Đây là bản dịch lá thơ thông báo mới nhứt nhận được từ Hội Đồng Thẩm Mỹ Tiểu Bang California.
Thông Báo #04/04
Ngày 8 tháng sáu năm 2004.
Cùng tất cả các trường Thẩm Mỹ, trường Thợ Cạo, trường dạy Nhổ Lông bằng Điện Giải và những địa điểm bảo trợ chương trình vừa làm vừa học (Apprenticeship Program Sponsors).
Chủ Đề: Thi cả hai môn cùng một ngày
Hội Đồng ngành Thẩm Mỹ (tóc, móng tay và dưỡng da) và ngành Thợ Cạo rất vui mừng báo tin cùng quý vị, kể từ ngày 06 tháng bảy năm 2004, Hội Đồng Thẩm Mỹ tiểu bang California sẽ trở lại việc thi cả hai môn Thực Hành và Lý Thuyết cùng một ngày. Thí sinh sẽ được cấp chứng chỉ liền trong cùng ngày nếu thi đậu cả hai môn.
Để chuẩn bị cho chương trình thi cả hai môn cùng ngày bắt đầu từ ngày 06 tháng Bảy năm 2004 nầy, cả hai trường thi ở Glendale và Fairfield sẽ đóng cửa từ ngày 29 tháng sáu 2004 cho đến hết ngày 5 tháng bảy 2004.
Thời Khóa Biểu mới đang chuẩn bị cho thí sinh:
* Khi thí sinh hội đủ điều kiện để thi, Hội Đồng sẽ gởi tới thí sinh một thơ báo danh với đầy đủ chi tiết về ngày giờ địa điểm thi thực hành. Khoảng từ 7 tới 10 ngày sau đó trung tâm thi lý thuyết Experior sẽ gởi tới thí sinh một cuốn sách chỉ dẫn về phần thi lý thuyết.
Xin vui lòng chú ý, thí sinh không thể xin dời ngày thi phần thực hành nếu không phải là chuyện bất khả kháng với lý do chính đáng.
Nếu thí sinh không tới thi thực hành trong ngày đã được ấn định, thí sinh ấy sẽ phải nộp lại một đơn xin thi ngày khác với tiền lệ phí mới.
Trong khi đó, thí sinh có thể xin thi lý thuyết vào một ngày khác với ngày thi thực hành. Trong sách chỉ dẫn của trung tâm thi lý thuyết Experior có giải thích rõ ràng về vấn đề nầy.
· Trường hợp thí sinh muốn dời ngày thi lý thuyết khác, thí sinh phải liên lạc với Trung Tâm Experior ít nhứt là ba ngày trước ngày đã được ấn định thi.
· Nếu Trung Tâm Experior không nhận đựơc sự yêu cầu đổi ngày thi của thí sinh trong thời gian nói trên, thí sinh sẽ phải nộp đơn xin ngày thi khác và phải đóng thêm lệ phí mới.
· Khi thí sinh thi đậu cả hai phần thực hành và lý thuyết, thí sinh sẽ được cấp chứng chỉ có hình và có thể bắt đầu làm việc.
· Trong trừơng hợp Hội Đồng Thẩm Mỹ không nhận được hồ sơ chứng nhận thí sinh đã học hoàn toàn đầy đủ giờ bắt buộc Proof of Training (POT) cùng ngày với ngày thi, thí sinh sẽ không được cấp chứng chỉ. Khi Hội Đồng nhận được hồ sơ chứng nhận giờ học đầy đủ của thí sinh, Hội Đồng sẽ gởi kết quả thi tới thí sinh bằng đường bưu điện.
Rất cám ơn sự hợp tác và sự kiên nhẫn của tất cả quí vị trong thời gian chuyển tiếp nầy.
Nếu quí vị có điều gì cần hỏi xin liên lạc với Tổng Giám Khảo, Ms. Marion Welch, Supervising Examiner, tại số (916) 445- 5760.
