NSW: Một bồi thẩm đoàn trong một phiên tòa hình sự đã bị giải tán bởi vì một thành viên hội thẩm nói rằng bà ta không thể đáp ứng các nghĩa vụ tài chánh sau khi người chủ từ chối trả tiền lương trong khi bà tham dự vào phiên xử này. Một thẩm phán Tòa án Địa Phương đã đồng ý lời thỉnh cầu của người đàn bà này để miễn trừ nhiệm vụ hội thẩm cho bà bởi vì số tiền mà tiểu bang trả cho các thành viên hội thẩm đòan -$419 đô-la cho tuần lễ đầu tiên và tăng lên $568 đến tuần lễ thứ ba- không đủ và có thể gây khó khăn cho bà và gia đình.
Hầu hết các chủ nhân vẫn tiếp tục trả lương cho các nhân viên trong khi họ thi hành bổn phận hội thẩm đòan -nhưng họ không bị luật pháp bắt buộc- và có lẽ sẽ có nhiều người quyết định không làm như vậy trong không khí luật lệ quan hệ kỹ nghệ hiện nay. Vị thẩm phán đã giải tán hội thẩm đoàn trong ngày thứ hai của một phiên tòa được dự định kéo dài khỏang ba tuần lễ.
Trước khi giải tán họ, Thẩm phán Helen Morgan đã nói với hội thẩm đoàn rằng: “Các hội thẩm viên thường chuyển số tiền được tiểu bang trả cho các chủ nhân, và họ phải bù đắp số tiền thiếu hụt. Tuy nhiên trong không khí hiện nay, thỉnh thoảng các chủ nhân không trả số tiền lương thường lệ cho một người và do vậy….. thành viên hội thẩm này có thể gặp khó khăn tài chánh và tòa án nhìn nhận điều này….”
Trong tháng qua, một hội thẩm viên trong một vụ án kéo dài hơn 20 tuần lễ đã nói với vị Thẩm phán rằng anh ta đã bị sa thải trong khi thi hành nhiệm vụ hội thẩm đoàn. Trong một bức thư gửi tới tờ báo Herald trong tháng Chín, một hội thẩm viên trong một phiên xử kéo dài bốn tháng viết rằng: “Các sự thay đổi trong luật lệ quan hệ lao tư có nghĩa là nhiều người đang gặp khó khăn bởi vì họ vắng mặt tại nơi làm việc. Trong hội thẩm đoàn của tôi, một số người có nguy cơ bị mất việc, trong khi một người bị mất cơ hội được thăng tiến. Riêng tôi, tôi mất một số cuộc phỏng vấn việc làm rất có triển vọng.”
Một phát ngôn nhân của Bộ trưởng tư pháp, Bob Debus, cho biết vấn đề tiền trợ cấp hội thẩm đoàn đã được chuyển tới một cuộc điều tra bởi Uy ban Cải cách Luật pháp. Ông Debus nói rằng: “Thật là điều quá đáng khi một chủ nhân trừng phạt một nhân viên chỉ vì họ thi hành một vai trò quan trọng như thế này.” Trong khi đó ông Michael Slattery, Chủ tịch Luật sư đoàn, nói rằng cách đây 20 năm Uy ban Cải cách Luật pháp đã đề nghị các thành viên hội thẩm đoàn nên được trả trợ cấp tương đương mức lương trung bình, nhưng giờ đây họ chỉ được phân nửa mức đó.
Gửi ý kiến của bạn
