguson.
Trong khi những người bán nhu liệu làm ăn khấm khá thì những người bán máy vi tính lại đương đầu với một vấn đề khác: thị trường tiêu thụ. Máy vi tính cá nhân vẫn còn quá đắt. Một máy vi tính làm tại Việt Nam được bán cùng giá như tại Hoa Kỳ, $750 cho một máy vi tính Celeron với màn ảnh, và $800 cho một máy vi tính trang bị Pentium III chip.
Máy vi tính thật ra rất hiếm. Trong hai ngày, tôi chỉ tìm được một tiệm bán PC, trong một thương xá sang trọng. Giá cả cũng như tại Hoa Kỳ. Một hệ thống máy vi tính hoàn toàn được bán với giá $1,500, trong khi đó một máy vi tính xách tay được bán với giá $1,200.
Gửi ý kiến của bạn
