SAIGON (Washington Post) – Các thuyền nhân ngày xưa mà CSVN gọi là thành phần rác rưởi, ngày nay giầu có đã được đảng CSVN tiếp rước như là một tài sản cho nền kinh tế được cởi mở tự do.
Với những rác rưởi trước đây bỏ đi, người ta có thể chế biến thành vật tư để xây cất những nhà cửa khang trang và mỹ lệ, CSVN đã áp dụng khuôn thức này đối với các Việt kiều Mỹ.
Ngoài cái cổng ra vào bằng sắt của Làng Việt Kiều, có những chiếc xe hơi loại thể thao thứ xịn , còn láng coóng, đang lướt vào con đường cụt. Những ngôi nhà nhỏ có những mái nhà mầu cam kiểu California nhô trên nền cỏ xanh vừa mới cắt. Bên trên hồ bơi là một khung lớn làm bằng cây dừa với hàng chữ tiếng Anh “WELCOME” được kẻ trắng để ngỏ tình ý sẵn sàng tiếp đón.
Nhưng những người đang nhấp nháp những ly rượu ‘cocktail’ bên bờ sông Saigon và đang lái những chiếc xe nhập cảng trên những con đường của khu mở mang này không phải là những doanh gia Đức và Nam Hàn đang ở trong những khuôn viên tương tự của thành phố trước đây có tên là Saigon.
Họ là những Việt kiều Mỹ. Cách đây gần 30 năm, họ là những thuyền nhân trốn tránh Cộng sản và đã tìm đường thoát khỏi miền Nam Việt Nam khi CSVN cho bộ đội của họ cưỡng chiếm Saigon, họ thề không bao giờ quay trở về khi CSVN còn nắm quyền.
Những thuyền nhân này nhờ ơn Chúa và Phật phùï hộ, độ trì cho sống sót trong lúc vượt đại dương để tới định cư tại Hoa kỳ. Họ không phải là rác rưởi như trước đây CSVN đã rêu rao trước lòng trắc ẩn của quốc tế, ngày nay họ đã thành công trong mọi sự nghiệp trên đất Hoa kỳ và giầu có trên những tiêu chuẩn của CSVN. Có những người trong số Việt kiều Mỹ trước đây từng bị CSVN bắt bỏ tù hay đầy đi vùng kinh tế mới đã được tiếp đãi ân cần khác xưa nhiều, họ chỉ có một câu vấn an của bà con trong nước là “Nhờ Chúa, nhờ Phật, ông bà và tổ tiên đã nhìn lại”, họ không tin vào cái thứ gọi là “Tổ quốc Cộng sản”, thứ chỉ biết cướp của, lường gạt và hành hạ những người dân hiền lành.
Lão già Võ Quý, lấy tên Larry, năm nay đã 65 tuổi, xưa kia là một sĩ quan không quân của CHVN, hắn đã rời Southern California cách đây hai năm để về ở trong cái xóm làng mới sang trọng này, một phân khu đầu tiên trong bốn dự án của thành phố Hồ Chí Minh để bán nhà những thuyền nhân ngày xưa. Lão già Quý đã suýt xoa : “Có bao giờ chúng tôi có ý nghĩ để quay trở về đâu. Chúng tôi muốn yên thân. Thực ra chúng tôi rất nhớ đất nước của chúng tôi.”
Có một số nhỏ Việt kiều Mỹ lại đang rời về Việt Nam,những người này CSVN gọi là Việt kiều hay kiều bào ta tại nước ngoài về quê hương dưỡng già, nối lại những mối thân tình với bà con ở lại và sống trong một nếp sống vốn từng quen thuộc từ thuở nào. Cái hay nhất cho những Việt kiều này là để cho họ sống theo những tiện nghi trong những vùng theo lối sống Hoa kỳ mà họ đã từng nhiễm khi họ lưu vong.
Các điều luật đã được cho thông qua cách đây hai năm, luật cho phép những tên rác rưởi ngày xưa được quyền sở hữu về nhà cửa, lấy lại Việt tịch và đóng các thứ thuế cho nhà nước.
