ĐÀI BẮC (Reuters) - Hôm thứ năm 23-9, Đài Loan đã lễ phép khước từ đề nghị của Trung Quốc xin gửi các toán y tế đến giúp vào việc cứu trợ nạn nhân của trận động đất lớn mới xẩy ra.
Cơ quan bán chính thức của Đài Loan, Cơ quan phụ trách việc trao đổi qua eo biển, viết một bức thư cho cơ quan tương đương của Hoa Lục, trong đó nói: “Chúng tôi cám ơn sự quan tâm của quý vị. Nếu có cần gì trong tương lai, chúng tôi sẽ dùng chuyên gia của chúng tôi”.
Jan Jyh-hong, một trong các nhà thương thuyết hàng đầu của cơ quan nói trên ở Đài Loan. nói với Reuters Đài Bắc đối xử với Trung Qước không khác gì bất cứ nước nào khác, nhưng cũng tán thưởng đề nghị của Bắc Kinh.
Jan nói còn phải chờ xem liệu đề nghị của Bắc Kinh có đưa đến một sự nồng ấm cho mối quan hệ hai bên sau 3 tháng tranh cãi đắng cay về vấn đề quy chế chính trị của Đài Loan.
Jan nói: “Có thể có. Có thể không có. Cái đó là tùy ở họ”.
Đài Bắc đã nói sẵn sàng nhận số tiền 100,000 Mỹ kim Bắc Kinh đề nghị giúp, nhưng nói không cần đến sự trợ giúp phẩm vật cứu trợ trị giá 60,000 đô la Mỹ của Trung Qước.
Trước đó Trung Quốc thúc giục Đài Loan chấp nhận những đề nghị viện trợ của Hoa Lục.
Cơ quan bán chính thức của Đài Loan, Cơ quan phụ trách việc trao đổi qua eo biển, viết một bức thư cho cơ quan tương đương của Hoa Lục, trong đó nói: “Chúng tôi cám ơn sự quan tâm của quý vị. Nếu có cần gì trong tương lai, chúng tôi sẽ dùng chuyên gia của chúng tôi”.
Jan Jyh-hong, một trong các nhà thương thuyết hàng đầu của cơ quan nói trên ở Đài Loan. nói với Reuters Đài Bắc đối xử với Trung Qước không khác gì bất cứ nước nào khác, nhưng cũng tán thưởng đề nghị của Bắc Kinh.
Jan nói còn phải chờ xem liệu đề nghị của Bắc Kinh có đưa đến một sự nồng ấm cho mối quan hệ hai bên sau 3 tháng tranh cãi đắng cay về vấn đề quy chế chính trị của Đài Loan.
Jan nói: “Có thể có. Có thể không có. Cái đó là tùy ở họ”.
Đài Bắc đã nói sẵn sàng nhận số tiền 100,000 Mỹ kim Bắc Kinh đề nghị giúp, nhưng nói không cần đến sự trợ giúp phẩm vật cứu trợ trị giá 60,000 đô la Mỹ của Trung Qước.
Trước đó Trung Quốc thúc giục Đài Loan chấp nhận những đề nghị viện trợ của Hoa Lục.
Gửi ý kiến của bạn
