"Tôi khuyến khích bạn đưa con đi chủng ngừa Viêm gan Bø"
Bác sĩ C. Everett Koop --
Nguyên Bác sĩ Giải Phẩu Trưởng Hoa-kỳ (Former U.S. Surgeon General)
Viêm Gan B : Viêm gan B là loại nhiễm siêu-vi trầm trọng ở gan được truyền sang bởi tiếp xúc với chất lỏng bị nhiễm bệnh từ cơ thể của người khác. Các chất lỏng này gồm có máu, tinh dịch, chất tiết ra từ âm đạo, và nước bọt. Viêm gan B có thể điều trị được nhưng không phải hữu hiệu cho tất cả bệnh nhân. Có thuốc chủng ngừa cho bệnh viêm gan B trầm trọng này. Nhưng thuốc chủng này không có hiệu quả đối với người đã bị nhiễm bệnh. Nếu bị nhiễm bệnh, quý vị hãy tham khảo ngay với bác sĩ của quý vị về phương pháp trị bệnh.
Trẻ con và Bệnh Siêu Vi Gan B: Vào khoảng 1.25 triệu người Hoa-kỳ có siêu vi này trong người, nhiều người trong số này không hề có dấu hiệu cho thấy là họ bị nhiễm bệnh. Nhiều phụ nữ mang thai trong người có siêu vi gan B có thể truyền bệnh sang cho trẻ sơ sinh khi sanh ra. Để có thể bảo vệ trẻ em sơ sinh khỏi bệnh này, sau này có thể làm gan bị chai/sơ (cirrhoris) và ung thư gan:
§ Tất cả phụ nữ mang thai phải thử nghiệm siêu vi gan B
§ Tất cả trẻ sơ sinh phải được chủng ngừa siêu vi gan B sau khi sanh
Trẻ sinh ra bởi mẹ bị nhiễm siêu vi B phải được chích một thuốc kháng thể đặc biệt, ngoài thuốc chủng bình thường, trong vòng 12 tháng sau khi sanh. Kháng thể này cung cấp cho trẻ một sự bảo vệ lập tức, tạm thời cho đến khi thuốc chủng tạo được kháng thể ngăn ngừa sự nhiễm bệnh siêu vi B.
Trẻ được xin cho sang Hoa-kỳ phải được thử nghiệm truy tầm siêu vi B khi đến Mỹ.
Trẻ Em Phải Được Chủng Ngừa Siêu Vi Gan B: Hội Nhi Khoa Hoa-Kỳ (American Academy of Pediatrics ố AAP) và Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Soát Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention) đề nghị là tất cả trẻ em luôn cả vị thành niên (từ sơ sanh đến 18 tuổi) phải chích ngừa siêu vi B. Nhiễm siêu vi B ở máu từ vết cắt hay chảy máu cam hay dao cạo râu, bàn chải đánh răng, hay kim chích là đủ cho trẻ nít hay vị thành niên chưa được bảo vệ bị nhiễm bệnh. Thuốc chủng có thể được chích vào cùng một lúc với các thuốc chủng ho gà, uốn ván, sốt tê liệt, thương hàn, sởi và rubella. Thông thường thuốc chủng siêu vi B phải được tiêm làm ba lần. Lần thứ hai cách lần chích thứ nhất một tháng. Lần thứ ba cách lần đầu sáu tháng. Thuốc được chích vào bắp thịt ở bắp vế hay ở cánh tay trên. Thuốc không được chích vào mông. Điều quan trọng là phải tiêm đủ ba liều kể trên để được chủng ngừa siêu vi gan B.
Sức Khỏe của Trẻ Mang Mầm Siêu Vi Gan B ( và ảnh hưởng khi Nhận Làm Con Nuôi): Quyết định nhận con nuôi là một quyết định cá nhân. Mặc dầu trẻ có mang mầm bệnh siêu vi B, bệnh thường ở trạng thái "ngủ yên", chúng thường phải được theo dõi thường xuyên vì sau này gan thường hay mắc bệnh. Các trẻ này có nguy cơ lâu dài bị "chai" hay sơ gan và ung thư gan. Bạn có thể tham khảo với một bác sĩ nhi đồng về các quan tâm của bạn.
Khi một người trong gia đình của tôi mang mầm siêu vi B: Tất cả người khác trong gia đình có người mang mầm siêu vi B phải được thử nghiệm để xem có bị nhiễm bệnh hay không. Nếu không bị nhiễm bệnh, họ phải được chủng ngừa siêu vi gan B.
Ảnh Hưởng của Siêu-vi Gan B cho tôi và trẻ em: Gan có trách nhiệm hơn 5,000 nhiệm vụ quan trọng của cơ thể. Khi siêu vi gan B làm hư hỏng các tế-bào gan, tế bào không hoạt động nữa và làm thành một vết sẹo trong gan. Với ít hơn số tế bào gan khỏe mạnh để thực hiện các nhiệm vụ quan trọng, nhiều hoạt động của cơ thể có thể bị ảnh hưởng. Phần lớn trẻ em không có triệu chứng gì cho đến khi gan bị hư khá nhiều. Nhiều vấn đề có thể xãy ra liên quan đến việc tiêu hóa thức ăn, hay vết thương chảy máu lâu cầm. Cơ thể của trẻ em cũng có thể khó khăn trong việc tống ra các chất độc có trong thuốc uống hay các hóa chất khác. Khi gan bị hư hỏng trầm trọng, cơ thể có thể trương nước và trí óc trở nên lẫn lộn. Quý vị hãy yêu cầu bác sĩ của quý vị bảo vệ con cái và chính quý vị.