Lão già Quý trốn thoát vào ngày 30 tháng tư 1975, sau khi bộ đội Bắc Việt cho chiếc xe tăng càn thành phố Saigon và cải tên Saigon thành ra thành phố Hồ Chí Minh để nhớ như “Có Bác vui trong ngày đại thắng”. Ngày nay lão già Quý và vợ hắn, tên Ngọc, còn gọi là Linda đang dạo bộ quanh làng này trong chuỗi ngày còn lại, họp mặt với bà con lối xóm tại bờ sông và kiêu hãnh đi chiếc xe hơi loại SUV để tới thăm bà mẹ và họ hàng.
Bước vào căn nhà rộng thênh thang, lão già Quý khoe ra những đồ gia dụng bằng thép ‘inox’, phòng tắm lớn có vòi tắm hơi, thiết trí bay bướm theo kiểu Jacuzzi củaÝ với chiếc sàn mầu hồng lộng bóng, gợi tình.
Lãi già Quý là một giám đốc tạo mãi hồi hưu của nhà hàng Caesar’s Palace tại Las Vega, hắn cho biết : “Không phải cẩm thạch đâu nhé, đá hoa cương thứ thiệt đấy. Thiệt là quá rẻ, còn rẻ hơn ở Hoa kỳ rất nhiều.”
Việc những người di dân tới Hoa kỳ về dưỡng già tại quê hương của họ là chuyện thường. Di dân Việt Nam có những cái đau thương thắt tim họ. Hàng trăm ngàn người Việt trốn thoát CSVN là khối dân tỵ nạn đến định cư lớn nhất trong lịch sử Hoa kỳ. Ngày nay người Hoa kỳ gốc Việt đã lên tới 1,1 triệu người. Cái cảm giác Chống Cộng sản vẫn lên cao tại các khu Little Saigon ở khắp Hoa kỳ, các nhóm người Chống Cộng thường xuống đường phản đối mỗi khi có đoàn văn công của Hanoi đem các hình nộm trình diễn múa rối tại Hoa kỳ.
Nhưng thời gian cứ trôi qua, nhiệt tình Chống Cộng giảm xuống và tình hoài hương lại trỗi dậy, về duỡng già tại Việt Nam xem ra có phần nào rẻ hơn tại Hoa kỳ.
Một trăm ngàn Mỹ kim có thể mua được một biệt thự có bốn phòng ngủ. Tiền hưu và trợ cấp hàng tháng được 1000 Mỹ kim, dư sức để mướn một tài xế, một người giúp việc nhà và trả tiền ăn cho các nhà hàng. Giá vé máy bay và tiền điện thoại lại rẻ giúp việc tiếp súc với các con cháu và các bác sĩ tại Hoa kỳ khá dễ dàng.
Hoàng Tiến là người khuyếch trương đô thị gốc Việt ở quân Fairfax County, Hoa kỳ. Anh cho biết là anh yêu tổ quốc của anh, nhưng anh hay những người tỵ nạn ngày xưa mà anh từng quen biết không có cách nào cả như sống ở đây thì phải tuỳ thuộc vào địa phương. Chỉ có tiền là có thể mua đủ mọi thứ như : cái bồn cầu, cái máy điều hòa không khí và hầu hết mọi thứ , kể cả không gian và những cái gì thuộc về riêng tư của một con người.
Anh Tiến đang làm việc cho những nhà thầu Việt Nam tại Việt Nam để xây cất các phân khu, anh cho biết ngay cả những cái khu khá hơn hết vẫn còn luộm thuộm khi chúng còn nằm trong dự án của anh để lập thành khu gọi là “Green City” (Thành phố Lá xanh).
Hiện nay Tiến đã 48 tuổi, anh vừa nói, vừa lắc đầu : “Thằng cha bên cạnh đã để các bao rác trước cửa nhà tôi. Người ta có thể mở ngay quán karaoke trong nhà làm ầm ĩ cả xóm khi người ta muốn hay thích. Cái thứ này không có tại Hoa kỳ, vì tất cả việc làm đều phải tuân theo luật pháp.”
Bước ra khỏi chiếc xe Mercedes loại SUV, Tiến lội bộ vào vùng sình đang được khai quang để cất 500 căn nhà và các nhà song lập theo như đã dự trù để hoàn tất trong năm tới. Anh hiện có kế hoạch lập ra một dẫy thương xá nhỏ, lấy tên “Tiểu California” hay “Tiểu Fairfax”. Đã bán được nửa số những căn nhà đang cất qua văn phòng bán nhà tại Falls Church, Virginia.
