Một bản tin đặc biệt của Erwin Lemuel Oliva vừa tiết lộ: SKYPE, một loại dịch vụ giúp con người đàm thoại với nhau miễn phí trên mạng Internet Protocol (CoIP) hiện đang được các nhà dân chủ Việt Nam và Miến Điện sử dụng để tránh né sự kiểm soát chặt chẽ các phương tiện liên lạc của chính quyền.<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Bản tin sau đây dịch từ mạng Infotech (INQ7.net) của ký giả Erwin Lemuel Oliva, viết từ <"xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />
Chi Dang, một nhà đấu tranh nhân quyền Việt
Phương tiện liên lạc viễn thông và Internet hiện nay vẫn còn bị đặt dưới sự kiểm soát chặt chẽ của chính quyền CSVN. 'Tất cả các cú điện thoại đã bị thu lén, kể cả các cuộc nói chuyện qua internet,' Dang nói như thế với ký giả viết bài trong một cuộc phỏng vấn tại
Dang đang tham dự Free Expression tại hội nghị Asian Cyberspace do Southeast Asian Press Alliance, một tổ chức phi chính phủ tổ chức.
'Với Skype, chúng ta có thể nói chuyện với người khác trên Internet. Các cú gọi sử dụng Skype đã được chuyển mã,' bà Dang cho biết, và thêm rằng bà và các nhà dân chủ khác trong nước đã sử dụng kỹ thuật Internet này trong hơn 2 năm qua để đàm thoại với nhau và trao đổi thông tin.
Dang nhớ lại rằng một người bạn của bà đã bị Công an CSVN bắt trong tháng này vì bị cho là 'lạm dụng vấn đề nhân quyền để hoạt động chống chính quyền.' Bạn của bà đã chat với các đồng nghiệp khác qua Internet và quên xóa đi nội dung chat. Vì lý do này mà anh bị bắt. Anh đã bị cảnh sát bắt giữ nhưng cuối cùng cũng được thả ra.
Dang đang sống lưu vong tại
Trong khi đó tại Miến Điện, Sein Win nói rằng kỹ thuật Internet như Skype cũng cho phép người dân Miến đàm thoại và trao đổi thông tin tránh được sự kiểm soát nghiêm ngặt và áp đặt những qui định về nội dung trên Internet của chính quyền quân phiệt hiện nay. Quân đội Miến không cho phép thảo luận những vấn đề có liên quan đến vấn đề chính trị và luật lệ quân đội.
(Cần ghi chú rằng, bản tin của Hội Bảo Vệ Ký Giả CPJ, bản doanh ở New York, được VB dịch hôm Thứ Năm cho biết có 2 phóng viên báo Tuổi Trẻ bị công an bắt ngay tại phi trường Tân Sơn Nhất hôm 17-4 trên đường tới Manila, Phi Luật Tân để dự cuộc hội thảo về tự do báo chí -- có lẽ là nói về cuộc hội thảo trong bản tin hôm Thứ Sáu của Infotech.)
Send comment
