Viên trưởng phòng Quản lý biểu diễn đã xác nhận như thế khi trả lời câu hỏi của báo Tuổi Trẻ cho rằng có tin là cơ quan CSVN này đã cấp thẻ cho 10 ca sĩ hải ngoại.
Trình bày về phương thức quản lý, Lê Nam cho biết hiện tại các ca sĩ hải ngoại nếu có được xuất hiện trong một chương trình nghệ thuật nào thì vẫn là theo giấy phép công diễn của từng chương trình cụ thể, do sở Văn hóa Thông tin CSVN địa phương cấp, trên cơ sở danh mục bài hát được bộ Văn hóa Thông tin cho phép lưu hành. Lê Nam nhấn mạnh rằng mặc dù chưa xét cấp cho một ai nhưng cơ quan CSVN nói trên đã đề nghị về vấn đề này. Lê Nam nói: “Nhưng đúng là chúng tôi đã có đặt vấn đề có nên cấp giấy phép hành nghề cho các ca sĩ hải ngoại về VN biểu diễn hay không. Và trước tình hình vừa rất sôi động vừa rất tế nhị của thị trường sân khấu và băng đĩa ca nhạc trên toàn quốc, nhất là ở hai thành phố lớn là Hà Nội và Sài Gòn, câu trả lời là nên.”
Khi được hỏi bao giờ thì việc cấp thẻ sẽ được bắt đầu, hình thức thẻ sẽ như thế nào và những ai sẽ được cấp thẻ đầu tiên, Lê Nam đã trả lời như sau: “Chúng tôi chỉ đang đề đạt ý kiến lên bộ Văn hóa-Thông tin. Mọi sự còn đang phải bàn. Nếu được thì hình thức thẻ sẽ khác với thẻ hành nghề cho nghệ sĩ trong nước vì thời hạn phải căn cứ vào thị thực. Nhưng tôi nghĩ việc thẩm định về thái độ chính trị và tư cách nghệ sĩ để cấp thẻ sẽ không phức tạp lắm. Còn về chuyên môn, hội đồng chuyên môn sẽ chỉ cần một buổi là thẩm định xong vì chỉ có hơn 10 ca sĩ và hầu hết đều tập trung ở Sài Gòn.”
Mặc dù nói là 10 ca sĩ, nhưng tờ Tuổi Trẻ chỉ ghi rõ tên 7 ca sĩ đã nộp đơn xin cấp thẻ “trong đợt đầu” và cộng với hai ca sĩ cải lương không ghi rõ tên thì chỉ thấy mới có 9 ca sĩ Việt Kiều.