Thỉnh thoảng, 1 quả cầu lửa bùng lên khi 1 bình ga nấu bếp phát hỏa.
Những người lính cứu hỏa mệt nhòai nằm tạm trên mặt đường nghỉ giải lao trong áo chống lửa dính đầy bụi mồ-hóng.
Phát ngôn viên sở cứu hỏa Bắc Oregon nói chưa thể tiên liệu thời gian kiềm chế được đám cháy rừng trên 1 diện tich 16,000 acres, tại vùng 100 dặm đông nam thành phố Portland.
Hôm chủ nhật, lực lượng chữa cháy gồm 960 người, và viện binh đang được đưa thêm tới nơi.
Cùng trong ngày chủ nhật, có cháy rừng tại các tiểu bang miền tây khác, gồm Colorado, 400 dân di tản từ thị trấn Redvale, tránh đám cháy 4100 acres. Ở miền nam Arizona, sét đánh gây cháy rừng 2200 acres, 20 nhà tại thị trấn Oracle di tản.
Ở tiểu bang Wyoming, đám cháy tại công viên quốc gia Yellowstone đã lan rộng 7300 acres.