Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Có bao giờ quý vị tự hỏi mình câu hỏi ở trên" Nếu quý vị đã chẳng tin và không muốn tin rằng quý vị phải đóng thuế cho hầu hết các nguồn thu nhập của mình, cũng chẳng có gì lạ, vì hằng triệu triệu người ở những nơi khác có phải đóng thuế đâu! Thế nhưng thực tế lại là chúng ta đang sống ở Hoa Kỳ và luật pháp quy định mọi nguồn lợi tức kiếm được, hợp pháp hay không hợp pháp, đều phải đóng thuế.
Và luôn luôn có những người với nhiều lý do riêng tư vẫn còn biện luận rằng một số các loại thuế là vi hiến. Họ sử dụng những lời khuyên ước lệ hoặc những lời lý giải không cơ sở, mập mờ, để lôi kéo người khác. Tòa án đã nhiều lần bác bỏ những luận điệu phù phiếm của những người này và thường áp đặt những khoản tiền phạt nặng nề cho những lời phát biểu vô căn cứ mang tính xách động của họ. Quý vị có thể tìm hiểu thêm sự thật về những hiện trạng này cùng những vụ truy tố hình sự từ những trang điện tử sau đây:
§ THE TRUTH ABOUT FRIVOLOUS TAX ARGUMENTS
http://www.irs.gov/pub/irs-utl/friv_tax.pdf
§ THE NONFILER WEBSITE
http://www.irs.gov/keyword:fraud
Nhóm người ủng hộ những lời khuyên liên quan đến vấn đề khai thuế này thường đòi lệ phí hay tiền hoa hồng thật cao khi có người tán thành các triết lý dòm của họ. Nhưng tiếc thay, cuối cùng, chính quý vị sẽ phải trả giá còn cao hơn khi bị đóng phạt, chịu các khoản tiền lời từ số tiền trốn thuế, và luôn cả những khoản phí tổn hành chánh ở tòa án do nhận những lời khuyên ấy.
Dù tin hay không thực tế đã chứng minh rằng các pho triết lý của bọn người này đã phá tan tiền tài sự nghiệp của những người khai thuế vô tội khi họ bị gạt gẫm tin vào những thông tin sai lạc. Nhiều cá nhân khác đã giúp gieo rắc các ý tưởng bệnh hoạn kể trên cũng đã phải trả giá đắt bằng các khoản thuế nợ phải đóng.
Sở Thuế Vụ đã và đang tập trung các nỗ lực chống lại những người cố tình không khai thuế cùng những trò lừa đảo xúi giục người khác chống lại các quy định pháp luật bằng cách áp dụng phương pháp tiếp cận trên hai phương diện:
1. Hỗ trợ và giúp đỡ người khai thuế điều chỉnh tình trạng khai thuế của họ để họ thực thi những quy định thuế.
2. Mạnh dạn áp dụng cả hai biện pháp trừng phạt dân sự và hình sự chống lại những người cố chấp vi phạm luật thuế hiện hành.
Quý vị có thể liên lạc với các văn phòng Sở Thuế Vụ ở địa phương hoặc gọi trực tiếp vào số 1-800-829-0433 để tường trình những điều quý vị hồ nghi hay những thông tin thuế vụ sai lạc quý vị nhận được.
Duy trì niềm tin của quần chúng về sự công bằng của luật pháp trên hệ thống thuế vụ có tầm quan trọng lớn lao. Giới thiệu với đọc giả và người khai thuế các trường hợp khởi tố liên quan đến những người vi phạm có nhận thức các quy định của luật thuế là điều cam kết của IRS bảo đảm mỗi người chỉ đóng đúng phần thuế trên lợi tức thực của họ.
Tài liệu này do Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ ấn hành. Quý vị có thể tham khảo nguyên văn bằng tiếng Anh từ ấn bản số 2105 ngay trên mạng thông tin điện tử của IRS tại địa chỉ www.irs.gov. Trường hợp quý vị muốn yêu cầu nhận ấn bản này tại nhà, xin nêu số danh mục liệt kê: Catalog Number 23871N.
PHỤ CHÚ CÁC SỰ KIỆN THỰC TẾ
1. Hiến Pháp của Hoa Kỳ, Điều khoản số 1, Mục 8, Đoạn 1, ấn định rằng "Quốc Hội có quyền đặt ra các sắc thuế cũng như có quyền thu hồi các khoản thuế lợi tức, thuế hàng hóa, thuế vật phẩm và thuế đánh trên hàng tiêu dùng xa xỉ để trang trải các món nợ quốc gia và cung cấp một nền an ninh quốc phòng chung và sự thịnh vượng chung cho Hoa Kỳ."
2. Bản Tu Chính Hiến Pháp số 16 được phê chuẩn ngày 3 tháng 2 năm 1913 xác định: "Quốc Hội có quyền đặt và thu các khoản thuế đánh trên nguồn thu nhập đến từ bất cứ nguồn nào, từ tiểu bang nào, không phân biệt nguồn lợi tức này từ nhóm dân nào, thuộc danh mục nào."
3. Quốc Hội được quyền sử dụng quyền lực do Hiến Pháp và Tu Chính Hiến Pháp quy định và được quyền ban hành các bộ Luật yêu cầu mọi cá nhân phải đóng thuế.
4. Quốc Hội đã ủy thác cho Sở Thuế Vụ (IRS) trách nhiệm cung cấp và chấp hành các điều luật được phổ biến qua Bộ Luật Thuế Thu Nhập. Quốc Hội thông qua các bộ luật thuế, Sở Thuế Vụ thực thi các bộ luật này.
5. Tòa Án vẫn duy trì và bảo vệ nhận định không có cơ sở pháp lý cũng như không có cơ sở hiến pháp để biện hộ cho việc trốn khai thuế và không đóng thuế.
6. Cụm từ "tự nguyện tuân thủ luật pháp" có nghĩa là mỗi người trong chúng ta đều có trách nhiệm khai thuế khi được yêu cầu và có trách nhiệm xác nhận và đóng đúng số thuế của mình.
7. Không khai nộp các hồ sơ thuế theo quy định của luật pháp và không đóng các khoản thuế có thể đưa đến hậu quả bị truy tố phạm tội và/hoặc bị phạt chiếu theo án dân sự.
8. Người khai thuế có quyền không thừa nhận các khoản thuế nợ trước toà án, nhưng họ không có quyền vi phạm hoặc không tuân thủ các quy định thuế vụ.
Gửi ý kiến của bạn
