Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Như mọi năm tháng 4 là tháng mọi người sinh sống ở Hoa Kỳ hối hả nộp thuế cho kịp ngày đáo hạn. Đây cũng là tháng số người trơng ngĩng nhận được tiền refund, tiền thuế đĩng dư cho Chính phủ, cao nhất trong năm. Các đường dây điện thoại liên lạc với Sở Thuế lúc nào cũng bận rộn, ngay cả chiều tối lúc mọi người hầu như đã tan sở. Người thì muốn sắp xếp thời gian để đi nghỉ hè sớm với gia đình, người khác lại muốn biết bao giờ số tiền cịm dư lại từ năm ngối sau khi trừ hết các khoản thuế má bao giờ mới đến tay để cịn tính việc mua cái máy cắt cỏ mới cho khu vườn sau nhà đã xanh um từ khi vào xuân đến nay. Hỏi ai bây giờ" Nếu đây chính là một trong những băn khoăn của quý vị về tiền refund, xin mời quý vị vào mạng thơng tin của IRS tại địa chỉ www.irs.gov. Quý vị sẽ cĩ ngay câu trả lời chỉ trong vịng 5 phút sau khi quý vị gõ vào khu nối mạng liên kết trên trang điện tử chính của Sở Thuế Vụ "Where"s My Refund""
Mạng thơng tin đặc trưng này được thiết kế nhằm phục vụ người dân về yêu cầu muốn biết về khoản tiền thuế đĩng dư của họ sau khi những người này đã nộp hồ sơ khai thuế, và cũng nhằm giải tỏa sự bế tắc khi đường dây điện thoại bị nghẽn do cĩ quá nhiều người gọi. Hoạt động của dịch vụ trả lời các câu hỏi liên quan đến tình trạng tiền refund được đánh giá là một trong những hoạt động được nhiều người sử dụng nhất hiện nay.
Với mạng nối kết "Where"s My Refund"" người khai thuế cĩ thể cĩ được những thơng tin cần biết trong một khoảng thời gian ngắn nhất, các câu trả lời cĩ hiệu quả cao nhất và các thơng tin cá nhân cung cấp để so sánh kiểm tra với các nguồn thơng tin lưu trữ trước khi nhận câu trả lời được bảo đảm giữ kín nhất, an tồn nhất.
Khi các thơng tin nguồn đã được nạp vào máy computer, kết quả cĩ thể bao gồm một trong những thơng tin sau đây:
§ Chúng tơi đã nhận được hồ sơ khai thuế của quý vị và hồ sơ đang được xem xét.
§ Ngày số tiền refund được gởi đi, hoặc ngày số tiền refund được ký gởi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của người khai thuế; hoặc
§ Số tiền refund đã bị gởi trả lại cho Sở Thuế Vụ vì khơng thể chuyển đến tay người nhận.
Các câu trả lời cho yêu cầu của người khai thuế muốn biết về tiền refund của họ qua mạng thơng tin điện tử cũng đồng thời được nối mạng với các nguồn thơng tin khác. Nếu cĩ trở ngại nào gây ra việc chậm trễ tiền refund, hay tiền refund khơng đến tay người nhận, mạng thơng tin sẽ hướng dẫn các bước tiếp theo để giải quyết các vấn đề này.
Dịch vụ "Where"s My Refund"" đáp ứng được yêu cầu chặt chẽ về việc bảo đảm an tồn các thơng tin cá nhân của người khai thuế. Khi người khai thuế nạp vào máy số an sinh xã hội, tình trạng hơn nhân và số tiền refund họ cĩ, ghi đầy đủ cả các xu lẻ, các thơng tin này sẽ được dùng đề so sánh với thơng tin trên hồ sơ lưu trữ của người khai thuế và cho ra kết quả phản ảnh tình trạng hiện thời của số tiền refund.
Vì vậy, các thơng tin nạp vào máy cần phải chính xác giống y như các thơng tin quý vị gởi cho Sở Thuế Vụ qua hồ sơ khai thuế, nhất là thơng tin về số tiền refund. Thơng tin cung cấp đúng sẽ xác nhận người truy xuất thơng tin được quyền đọc và nhận thơng tin muốn biết khi họ vào tài khoản cá nhân của người khai thuế và đồng thời giúp hệ thống cung cấp cho người truy xuất thơng tin những lời giải đáp đúng đắn.
Dịch vụ "Where"s My Refund"" cũng được thiết kế để phục vụ những người bị khiếm thị khi họ sử dụng màn hình cĩ trang bị hệ thống JAWS. JAWS là tên tắt của Job Access with Speech. Hệ thống này được dùng kết hợp với bàn phím Braille dành cho người khiếm thị, giúp họ khi gõ phím sẽ nghe được thơng tin cần biết thay vì đọc trên màn hình.
Nếu người khai thuế khơng cĩ sẵn phương tiện để sử dụng mạng thơng tin qua máy computer, họ vẫn cĩ thể cĩ được câu trả lời về số tiền refund của mình bằng cách sử dụng điện thoại trả lời tự động khi gọi số 1-800-829-4477 hoặc sử dụng đường dây điện thoại đặc biệt hoạt động phục vụ người khai thuế cĩ các yêu cầu liên quan đến tiền refund số 1-800-829-1954.