Dân Mỹ gốc Việt khởi sự quay đầu lại từ đầu năm 1990, ít năm sau khi các nhà cầm đầu Cộng sản mở ra cuộc cởi mở tự do cho nền kinh tế để đi theo kinh tế thị trường với cái đuôi xã hội chủ nghĩa, bỏ đi cái thời kỳ quá độ cho miền mà ‘Bác Hồ’ đã ươm cây ‘Vú sữa’ trước mặt các đồng chí miền Nam tập kết ra Bắc.
Hoa kỳ đã bỏ vần đề cấm vận đối với Việt Nam năm 1994. Vào lúc đó những người ra đi tỵ nạn ngày xưa chỉ về Việt Nam để thăm bà con thân thuộc, họ không được CSVN tiếp nồng hậu.
Một đoàn người du lịch miền hậu giang, hầu hết đều là Việt kiều về thăm trong đó có một người da trắng của Canada. Ông da trằng này rất sành tiếng Việt. Ông đã nghe lóm được câu chuyện của hai anh công an giả trang làm tài xế đưa khách du lịch đi thăm viếng các nơi. Hai anh công an này tiểu di với nhau : “Bọn này truớc đây là những tên Việt gian, nay trở thành Việt kiều của đảng ta …”
Đa số những người Việt về thăm quê hương đã bị làm khó dễ hay gây rắc rối ngay tại phi cảng Tân Sơn Nhứt. Họ đành phải theo cái thủ tục “Đầu tiên” (Tiền đâu) bằng cách kẹp lén 10 đô la trong giấy thông hành khi đóng dấu để hối lộ các đồng chí công an và hải quan. Tiếng tăm Việt kiều đã nổi long lên từ đó để trở thành tiếng lóng ám chỉ những người mập béo và có tính háo ngọt.
Việc cải tổ kinh tế đã làm thay đổi mọi thứ. Tại Á Đông, chỉ có Trung quốc là quốc gia phát triển kinh tế lên nhanh hơn cả.
Ngày nay, các nhà cầm đầu CSVN tuyên bố với giọng cha chú: Những người Việt ra đi truớc đây là phần tài sản lớn nhất của Việt Nam (Thực sự lúc những người Việt này ra đi theo diên Hoa, họ đã bị công an cộng sản lột sạch, ngoại trừ chiếc quần sà-lỏn). Nhà nước cho họ dễ dàng gửi tiền về nước cho thân nhân, không hề làm khó. Tiền chuyển về nước không đánh thuế theo lợi tức như truớc đây.
Theo ghi chép của ngân hàng ngoại quốc, số tiền Việt kiều gửi cho thân nhân hồi năm ngoái đã lên tới trên hai tỷ Mỹ kim, vẫn còn tiếp tục gia tăng vào năm tới.
Vào những năm gần đây, người Việt sinh sống tại nước ngoài đã được CSVN cam kết để cấp cho một số quyền công dân nào đó. Khi di chuyển bằng đường xe lửa hay đường hàng không, các Việt kiều được CSVN công nhận được miễn lệ phí đóng như người ngoại quốc và được hưởng giá vé theo người trong nước.
Còn những Việt kiều được công nhận bỏ tiền ra đầu tư hay kinh doanh sẽ được chấp thuận dễ dàng và giấy phép sẽ cấp cho rất nhanh (tuy nói thế, những Việt kiều này cũng cần phải có ô hay dù của các quan cộng sản).
Nguyễn Tuấn Sơn là chủ biên của một tờ báo luật pháp nhà nước tuyên bố xanh rờn : “Nhân dân muốn quên hết mọi thứ; các quí vị không có thể quên được bất cứ cái gì trong quá khứ (Nhân dân là ai") )”. Sơn là một đảng viên cộng sản đã thận trọng để phân biệt hai loại Việt kiều : người cộng sản với người yêu nước muốn về thăm Việt Nam.
Theo lời tuyên bố của nhà chủ biên Sơn, “Những người này hiện ở đây vì đất này là tổ quốc của họ, chúng ta không có quyền trách mắng họ. Chúng ta tiếp đón họ. Chúng ta không muốn để Việt kiều gây chiến tranh lần nữa .”
Với những rác rưởi trước đây bỏ đi, người ta có thể chế biến thành vật tư để xây cất những nhà cửa khang trang và mỹ lệ, CSVN đã áp dụng khuôn thức này đối với các Việt kiều Mỹ.
Ngoài cái cổng ra vào bằng sắt của Làng Việt Kiều, có những chiếc xe hơi loại thể thao thứ xịn , còn láng coóng, đang lướt vào con đường cụt. Những ngôi nhà nhỏ có những mái nhà mầu cam kiểu California nhô trên nền cỏ xanh vừa mới cắt. Bên trên hồ bơi là một khung lớn làm bằng cây dừa với hàng chữ tiếng Anh “WELCOME” được kẻ trắng để ngỏ tình ý sẵn sàng tiếp đón.
Nhưng những người đang nhấp nháp những ly rượu ‘cocktail’ bên bờ sông Saigon và đang lái những chiếc xe nhập cảng trên những con đường của khu mở mang này không phải là những doanh gia Đức và Nam Hàn đang ở trong những khuôn viên tương tự của thành phố trước đây có tên là Saigon.
Họ là những Việt kiều Mỹ. Cách đây gần 30 năm, họ là những thuyền nhân trốn tránh Cộng sản và đã tìm đường thoát khỏi miền Nam Việt Nam khi CSVN cho bộ đội của họ cưỡng chiếm Saigon, họ thề không bao giờ quay trở về khi CSVN còn nắm quyền.
Những thuyền nhân này nhờ ơn Chúa và Phật phùï hộ, độ trì cho sống sót trong lúc vượt đại dương để tới định cư tại Hoa kỳ. Họ không phải là rác rưởi như trước đây CSVN đã rêu rao trước lòng trắc ẩn của quốc tế, ngày nay họ đã thành công trong mọi sự nghiệp trên đất Hoa kỳ và giầu có trên những tiêu chuẩn của CSVN. Có những người trong số Việt kiều Mỹ trước đây từng bị CSVN bắt bỏ tù hay đầy đi vùng kinh tế mới đã được tiếp đãi ân cần khác xưa nhiều, họ chỉ có một câu vấn an của bà con trong nước là “Nhờ Chúa, nhờ Phật, ông bà và tổ tiên đã nhìn lại”, họ không tin vào cái thứ gọi là “Tổ quốc Cộng sản”, thứ chỉ biết cướp của, lường gạt và hành hạ những người dân hiền lành.
Lão già Võ Quý, lấy tên Larry, năm nay đã 65 tuổi, xưa kia là một sĩ quan không quân của CHVN, hắn đã rời Southern California cách đây hai năm để về ở trong cái xóm làng mới sang trọng này, một phân khu đầu tiên trong bốn dự án của thành phố Hồ Chí Minh để bán nhà những thuyền nhân ngày xưa. Lão già Quý đã suýt xoa : “Có bao giờ chúng tôi có ý nghĩ để quay trở về đâu. Chúng tôi muốn yên thân. Thực ra chúng tôi rất nhớ đất nước của chúng tôi.”
Có một số nhỏ Việt kiều Mỹ lại đang rời về Việt Nam,những người này CSVN gọi là Việt kiều hay kiều bào ta tại nước ngoài về quê hương dưỡng già, nối lại những mối thân tình với bà con ở lại và sống trong một nếp sống vốn từng quen thuộc từ thuở nào. Cái hay nhất cho những Việt kiều này là để cho họ sống theo những tiện nghi trong những vùng theo lối sống Hoa kỳ mà họ đã từng nhiễm khi họ lưu vong.
Các điều luật đã được cho thông qua cách đây hai năm, luật cho phép những tên rác rưởi ngày xưa được quyền sở hữu về nhà cửa, lấy lại Việt tịch và đóng các thứ thuế cho nhà nước.