Bác sĩ C. Everett Koop --
Nguyên Bác sĩ Giải Phẩu Trưởng Hoa-kỳ (Former U.S. Surgeon General)
Viêm Gan B : Viêm gan B là loại nhiễm siêu-vi trầm trọng ở gan được truyền sang bởi tiếp xúc với chất lỏng bị nhiễm bệnh từ cơ thể của người khác. Các chất lỏng này gồm có máu, tinh dịch, chất tiết ra từ âm đạo, và nước bọt. Viêm gan B có thể điều trị được nhưng không phải hữu hiệu cho tất cả bệnh nhân. Có thuốc chủng ngừa cho bệnh viêm gan B trầm trọng này. Nhưng thuốc chủng này không có hiệu quả đối với người đã bị nhiễm bệnh. Nếu bị nhiễm bệnh, quý vị hãy tham khảo ngay với bác sĩ của quý vị về phương pháp trị bệnh.
Trẻ con và Bệnh Siêu Vi Gan B: Vào khoảng 1.25 triệu người Hoa-kỳ có siêu vi này trong người, nhiều người trong số này không hề có dấu hiệu cho thấy là họ bị nhiễm bệnh. Nhiều phụ nữ mang thai trong người có siêu vi gan B có thể truyền bệnh sang cho trẻ sơ sinh khi sanh ra. Để có thể bảo vệ trẻ em sơ sinh khỏi bệnh này, sau này có thể làm gan bị chai/sơ (cirrhoris) và ung thư gan:
§ Tất cả phụ nữ mang thai phải thử nghiệm siêu vi gan B
§ Tất cả trẻ sơ sinh phải được chủng ngừa siêu vi gan B sau khi sanh
Trẻ sinh ra bởi mẹ bị nhiễm siêu vi B phải được chích một thuốc kháng thể đặc biệt, ngoài thuốc chủng bình thường, trong vòng 12 tháng sau khi sanh. Kháng thể này cung cấp cho trẻ một sự bảo vệ lập tức, tạm thời cho đến khi thuốc chủng tạo được kháng thể ngăn ngừa sự nhiễm bệnh siêu vi B.
Trẻ được xin cho sang Hoa-kỳ phải được thử nghiệm truy tầm siêu vi B khi đến Mỹ.
Trẻ Em Phải Được Chủng Ngừa Siêu Vi Gan B: Hội Nhi Khoa Hoa-Kỳ (American Academy of Pediatrics ố AAP) và Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Soát Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention) đề nghị là tất cả trẻ em luôn cả vị thành niên (từ sơ sanh đến 18 tuổi) phải chích ngừa siêu vi B. Nhiễm siêu vi B ở máu từ vết cắt hay chảy máu cam hay dao cạo râu, bàn chải đánh răng, hay kim chích là đủ cho trẻ nít hay vị thành niên chưa được bảo vệ bị nhiễm bệnh. Thuốc chủng có thể được chích vào cùng một lúc với các thuốc chủng ho gà, uốn ván, sốt tê liệt, thương hàn, sởi và rubella. Thông thường thuốc chủng siêu vi B phải được tiêm làm ba lần. Lần thứ hai cách lần chích thứ nhất một tháng. Lần thứ ba cách lần đầu sáu tháng. Thuốc được chích vào bắp thịt ở bắp vế hay ở cánh tay trên. Thuốc không được chích vào mông. Điều quan trọng là phải tiêm đủ ba liều kể trên để được chủng ngừa siêu vi gan B.
Sức Khỏe của Trẻ Mang Mầm Siêu Vi Gan B ( và ảnh hưởng khi Nhận Làm Con Nuôi): Quyết định nhận con nuôi là một quyết định cá nhân. Mặc dầu trẻ có mang mầm bệnh siêu vi B, bệnh thường ở trạng thái "ngủ yên", chúng thường phải được theo dõi thường xuyên vì sau này gan thường hay mắc bệnh. Các trẻ này có nguy cơ lâu dài bị "chai" hay sơ gan và ung thư gan. Bạn có thể tham khảo với một bác sĩ nhi đồng về các quan tâm của bạn.
Khi một người trong gia đình của tôi mang mầm siêu vi B: Tất cả người khác trong gia đình có người mang mầm siêu vi B phải được thử nghiệm để xem có bị nhiễm bệnh hay không. Nếu không bị nhiễm bệnh, họ phải được chủng ngừa siêu vi gan B.
Ảnh Hưởng của Siêu-vi Gan B cho tôi và trẻ em: Gan có trách nhiệm hơn 5,000 nhiệm vụ quan trọng của cơ thể. Khi siêu vi gan B làm hư hỏng các tế-bào gan, tế bào không hoạt động nữa và làm thành một vết sẹo trong gan. Với ít hơn số tế bào gan khỏe mạnh để thực hiện các nhiệm vụ quan trọng, nhiều hoạt động của cơ thể có thể bị ảnh hưởng. Phần lớn trẻ em không có triệu chứng gì cho đến khi gan bị hư khá nhiều. Nhiều vấn đề có thể xãy ra liên quan đến việc tiêu hóa thức ăn, hay vết thương chảy máu lâu cầm. Cơ thể của trẻ em cũng có thể khó khăn trong việc tống ra các chất độc có trong thuốc uống hay các hóa chất khác. Khi gan bị hư hỏng trầm trọng, cơ thể có thể trương nước và trí óc trở nên lẫn lộn. Quý vị hãy yêu cầu bác sĩ của quý vị bảo vệ con cái và chính quý vị.
Gửi ý kiến của bạn