Như mọi năm tháng 4 là tháng mọi người sinh sống ở Hoa Kỳ hối hả nộp thuế cho kịp ngày đáo hạn. Đây cũng là tháng số người trơng ngĩng nhận được tiền refund, tiền thuế đĩng dư cho Chính phủ, cao nhất trong năm. Các đường dây điện thoại liên lạc với Sở Thuế lúc nào cũng bận rộn, ngay cả chiều tối lúc mọi người hầu như đã tan sở. Người thì muốn sắp xếp thời gian để đi nghỉ hè sớm với gia đình, người khác lại muốn biết bao giờ số tiền cịm dư lại từ năm ngối sau khi trừ hết các khoản thuế má bao giờ mới đến tay để cịn tính việc mua cái máy cắt cỏ mới cho khu vườn sau nhà đã xanh um từ khi vào xuân đến nay. Hỏi ai bây giờ" Nếu đây chính là một trong những băn khoăn của quý vị về tiền refund, xin mời quý vị vào mạng thơng tin của IRS tại địa chỉ www.irs.gov. Quý vị sẽ cĩ ngay câu trả lời chỉ trong vịng 5 phút sau khi quý vị gõ vào khu nối mạng liên kết trên trang điện tử chính của Sở Thuế Vụ "Where"s My Refund""
Mạng thơng tin đặc trưng này được thiết kế nhằm phục vụ người dân về yêu cầu muốn biết về khoản tiền thuế đĩng dư của họ sau khi những người này đã nộp hồ sơ khai thuế, và cũng nhằm giải tỏa sự bế tắc khi đường dây điện thoại bị nghẽn do cĩ quá nhiều người gọi. Hoạt động của dịch vụ trả lời các câu hỏi liên quan đến tình trạng tiền refund được đánh giá là một trong những hoạt động được nhiều người sử dụng nhất hiện nay.
Với mạng nối kết "Where"s My Refund"" người khai thuế cĩ thể cĩ được những thơng tin cần biết trong một khoảng thời gian ngắn nhất, các câu trả lời cĩ hiệu quả cao nhất và các thơng tin cá nhân cung cấp để so sánh kiểm tra với các nguồn thơng tin lưu trữ trước khi nhận câu trả lời được bảo đảm giữ kín nhất, an tồn nhất.
Khi các thơng tin nguồn đã được nạp vào máy computer, kết quả cĩ thể bao gồm một trong những thơng tin sau đây:
§ Chúng tơi đã nhận được hồ sơ khai thuế của quý vị và hồ sơ đang được xem xét.
§ Ngày số tiền refund được gởi đi, hoặc ngày số tiền refund được ký gởi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của người khai thuế; hoặc
§ Số tiền refund đã bị gởi trả lại cho Sở Thuế Vụ vì khơng thể chuyển đến tay người nhận.
Các câu trả lời cho yêu cầu của người khai thuế muốn biết về tiền refund của họ qua mạng thơng tin điện tử cũng đồng thời được nối mạng với các nguồn thơng tin khác. Nếu cĩ trở ngại nào gây ra việc chậm trễ tiền refund, hay tiền refund khơng đến tay người nhận, mạng thơng tin sẽ hướng dẫn các bước tiếp theo để giải quyết các vấn đề này.
Dịch vụ "Where"s My Refund"" đáp ứng được yêu cầu chặt chẽ về việc bảo đảm an tồn các thơng tin cá nhân của người khai thuế. Khi người khai thuế nạp vào máy số an sinh xã hội, tình trạng hơn nhân và số tiền refund họ cĩ, ghi đầy đủ cả các xu lẻ, các thơng tin này sẽ được dùng đề so sánh với thơng tin trên hồ sơ lưu trữ của người khai thuế và cho ra kết quả phản ảnh tình trạng hiện thời của số tiền refund.
Vì vậy, các thơng tin nạp vào máy cần phải chính xác giống y như các thơng tin quý vị gởi cho Sở Thuế Vụ qua hồ sơ khai thuế, nhất là thơng tin về số tiền refund. Thơng tin cung cấp đúng sẽ xác nhận người truy xuất thơng tin được quyền đọc và nhận thơng tin muốn biết khi họ vào tài khoản cá nhân của người khai thuế và đồng thời giúp hệ thống cung cấp cho người truy xuất thơng tin những lời giải đáp đúng đắn.
Dịch vụ "Where"s My Refund"" cũng được thiết kế để phục vụ những người bị khiếm thị khi họ sử dụng màn hình cĩ trang bị hệ thống JAWS. JAWS là tên tắt của Job Access with Speech. Hệ thống này được dùng kết hợp với bàn phím Braille dành cho người khiếm thị, giúp họ khi gõ phím sẽ nghe được thơng tin cần biết thay vì đọc trên màn hình.
Nếu người khai thuế khơng cĩ sẵn phương tiện để sử dụng mạng thơng tin qua máy computer, họ vẫn cĩ thể cĩ được câu trả lời về số tiền refund của mình bằng cách sử dụng điện thoại trả lời tự động khi gọi số 1-800-829-4477 hoặc sử dụng đường dây điện thoại đặc biệt hoạt động phục vụ người khai thuế cĩ các yêu cầu liên quan đến tiền refund số 1-800-829-1954.
Gửi ý kiến của bạn