Lương công nhật (wages) và lương tháng (salaries) là tiền người công nhân/nhân viên nhận được khi làm việc cho chủ. Nói chung, bất cứ khoản tiền nào quý vị nhận được khi thực hiện các dịch vụ cá nhân đều phải tính chung vào tổng thu nhập trong năm của quý vị. Các khoản tiền được tạm thu để đóng các loại thuế như thuế lợi tức (income tax), thuế an sinh xã hội (social security tax), thuế y tế (Medicare tax), tiền tiết kiệm hưu trí (pensions), chi phí bảo hiểm (insurance), và lệ phí công đoàn (union dues) được xem như "đã nhận" và phải tính chung vào nguồn thu nhập trong năm.
Thường thường, một khoản đóng góp của chủ nhân vào một quỹ hưu đủ tiêu chuẩn của quý vị sẽ không tính như một nguồn thu nhập của quý vị vào thời điểm số tiền được bỏ vào quỹ hưu này. Tuy vậy, có những khoản tiền lương được giữ lại ghi trên hợp đồng lao động theo thỏa thuận giữa quý vị và chủ có thể bao gồm trên tổng lợi tức của năm.
Nếu chủ đóng các khoản thuế an sinh xã hội và y tế cho quý vị mà không giữ lại tiền thuế từ lương của quý vị, số tiền này được xem như lương chủ trả cho quý vị và phải được khai chung với tổng lợi tức trong năm.
Các khoản tiền quý vị nhận được khi một hợp đồng lao động bị hủy bỏ cũng phải được cộng chung vào tổng lợi tức của quý vị, và cũng phải khai được khai thuế như tiền lương. Ngay cả khi quý vị nhận được tiền của chủ như một khoản thanh toán nghỉ việc theo luật Lao Động và Tuổi Tác (the Age Discrimination and Employment Act).
Chủ hoặc cơ quan nơi quý vị làm việc có trách nhiệm cung cấp cho quý vị một mẫu báo lương (Form W-2) trên đó ghi rõ tất cả các khoản tiền quý vị nhận được như thù lao lao động và các khoản thuế tạm thu trong năm. Tổng thu nhập trong năm của quý vị là các khoản thu nhập ghi trên tất cả các bảng báo lương quý vị nhận được vào cuối năm. Trường hợp quý vị là người kết hôn khai chung hồ sơ thuế với vợ/chồng, quý vị phải cộng chung các khoản tiền người chồng/vợ của quý vị kiếm được trong năm.
Khi khai thuế, quý vị sẽ điền tiền kiếm được từ lương (wages and salaries) và tiền thưởng (tips) vào những dòng thích hợp trên mẫu đơn. Quý vị cũng đồng thời phải cộng chung các khoản thuế tạm thu của quý vị và người phối ngẫu từ bảng báo lương của mỗi người. Tiền thuế tạm thu đóng cho chính phủ Liên bang được ghi trên ô số 2 (Box 2) của bảng báo lương, và ghi tổng số tiền thuế tạm thu vào dòng thích hợp trên mẫu đơn khai thuế. Đính kèm tất cả các bảng báo lương chung với hồ sơ thuế như hướng dẫn (cặp ở trên trang đầu bộ đơn thuế).
Lưu ý: Mẫu báo cáo tài chính 1099-MISC thường dành cho những người làm nghề tự doanh (self-employed).
Nếu quý vị nhận thêm một bảng báo lương sau khi đã nộp hồ sơ khai thuế, quý vị phải khai lại hồ sơ thuế (must file an amended return), sử dụng mẫu đơn 1040X. Quý vị có thể tham khảo thêm Tax Topic 308 để biết rõ hơn vấn đề này.
Trường hợp đến khoảng đầu tháng hai quý vị vẫn chưa nhận được bảng báo lương của năm trước, xin gọi số 1-800-829-1040 để yêu cầu Sở Thuế Vụ giúp vị tìm lại chứng từ này. Khi gọi xin chuẩn bị sẵn tên, địa chỉ nơi cư ngụ bao gồm mã số bưu điện, điện thoại liên lạc, số an sinh xã hội, và thời gian làm việc trong năm của quý vị. Ngoài ra, quý vị cũng cần phải có đầy đủ thông tin về chủ nhân hay cơ quan nơi quý vị làm việc như tên công ty, địa chỉ, địện thoại liên lạc với cơ quan hay với chủ.