Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Quý vị khơng đồng ý với IRS về những việc liên quan đến hồ sơ thuế của quý vị" Quý vị cĩ quyền khiếu nại. Quyền khiếu nại là một trong nhiều loại quyền của người đĩng thuế ở Hoa Kỳ được luật pháp của nước này bảo vệ. Nếu quý vị khơng đồng ý với IRS về số thuế bạn phải đĩng, hoặc về cách thu thuế của họ, quý vị hồn tồn cĩ quyền yêu cầu bộ phận khiếu nại của Sở Thuế Vụ xem xét lại trường hợp của quý vị.
Ấn bản số 1 - Quyền của Người Đĩng Thuế (publication 1- Your Right as a Taxpayer) giải thích một số những quyền quan trọng của người đĩng thuế. Trong khi làm việc với người dân, các nhân viên Sở Thuế Vụ được yêu cầu giải thích và bảo đảm những quyền lợi này, bao gồm cả quyền được khiếu nại.
Hệ thống khiếu nại của IRS dành cho những ai khơnh đồng ý với kết quả việc xem xét hồ sơ khai thuế hoặc việc điều chỉnh mức thuế phải đĩng. Ngồi ra người dân cũng cĩ quyền khiếu nại về nhiều vấn đề khác, bao gồm:
Hành vi thu thuế, như thế chấp, tịch thu, bắt bớ, thời hạn trả gĩp số thuế nợ, và từ chối đề nghị đơi bên cùng cĩ lợi.
Tiền phạt và lãi phạt.
Điều chỉnh thuế làm chủ và phạt do khơng đĩng đủ tiền lưu quỹ.
Các phiên họp khiếu nại là các buổi họp bình thường. Văn phịng khiếu nại ở điạ phương là một bộ phận IRS độc lập sẽ đứng ra hịa giải việc tranh chấp hoặc khiếu nại. Các buổi họp này đơi khi cũng được tiến hành qua điện thoại hay qua trao đổi thư tín.
Ngồi ra, Quý vị cũng cĩ thể chọn một quá trình hồ giải nhanh hơn, gọi là Fast Track Mediation, qua đĩ một nhân viên chuyên trách về việc giải quyết các khiếu nại hoặc một fchuyên viên hịa giải sẽ bằng nhiều nỗ lực tạo điều kiện để người khai thuế và Sở Thuế Vụ cĩ thể đi đến một giải pháp thỏa đáng cả đơi bên. Hầu hết các trường hợp liên quan đến việc thu thuế và khiếu nại khơng cần thiết phải phân xử ở tịa án đều cĩ thể được giải quyết thơng qua quá trình Fast Track Mediation này. Chương trình Fast Track Mediation chẳng những khơng giới hạn cũng khơng áp đặt các phương pháp giải quyết vấn đề tranh chấp mà cịn tạo cơ hội cho người khai thuế được tiếp xúc với cấp lãnh đạo của IRS hay dự thính phiên tịa xử về trường hợp tranh chấp của họ. Sau khi đã nhận chương trình hịa giải Fast Track Mediation, quý vị cĩ thể yêu cầu khơng tiếp tục quá trình này bất cứ lúc nào.
Quý vị cĩ thể làm đại diện cho chính mình, hay nhờ luật sư hoặc kế tốn viên chuyên nghiệp làm đại diện cho quý vị trong các buổi họp khơng chính thức với cấp lãnh đạo của bộ phận thâu thuế IRS hay trong thời gian hồ giải tranh chấp qua chương trình Fast Track Mediation. Nếu quý vị tự làm đại diện cho mình, quý vị vẫn cĩ thể yêu cầu cĩ một đại diện khách hành đã được huấn luyện chuyên mơn giúp đỡ quý vị. Quý vị cĩ thể tìm số điện thoại của những đại diện này trên mục ‘Appeals’ từ mạng thơng tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov/appeals.
Trường hợp quý vị và nhân viên khiếu nại IRS vẫn khơng thể đồng ý với nhau, hay nếu quý vị khơng muốn kháng án trong phạm vi Sở Thuế Vụ, quý vị cĩ thể gởi đơn kháng án lên tịa án Liên bang. Tuy nhiên việc hịa giải vẫn ít tốn kém và khơng mất thời gian như đi hầu tịa.
Thơng tin chi tiết về quá trình kháng án được trình bày trong:
Ấn bản số 5 - Quyền Kháng Án và Cách Thức Chuẩn Bị Hồ Sơ Khiếu Nại (publication 5 - Your Appeal Rights and How to Prepare a Protest If You Don’t Agree).
Ấn bản số 556 - Xem Xét Hồ Sơ Thuế, Quyền Khiếu Nại và Yêu Cầu Lấy Lại Thuế (Publication - Examination of Return, Appeal Rights and Claims for Refunds).
Ấn bản số 1660 - Quyền Chống Các Hành Vi Thu Thuế (Publication 1660 - Collection Appeal Rights).
Quý vị cĩ thể đọc hay in các tài liệu tham khảo nàytừ mạng thơng tin Sở Thuế Vụ, tại địa chỉ http://www.irs.gov, hay gọi cho văn phịng Thuế Vụ địa phương, hoặc gọi số điện thoại miễn phí 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676).
