PARIS -- Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế đã lên án việc CSVN tiếp tục giam giữ HT Quảng Ðộ sau khi lệnh quản chế đã kết thúc.
THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY 2.6.2003
Ông Võ Văn Ái tố cáo Hà Nội giam giữ phi pháp Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, vị Cao tăng được đề cử ứng viên giải Nobel Hòa bình năm 2003.
Tuyên bố với báo chí quốc tế sáng thứ hai tại Paris, ông Võ Văn Ái, Giám đốc Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế, người phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, nói lên nỗi thất vọng của Phật giáo đồ Việt Nam và lên tiếng phản đối sự tiếp tục giam cầm Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tại Thanh Minh Thiền viện ở Saigon, mặc dù hạn quản chế 2 năm đã chấm dứt vào ngày 1.6.2003.
"Bằng sự im lặng tuyệt đối trước mọi lời chất vấn của giới truyền thông, báo chí quốc tế, và qua sự tiếp tục giam giữ Hòa thượng Thích Quảng Ðộ tại ngôi chùa biến thành nhà tù ở Saigon sau ngày 1.6.2003, Nhà cầm quyền Hà Nội đã bỏ lỡ cơ hội lịch sử để chứng minh trước công luận thế giới sự thay đổi chính sách nhân quyền và tôn giáo mà Hà Nội giả vờ dàn cảnh qua cuộc hội kiến với Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang", ông Võ Văn Ái phát biểu.
Ngày 2.4 vừa qua tại Hà Nội, Thủ tướng Phan Văn Khải đã tiếp kiến Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang, Xử lý Thường vụ Viện Tăng Thống, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, như một bước đầu thay đổi chính sách với một Giáo hội mà chế độ cộng sản Việt Nam đàn áp khốc liệt từ sau năm 1975. Tín hiệu thay đổi mà thế giới chờ đợi qua cuộc trả tự do cho nhân vật lãnh đạo cao cấp thứ hai, Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, vào đầu tháng 6 này đã không xẩy ra, chứng tỏ chính sách đàn áp nhân quyền và tôn giáo không nhúc nhích một ly.
Ông Ái nói tiếp : "Nhà cầm quyền Hà Nội vẫn ngoan cố bảo vệ chế độ độc tài toàn trị, như một Nhà nước phi pháp quyền.... Áp dụng lệnh quản chế với Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, nhưng không một điều nào trong luật pháp của Hà Nội cho phép sách nhiễu và cách ly toàn triệt Hòa thượng suốt thời gian 2 năm qua như thế".
Nhà cầm quyền Hà Nội đã bất chấp những yêu sách chính đáng của các chính phủ, nhân sĩ và các nhà lập pháp quốc tế không ngừng đòi hỏi trả tự do cho Hòa thượng Thích Quảng Ðộ qua những Kiến nghị của 31 Dân biểu Quốc hội Âu châu đại biểu cho các chính đảng lớn (ngày 17.3), của 37 Dân biểu Quốc hội Hoa Kỳ đại biểu cho hai Ðảng Cộng hòa và Dân chủ (ngày 4.4), rồi ngày 15.5, Quốc hội Âu châu ra Nghị Quyết đòi hỏi trả tự do cho Hòa thượng. Trước tình trạng ấy, ông Võ Văn Ái nhận xét :
"Một mặt, từ khước những yêu sách chính đáng của nhân dân và các chính phủ trong thế giới cũng như của đại khối quần chúng Phật tử Việt Nam. Mặt khác, Nhà cầm quyền Hà Nội trắng trợn chơi trò mèo vờn chuột đối với các cơ quan truyền thông, báo chí quốc tế và công luận thế giới. Không những thế, Hà Nội còn coi thường nghĩa vụ quốc tế mà họ ký kết tham gia, đồng thời chà đạp các quyền tự do căn bản của nhân dân Việt Nam".
"Giây phút này, tâm tư tôi hướng về Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, nạn nhân của lối hành xử cơ hội, tùy tiện và trắng trợn. Năm 2001, Hà Nội tuyên bố hồi phục quản chế đối với Hòa thượng, người đã được đặc xá năm 1998. Không có quốc gia nào trên thế giới vừa ra lệnh ân xá tù nhân vừa tiếp tục giam giữ tù nhân. Hai năm quản chế không chỉ là một thử thách lớn với một Cao tăng nhiều bệnh, 75 tuổi, mà còn là một sự lăng nhục cộng đồng nhân loại. Thứ hành xử phi pháp đối với Hòa thượng Thích Quảng Ðộ của nhà cầm quyền Hà Nội trái chống với mọi công ước quốc tế.
"Hồi phục quản chế với một tù nhân được ân xá, là nhắm trừng trị một lần thứ hai, tức vi phạm trắng trợn điều 14 trong Công ước quốc tế về Các quyền dân sự và chính trị của LHQ, mà Việt Nam ký kết tham gia năm 1982. Ðiều 14 xác định rằng: "Không ai bị đưa ra xét xử hoặc bị trừng phạt lần thứ hai về cùng một tội phạm mà một bản án có hiệu lực pháp luật đã tuyên hoặc về tội phạm mà người đó đã được tuyên trắng án".
THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY 2.6.2003
Ông Võ Văn Ái tố cáo Hà Nội giam giữ phi pháp Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, vị Cao tăng được đề cử ứng viên giải Nobel Hòa bình năm 2003.
Tuyên bố với báo chí quốc tế sáng thứ hai tại Paris, ông Võ Văn Ái, Giám đốc Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế, người phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, nói lên nỗi thất vọng của Phật giáo đồ Việt Nam và lên tiếng phản đối sự tiếp tục giam cầm Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tại Thanh Minh Thiền viện ở Saigon, mặc dù hạn quản chế 2 năm đã chấm dứt vào ngày 1.6.2003.
"Bằng sự im lặng tuyệt đối trước mọi lời chất vấn của giới truyền thông, báo chí quốc tế, và qua sự tiếp tục giam giữ Hòa thượng Thích Quảng Ðộ tại ngôi chùa biến thành nhà tù ở Saigon sau ngày 1.6.2003, Nhà cầm quyền Hà Nội đã bỏ lỡ cơ hội lịch sử để chứng minh trước công luận thế giới sự thay đổi chính sách nhân quyền và tôn giáo mà Hà Nội giả vờ dàn cảnh qua cuộc hội kiến với Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang", ông Võ Văn Ái phát biểu.
Ngày 2.4 vừa qua tại Hà Nội, Thủ tướng Phan Văn Khải đã tiếp kiến Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang, Xử lý Thường vụ Viện Tăng Thống, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, như một bước đầu thay đổi chính sách với một Giáo hội mà chế độ cộng sản Việt Nam đàn áp khốc liệt từ sau năm 1975. Tín hiệu thay đổi mà thế giới chờ đợi qua cuộc trả tự do cho nhân vật lãnh đạo cao cấp thứ hai, Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, vào đầu tháng 6 này đã không xẩy ra, chứng tỏ chính sách đàn áp nhân quyền và tôn giáo không nhúc nhích một ly.
Ông Ái nói tiếp : "Nhà cầm quyền Hà Nội vẫn ngoan cố bảo vệ chế độ độc tài toàn trị, như một Nhà nước phi pháp quyền.... Áp dụng lệnh quản chế với Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, nhưng không một điều nào trong luật pháp của Hà Nội cho phép sách nhiễu và cách ly toàn triệt Hòa thượng suốt thời gian 2 năm qua như thế".
Nhà cầm quyền Hà Nội đã bất chấp những yêu sách chính đáng của các chính phủ, nhân sĩ và các nhà lập pháp quốc tế không ngừng đòi hỏi trả tự do cho Hòa thượng Thích Quảng Ðộ qua những Kiến nghị của 31 Dân biểu Quốc hội Âu châu đại biểu cho các chính đảng lớn (ngày 17.3), của 37 Dân biểu Quốc hội Hoa Kỳ đại biểu cho hai Ðảng Cộng hòa và Dân chủ (ngày 4.4), rồi ngày 15.5, Quốc hội Âu châu ra Nghị Quyết đòi hỏi trả tự do cho Hòa thượng. Trước tình trạng ấy, ông Võ Văn Ái nhận xét :
"Một mặt, từ khước những yêu sách chính đáng của nhân dân và các chính phủ trong thế giới cũng như của đại khối quần chúng Phật tử Việt Nam. Mặt khác, Nhà cầm quyền Hà Nội trắng trợn chơi trò mèo vờn chuột đối với các cơ quan truyền thông, báo chí quốc tế và công luận thế giới. Không những thế, Hà Nội còn coi thường nghĩa vụ quốc tế mà họ ký kết tham gia, đồng thời chà đạp các quyền tự do căn bản của nhân dân Việt Nam".
"Giây phút này, tâm tư tôi hướng về Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, nạn nhân của lối hành xử cơ hội, tùy tiện và trắng trợn. Năm 2001, Hà Nội tuyên bố hồi phục quản chế đối với Hòa thượng, người đã được đặc xá năm 1998. Không có quốc gia nào trên thế giới vừa ra lệnh ân xá tù nhân vừa tiếp tục giam giữ tù nhân. Hai năm quản chế không chỉ là một thử thách lớn với một Cao tăng nhiều bệnh, 75 tuổi, mà còn là một sự lăng nhục cộng đồng nhân loại. Thứ hành xử phi pháp đối với Hòa thượng Thích Quảng Ðộ của nhà cầm quyền Hà Nội trái chống với mọi công ước quốc tế.
"Hồi phục quản chế với một tù nhân được ân xá, là nhắm trừng trị một lần thứ hai, tức vi phạm trắng trợn điều 14 trong Công ước quốc tế về Các quyền dân sự và chính trị của LHQ, mà Việt Nam ký kết tham gia năm 1982. Ðiều 14 xác định rằng: "Không ai bị đưa ra xét xử hoặc bị trừng phạt lần thứ hai về cùng một tội phạm mà một bản án có hiệu lực pháp luật đã tuyên hoặc về tội phạm mà người đó đã được tuyên trắng án".
Gửi ý kiến của bạn
