HOA THỊNH ĐỐN - Bộ Ngân Khố và Sở Thuế Vụ vừa ra thông báo ngày 28 tháng 5 cho biết bắt đầu từ tuần lễ cuối của tháng 7 năm nay, những người khai thuế nào hội đủ điều kiện đã nhận loại miễn giảm thuế đặc biệt dành cho người có con còn nhỏ (Child Tax Credit) trên hồ sơ khai thuế năm 2002 sẽ nhận được một số tiền tạm ứng do số tiền miễn giảm loại này sẽ tăng lên trong năm 2003.
Người khai thuế không cần phải làm gì, ngay cả nộp đơn hay khai báo, vẫn có thể nhận được số tiền lên đến $400 cho mỗi đứa con còn nhỏ của mình. Bộ Ngân Khố và Sở Thuế Vụ sẽ hoàn tất việc tính toán các số tiền gởi đến cho từng gia đình kèm với một thư thông báo.
Theo lời ông Mark K. Everson, Ủy Viên Hội Đồng Sở Thuế Vụ: "Công việc duy nhất người dân phải làm là đi đổi chi phiếu họ nhận để lấy tiền. Nếu người dân nào đủ tiêu chuẩn để nhận số tiền này, chúng tôi sẽ gởi thông báo đến cho họ. Người dân không cần phải gọi điện thoại cho chúng tôi, cũng không cần phải nộp hay điền mẫu đơn nào khác. Sở Thuế Vụ sẽ đảm nhận toàn bộ công việc. Chỉ vài ngày sau khi nhận được thông báo, người dân sẽ nhận được chi phiếu cho số tiền này."
Các chi phiếu - trên ghi rõ số tiền tạm ứng về việc tăng mức miễn giảm đặc biệt cho những người có con còn nhỏ - sẽ căn cứ trên hồ sơ khai thuế của năm 2002 khi người dân khai để nhận được tiền miễn giảm đặc biệt loại này. Bộ Luật "The Jobs and Growth Tax Relief Reconsiliation Act" ra đời trong năm 2003 đã tăng đến mức tối đa loại miễn giảm đặc biệt dành cho trẻ em lên đến $1,000 trên mỗi đứa trẻ, so với mức $600 trong năm thuế 2002. Bộ Luật này cũng cho phép Bộ Ngân Khố Quốc Gia gởi đến cho người dân số tiền tăng từ mức miễn giảm của năm trước - cao nhất $400 mỗi trẻ em - như là tiền tạm ứng trong mùa hè năm nay.
Bộ Ngân Khố sẽ phát hành khoảng 25 triệu tờ ngân phiếu loại này trong năm nay, bắt đầu bằng ba đợt thơ chính gởi qua đường bưu điện trong các ngày 25 tháng 7, 1 tháng 8 và 8 tháng 8. Những người khai thuế nếu nộp đơn sau ngày 15 tháng 4, chẳng hạn những người nộp đơn xin gia hạn khai thuế tự động, sẽ nhận tiền tạm ứng này sau khi IRS xem xét hồ sơ khai thuế của họ. Người khai thuế không nên vì muốn nhận được số tiền tạm ứng này mà có những thay đổi trên hồ sơ khai thuế của mình.
Sở Thuế Vụ sẽ gởi thông báo cho những gia đình có con nhỏ đủ tiêu chuẩn nhận tiền tạm ứng vào những ngày 23 tháng 7, 30 tháng 7, và 6 tháng 8, để báo cho họ biết về số tiền tạm ứng này. Sở Thuế Vụ cũng khuyến khích người dân hãy giữ những thông báo này làm giấy tờ lưu cho hồ sơ thuế năm 2003. Họ có thể căn cứ trên tờ thông báo này để biết được số tiền đã nhận là bao nhiêu, còn bao nhiêu sẽ nhận từ loại miễn giảm thuế đặc biệt dành cho những người có con còn nhỏ trên hồ sơ khai thuế năm 2003.
Những người khai thuế không đủ tiêu chuẩn để nhận số tiền tạm ứng này vẫn có thể hội đủ điều kiện cho loại miễn giảm đặc biệt dành cho trẻ em ở mức $1,000 mỗi trẻ khi họ nộp hồ sơ khai thuế năm 2003 vào năm tới. Ví dụ: một người khai thuế không có con nhỏ trong năm 2002, sẽ không nhận được tiền tạm ứng cho loại miễn giảm này, nhưng sẽ có con trong năm 2003, và do đó họ sẽ nhận được trọn số tiền là $1,000 mỗi trẻ em khi họ nộp hồ sơ thuế năm tới.