Terresa A. Ciau
Executive Officer
Thông Báo #04/04
Ngày 8 tháng sáu năm 2004.
Cùng tất cả các trường Thẩm Mỹ, trường Thợ Cạo, trường dạy Nhổ Lông bằng Điện Giải và những địa điểm bảo trợ chương trình vừa làm vừa học (Apprenticeship Program Sponsors).
Chủ Đề: Thi cả hai môn cùng một ngày
Hội Đồng ngành Thẩm Mỹ (tóc, móng tay và dưỡng da) và ngành Thợ Cạo rất vui mừng báo tin cùng quý vị, kể từ ngày 06 tháng bảy năm 2004, Hội Đồng Thẩm Mỹ tiểu bang California sẽ trở lại việc thi cả hai môn Thực Hành và Lý Thuyết cùng một ngày. Thí sinh sẽ được cấp chứng chỉ liền trong cùng ngày nếu thi đậu cả hai môn.
Để chuẩn bị cho chương trình thi cả hai môn cùng ngày bắt đầu từ ngày 06 tháng Bảy năm 2004 nầy, cả hai trường thi ở Glendale và Fairfield sẽ đóng cửa từ ngày 29 tháng sáu 2004 cho đến hết ngày 5 tháng bảy 2004.
Thời Khóa Biểu mới đang chuẩn bị cho thí sinh:
* Khi thí sinh hội đủ điều kiện để thi, Hội Đồng sẽ gởi tới thí sinh một thơ báo danh với đầy đủ chi tiết về ngày giờ địa điểm thi thực hành. Khoảng từ 7 tới 10 ngày sau đó trung tâm thi lý thuyết Experior sẽ gởi tới thí sinh một cuốn sách chỉ dẫn về phần thi lý thuyết.
Xin vui lòng chú ý, thí sinh không thể xin dời ngày thi phần thực hành nếu không phải là chuyện bất khả kháng với lý do chính đáng.
Nếu thí sinh không tới thi thực hành trong ngày đã được ấn định, thí sinh ấy sẽ phải nộp lại một đơn xin thi ngày khác với tiền lệ phí mới.
Trong khi đó, thí sinh có thể xin thi lý thuyết vào một ngày khác với ngày thi thực hành. Trong sách chỉ dẫn của trung tâm thi lý thuyết Experior có giải thích rõ ràng về vấn đề nầy.
· Trường hợp thí sinh muốn dời ngày thi lý thuyết khác, thí sinh phải liên lạc với Trung Tâm Experior ít nhứt là ba ngày trước ngày đã được ấn định thi.
· Nếu Trung Tâm Experior không nhận đựơc sự yêu cầu đổi ngày thi của thí sinh trong thời gian nói trên, thí sinh sẽ phải nộp đơn xin ngày thi khác và phải đóng thêm lệ phí mới.
· Khi thí sinh thi đậu cả hai phần thực hành và lý thuyết, thí sinh sẽ được cấp chứng chỉ có hình và có thể bắt đầu làm việc.
· Trong trừơng hợp Hội Đồng Thẩm Mỹ không nhận được hồ sơ chứng nhận thí sinh đã học hoàn toàn đầy đủ giờ bắt buộc Proof of Training (POT) cùng ngày với ngày thi, thí sinh sẽ không được cấp chứng chỉ. Khi Hội Đồng nhận được hồ sơ chứng nhận giờ học đầy đủ của thí sinh, Hội Đồng sẽ gởi kết quả thi tới thí sinh bằng đường bưu điện.
Rất cám ơn sự hợp tác và sự kiên nhẫn của tất cả quí vị trong thời gian chuyển tiếp nầy.
Nếu quí vị có điều gì cần hỏi xin liên lạc với Tổng Giám Khảo, Ms. Marion Welch, Supervising Examiner, tại số (916) 445- 5760.
Terresa A. Ciau
Executive Officer
Gửi ý kiến của bạn