Quý vị khơng đồng ý với IRS về những việc liên quan đến hồ sơ thuế của quý vị" Quý vị cĩ quyền khiếu nại. Quyền khiếu nại là một trong nhiều loại quyền của người đĩng thuế ở Hoa Kỳ được luật pháp của nước này bảo vệ. Nếu quý vị khơng đồng ý với IRS về số thuế bạn phải đĩng, hoặc về cách thu thuế của họ, quý vị hồn tồn cĩ quyền yêu cầu bộ phận khiếu nại của Sở Thuế Vụ xem xét lại trường hợp của quý vị.
Ấn bản số 1 - Quyền của Người Đĩng Thuế (publication 1- Your Right as a Taxpayer) giải thích một số những quyền quan trọng của người đĩng thuế. Trong khi làm việc với người dân, các nhân viên Sở Thuế Vụ được yêu cầu giải thích và bảo đảm những quyền lợi này, bao gồm cả quyền được khiếu nại.
Hệ thống khiếu nại của IRS dành cho những ai khơnh đồng ý với kết quả việc xem xét hồ sơ khai thuế hoặc việc điều chỉnh mức thuế phải đĩng. Ngồi ra người dân cũng cĩ quyền khiếu nại về nhiều vấn đề khác, bao gồm:
Hành vi thu thuế, như thế chấp, tịch thu, bắt bớ, thời hạn trả gĩp số thuế nợ, và từ chối đề nghị đơi bên cùng cĩ lợi.
Tiền phạt và lãi phạt.
Điều chỉnh thuế làm chủ và phạt do khơng đĩng đủ tiền lưu quỹ.
Các phiên họp khiếu nại là các buổi họp bình thường. Văn phịng khiếu nại ở điạ phương là một bộ phận IRS độc lập sẽ đứng ra hịa giải việc tranh chấp hoặc khiếu nại. Các buổi họp này đơi khi cũng được tiến hành qua điện thoại hay qua trao đổi thư tín.
Ngồi ra, Quý vị cũng cĩ thể chọn một quá trình hồ giải nhanh hơn, gọi là Fast Track Mediation, qua đĩ một nhân viên chuyên trách về việc giải quyết các khiếu nại hoặc một fchuyên viên hịa giải sẽ bằng nhiều nỗ lực tạo điều kiện để người khai thuế và Sở Thuế Vụ cĩ thể đi đến một giải pháp thỏa đáng cả đơi bên. Hầu hết các trường hợp liên quan đến việc thu thuế và khiếu nại khơng cần thiết phải phân xử ở tịa án đều cĩ thể được giải quyết thơng qua quá trình Fast Track Mediation này. Chương trình Fast Track Mediation chẳng những khơng giới hạn cũng khơng áp đặt các phương pháp giải quyết vấn đề tranh chấp mà cịn tạo cơ hội cho người khai thuế được tiếp xúc với cấp lãnh đạo của IRS hay dự thính phiên tịa xử về trường hợp tranh chấp của họ. Sau khi đã nhận chương trình hịa giải Fast Track Mediation, quý vị cĩ thể yêu cầu khơng tiếp tục quá trình này bất cứ lúc nào.
Quý vị cĩ thể làm đại diện cho chính mình, hay nhờ luật sư hoặc kế tốn viên chuyên nghiệp làm đại diện cho quý vị trong các buổi họp khơng chính thức với cấp lãnh đạo của bộ phận thâu thuế IRS hay trong thời gian hồ giải tranh chấp qua chương trình Fast Track Mediation. Nếu quý vị tự làm đại diện cho mình, quý vị vẫn cĩ thể yêu cầu cĩ một đại diện khách hành đã được huấn luyện chuyên mơn giúp đỡ quý vị. Quý vị cĩ thể tìm số điện thoại của những đại diện này trên mục ‘Appeals’ từ mạng thơng tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov/appeals.
Trường hợp quý vị và nhân viên khiếu nại IRS vẫn khơng thể đồng ý với nhau, hay nếu quý vị khơng muốn kháng án trong phạm vi Sở Thuế Vụ, quý vị cĩ thể gởi đơn kháng án lên tịa án Liên bang. Tuy nhiên việc hịa giải vẫn ít tốn kém và khơng mất thời gian như đi hầu tịa.
Thơng tin chi tiết về quá trình kháng án được trình bày trong:
Ấn bản số 5 - Quyền Kháng Án và Cách Thức Chuẩn Bị Hồ Sơ Khiếu Nại (publication 5 - Your Appeal Rights and How to Prepare a Protest If You Don’t Agree).
Ấn bản số 556 - Xem Xét Hồ Sơ Thuế, Quyền Khiếu Nại và Yêu Cầu Lấy Lại Thuế (Publication - Examination of Return, Appeal Rights and Claims for Refunds).
Ấn bản số 1660 - Quyền Chống Các Hành Vi Thu Thuế (Publication 1660 - Collection Appeal Rights).
Quý vị cĩ thể đọc hay in các tài liệu tham khảo nàytừ mạng thơng tin Sở Thuế Vụ, tại địa chỉ http://www.irs.gov, hay gọi cho văn phịng Thuế Vụ địa phương, hoặc gọi số điện thoại miễn phí 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676).
Gửi ý kiến của bạn