Để biết thêm chi tiết về vấn đề này, bao gồm cả những câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp, xin tham khảo thêm tài liệu trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov.
Người khai thuế không cần phải làm gì, ngay cả nộp đơn hay khai báo, vẫn có thể nhận được số tiền lên đến $400 cho mỗi đứa con còn nhỏ của mình. Bộ Ngân Khố và Sở Thuế Vụ sẽ hoàn tất việc tính toán các số tiền gởi đến cho từng gia đình kèm với một thư thông báo.
Theo lời ông Mark K. Everson, Ủy Viên Hội Đồng Sở Thuế Vụ: "Công việc duy nhất người dân phải làm là đi đổi chi phiếu họ nhận để lấy tiền. Nếu người dân nào đủ tiêu chuẩn để nhận số tiền này, chúng tôi sẽ gởi thông báo đến cho họ. Người dân không cần phải gọi điện thoại cho chúng tôi, cũng không cần phải nộp hay điền mẫu đơn nào khác. Sở Thuế Vụ sẽ đảm nhận toàn bộ công việc. Chỉ vài ngày sau khi nhận được thông báo, người dân sẽ nhận được chi phiếu cho số tiền này."
Các chi phiếu - trên ghi rõ số tiền tạm ứng về việc tăng mức miễn giảm đặc biệt cho những người có con còn nhỏ - sẽ căn cứ trên hồ sơ khai thuế của năm 2002 khi người dân khai để nhận được tiền miễn giảm đặc biệt loại này. Bộ Luật "The Jobs and Growth Tax Relief Reconsiliation Act" ra đời trong năm 2003 đã tăng đến mức tối đa loại miễn giảm đặc biệt dành cho trẻ em lên đến $1,000 trên mỗi đứa trẻ, so với mức $600 trong năm thuế 2002. Bộ Luật này cũng cho phép Bộ Ngân Khố Quốc Gia gởi đến cho người dân số tiền tăng từ mức miễn giảm của năm trước - cao nhất $400 mỗi trẻ em - như là tiền tạm ứng trong mùa hè năm nay.
Bộ Ngân Khố sẽ phát hành khoảng 25 triệu tờ ngân phiếu loại này trong năm nay, bắt đầu bằng ba đợt thơ chính gởi qua đường bưu điện trong các ngày 25 tháng 7, 1 tháng 8 và 8 tháng 8. Những người khai thuế nếu nộp đơn sau ngày 15 tháng 4, chẳng hạn những người nộp đơn xin gia hạn khai thuế tự động, sẽ nhận tiền tạm ứng này sau khi IRS xem xét hồ sơ khai thuế của họ. Người khai thuế không nên vì muốn nhận được số tiền tạm ứng này mà có những thay đổi trên hồ sơ khai thuế của mình.
Sở Thuế Vụ sẽ gởi thông báo cho những gia đình có con nhỏ đủ tiêu chuẩn nhận tiền tạm ứng vào những ngày 23 tháng 7, 30 tháng 7, và 6 tháng 8, để báo cho họ biết về số tiền tạm ứng này. Sở Thuế Vụ cũng khuyến khích người dân hãy giữ những thông báo này làm giấy tờ lưu cho hồ sơ thuế năm 2003. Họ có thể căn cứ trên tờ thông báo này để biết được số tiền đã nhận là bao nhiêu, còn bao nhiêu sẽ nhận từ loại miễn giảm thuế đặc biệt dành cho những người có con còn nhỏ trên hồ sơ khai thuế năm 2003.
Những người khai thuế không đủ tiêu chuẩn để nhận số tiền tạm ứng này vẫn có thể hội đủ điều kiện cho loại miễn giảm đặc biệt dành cho trẻ em ở mức $1,000 mỗi trẻ khi họ nộp hồ sơ khai thuế năm 2003 vào năm tới. Ví dụ: một người khai thuế không có con nhỏ trong năm 2002, sẽ không nhận được tiền tạm ứng cho loại miễn giảm này, nhưng sẽ có con trong năm 2003, và do đó họ sẽ nhận được trọn số tiền là $1,000 mỗi trẻ em khi họ nộp hồ sơ thuế năm tới.
Để biết thêm chi tiết về vấn đề này, bao gồm cả những câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp, xin tham khảo thêm tài liệu trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov.
Gửi ý kiến của bạn
