Toàn văn Bản Tin của Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ viết như sau:
PHÓNG VIÊN KHÔNG BIÊN GIỚI PHẢN ĐỐI VIỆT CỘNG BẮT GIAM GIÁO SƯ TRẦN KHUÊ VÀ NHÀ LUẬT HỌC LÊ CHÍ QUANG
Trong một Thông cáo phổ biến chiều ngày 15 tháng 3 năm 2002, ông Robert Méùnard, Tổng Thư ký của Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (Reporters Sans Frontières/Without Borders) đã lên tiếng tố cáo Việt cộng tiếp tục chà đạp thô bạo Quyền Tự do Phát biểu. Phóng Viên Không Biên Giới đã gởi thư phản đối đến tướng Việt cộng Lê Minh Hương, bộ trưởng Công an và đòi chế độ Hà nội phải trả tự do cho giáo sư Trần Khuê và nhà luật học Lê Chí Quang.
Ông Trần Khuê bị bắt hôm 10 tháng 3 sau khi ông cho phổ biến trên mạng lưới internet một bức thư ngỏ của ông gởi Giang Trạch Dân, trước khi chủ tịch Trung cộng bắt đầu cuộc viếng thăm chính thức tại Hà nội.
Còn ông Lê Chí Quang thì đã bị giam giữ từ ngày 21 tháng 2. Việt cộng buộc tội ông đã cho phổ biến ra ngoại quốc những tin tức có hại cho Nhà nước, nhất là bài viết dưới tiêu đề "Hãy cảnh giác với Bắc triều".
Qua bức thư ngỏ và bài viết với nhiều chi tiết quan trọng kể trên, cả hai nhàø trí thức đối kháng Việt Nam nổi tiếng đều muốn vạch trần trước công luận Việt Nam và thế giới, sự kiện đảng Cộng sản Việt nam lén lút cống hiến một phần đất và một phần biển của tổ quốc cho chế độ Bắc kinh.
Theo Phóng Viên Không Biên Giới, công an đã lục soát tư gia của hai ông Trần Khuê và Lê Chí Quang để tịch thu tài liệu cùng trang bị tin học, máy chụp ảnh và điện thoại tự động. Ông Tổng Thư ký Robert Ménard không ngần ngại tuyên bố: "Ngay vào lúc mà Ủy Hội Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc sắp sửa khai mạc khóa họp thường niên tại Genève (Thụy Sĩ), đợt đàn áp mới này cho thấy Việt Nam (Cộng sản) vẫn là kẻ thù của quyền Tự do Phát biểu".
Tình trạng quản thúc của hai ông Hà Sỹ Phu và Bùi Minh Quốc tại Đà lạt cũng được Phóng Viên Không Biên Giới nhắc đến trong thông cáo gởi cho Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ để chuyển tiếp đến giới truyền thông báo chí địa phương. Nhân dịp này, Tổ chức quốc tế chủ trương Tự do Ngôn luận và bênh vực nhà báo độc lập đã tố cáo chính sách kiểm duyệt nghiêm ngặt tin tức trên mạng lưới internet của Nhà nước Việt cộng. Trương Gia Bình, con rễ của Võ Nguyên Giáp được biết là một trong những cán bộ cao cấp đứng đầu những cơ sở cung cấp dịch vụ trong lãnh vực này.
Genève 15 tháng 3 năm 2002
* Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