Lão già Quý trốn thoát vào ngày 30 tháng tư 1975, sau khi bộ đội Bắc Việt cho chiếc xe tăng càn thành phố Saigon và cải tên Saigon thành ra thành phố Hồ Chí Minh để nhớ như “Có Bác vui trong ngày đại thắng”. Ngày nay lão già Quý và vợ hắn, tên Ngọc, còn gọi là Linda đang dạo bộ quanh làng này trong chuỗi ngày còn lại, họp mặt với bà con lối xóm tại bờ sông và kiêu hãnh đi chiếc xe hơi loại SUV để tới thăm bà mẹ và họ hàng.
Bước vào căn nhà rộng thênh thang, lão già Quý khoe ra những đồ gia dụng bằng thép ‘inox’, phòng tắm lớn có vòi tắm hơi, thiết trí bay bướm theo kiểu Jacuzzi củaÝ với chiếc sàn mầu hồng lộng bóng, gợi tình.
Lãi già Quý là một giám đốc tạo mãi hồi hưu của nhà hàng Caesar’s Palace tại Las Vega, hắn cho biết : “Không phải cẩm thạch đâu nhé, đá hoa cương thứ thiệt đấy. Thiệt là quá rẻ, còn rẻ hơn ở Hoa kỳ rất nhiều.”
Việc những người di dân tới Hoa kỳ về dưỡng già tại quê hương của họ là chuyện thường. Di dân Việt Nam có những cái đau thương thắt tim họ. Hàng trăm ngàn người Việt trốn thoát CSVN là khối dân tỵ nạn đến định cư lớn nhất trong lịch sử Hoa kỳ. Ngày nay người Hoa kỳ gốc Việt đã lên tới 1,1 triệu người. Cái cảm giác Chống Cộng sản vẫn lên cao tại các khu Little Saigon ở khắp Hoa kỳ, các nhóm người Chống Cộng thường xuống đường phản đối mỗi khi có đoàn văn công của Hanoi đem các hình nộm trình diễn múa rối tại Hoa kỳ.
Nhưng thời gian cứ trôi qua, nhiệt tình Chống Cộng giảm xuống và tình hoài hương lại trỗi dậy, về duỡng già tại Việt Nam xem ra có phần nào rẻ hơn tại Hoa kỳ.
Một trăm ngàn Mỹ kim có thể mua được một biệt thự có bốn phòng ngủ. Tiền hưu và trợ cấp hàng tháng được 1000 Mỹ kim, dư sức để mướn một tài xế, một người giúp việc nhà và trả tiền ăn cho các nhà hàng. Giá vé máy bay và tiền điện thoại lại rẻ giúp việc tiếp súc với các con cháu và các bác sĩ tại Hoa kỳ khá dễ dàng.
Hoàng Tiến là người khuyếch trương đô thị gốc Việt ở quân Fairfax County, Hoa kỳ. Anh cho biết là anh yêu tổ quốc của anh, nhưng anh hay những người tỵ nạn ngày xưa mà anh từng quen biết không có cách nào cả như sống ở đây thì phải tuỳ thuộc vào địa phương. Chỉ có tiền là có thể mua đủ mọi thứ như : cái bồn cầu, cái máy điều hòa không khí và hầu hết mọi thứ , kể cả không gian và những cái gì thuộc về riêng tư của một con người.
Anh Tiến đang làm việc cho những nhà thầu Việt Nam tại Việt Nam để xây cất các phân khu, anh cho biết ngay cả những cái khu khá hơn hết vẫn còn luộm thuộm khi chúng còn nằm trong dự án của anh để lập thành khu gọi là “Green City” (Thành phố Lá xanh).
Hiện nay Tiến đã 48 tuổi, anh vừa nói, vừa lắc đầu : “Thằng cha bên cạnh đã để các bao rác trước cửa nhà tôi. Người ta có thể mở ngay quán karaoke trong nhà làm ầm ĩ cả xóm khi người ta muốn hay thích. Cái thứ này không có tại Hoa kỳ, vì tất cả việc làm đều phải tuân theo luật pháp.”
Bước ra khỏi chiếc xe Mercedes loại SUV, Tiến lội bộ vào vùng sình đang được khai quang để cất 500 căn nhà và các nhà song lập theo như đã dự trù để hoàn tất trong năm tới. Anh hiện có kế hoạch lập ra một dẫy thương xá nhỏ, lấy tên “Tiểu California” hay “Tiểu Fairfax”. Đã bán được nửa số những căn nhà đang cất qua văn phòng bán nhà tại Falls Church, Virginia.
Dân Mỹ gốc Việt khởi sự quay đầu lại từ đầu năm 1990, ít năm sau khi các nhà cầm đầu Cộng sản mở ra cuộc cởi mở tự do cho nền kinh tế để đi theo kinh tế thị trường với cái đuôi xã hội chủ nghĩa, bỏ đi cái thời kỳ quá độ cho miền mà ‘Bác Hồ’ đã ươm cây ‘Vú sữa’ trước mặt các đồng chí miền Nam tập kết ra Bắc.
Hoa kỳ đã bỏ vần đề cấm vận đối với Việt Nam năm 1994. Vào lúc đó những người ra đi tỵ nạn ngày xưa chỉ về Việt Nam để thăm bà con thân thuộc, họ không được CSVN tiếp nồng hậu.
Một đoàn người du lịch miền hậu giang, hầu hết đều là Việt kiều về thăm trong đó có một người da trắng của Canada. Ông da trằng này rất sành tiếng Việt. Ông đã nghe lóm được câu chuyện của hai anh công an giả trang làm tài xế đưa khách du lịch đi thăm viếng các nơi. Hai anh công an này tiểu di với nhau : “Bọn này truớc đây là những tên Việt gian, nay trở thành Việt kiều của đảng ta …”
Đa số những người Việt về thăm quê hương đã bị làm khó dễ hay gây rắc rối ngay tại phi cảng Tân Sơn Nhứt. Họ đành phải theo cái thủ tục “Đầu tiên” (Tiền đâu) bằng cách kẹp lén 10 đô la trong giấy thông hành khi đóng dấu để hối lộ các đồng chí công an và hải quan. Tiếng tăm Việt kiều đã nổi long lên từ đó để trở thành tiếng lóng ám chỉ những người mập béo và có tính háo ngọt.
Việc cải tổ kinh tế đã làm thay đổi mọi thứ. Tại Á Đông, chỉ có Trung quốc là quốc gia phát triển kinh tế lên nhanh hơn cả.
Ngày nay, các nhà cầm đầu CSVN tuyên bố với giọng cha chú: Những người Việt ra đi truớc đây là phần tài sản lớn nhất của Việt Nam (Thực sự lúc những người Việt này ra đi theo diên Hoa, họ đã bị công an cộng sản lột sạch, ngoại trừ chiếc quần sà-lỏn). Nhà nước cho họ dễ dàng gửi tiền về nước cho thân nhân, không hề làm khó. Tiền chuyển về nước không đánh thuế theo lợi tức như truớc đây.
Theo ghi chép của ngân hàng ngoại quốc, số tiền Việt kiều gửi cho thân nhân hồi năm ngoái đã lên tới trên hai tỷ Mỹ kim, vẫn còn tiếp tục gia tăng vào năm tới.
Vào những năm gần đây, người Việt sinh sống tại nước ngoài đã được CSVN cam kết để cấp cho một số quyền công dân nào đó. Khi di chuyển bằng đường xe lửa hay đường hàng không, các Việt kiều được CSVN công nhận được miễn lệ phí đóng như người ngoại quốc và được hưởng giá vé theo người trong nước.
Còn những Việt kiều được công nhận bỏ tiền ra đầu tư hay kinh doanh sẽ được chấp thuận dễ dàng và giấy phép sẽ cấp cho rất nhanh (tuy nói thế, những Việt kiều này cũng cần phải có ô hay dù của các quan cộng sản).
Nguyễn Tuấn Sơn là chủ biên của một tờ báo luật pháp nhà nước tuyên bố xanh rờn : “Nhân dân muốn quên hết mọi thứ; các quí vị không có thể quên được bất cứ cái gì trong quá khứ (Nhân dân là ai") )”. Sơn là một đảng viên cộng sản đã thận trọng để phân biệt hai loại Việt kiều : người cộng sản với người yêu nước muốn về thăm Việt Nam.
Theo lời tuyên bố của nhà chủ biên Sơn, “Những người này hiện ở đây vì đất này là tổ quốc của họ, chúng ta không có quyền trách mắng họ. Chúng ta tiếp đón họ. Chúng ta không muốn để Việt kiều gây chiến tranh lần nữa .”
Gửi ý kiến của bạn
