HOA THỊNH ĐỐN - Ngày 9 tháng 2 năm 2004, Sở Thuế Vụ ra thông báo cho biết trong năm 2000, số tiền thuế đóng dư hơn 2 tỉ rưỡi mỹ kim của gần 2 triệu người vì nhiều lý do đã không nộp hồ sơ thuế lợi tức Liên bang để nhận lại. Để nhận được số tiền này, người dân phải nộp hồ sơ thuế của năm 2000 tại văn phòng Sở Thuế Vụ trước ngày 15 tháng 4 năm 2004.
Sở Thuế Vụ phỏng đoán có khoảng hơn một nửa số người chưa nộp hồ sơ thuế kể trên có thể nhận lấy lại hơn $529. Trong nhiều trường hợp, người dân đã đóng thuế tạm thu khi làm việc, hoặc đã trả thuế cho các khoản tiền thu được khi công việc tự doanh, nhưng vì tổng thu nhập trong năm quá ít, họ không bắt buộc phải khai thuế. Nhiều người còn có khả năn g nhận thêm tiền thuế miễn giảm đặc biệt dành cho người lao động có lợi tức thấp (EITC).
"Thời hạn để nhận lại tiền đã gần hết, nếu quý vị muốn nhận lại tiền, quý vị hãy nhanh chóng nộp hồ sơ thuế." Đây là lời phát biểu của ông Mark W. Everson, Ủy viên Hội Đồng Sở Thuế Vụ, khi ông giải thích tại sao xảy ra tình trạng tiền thuế không ai đến nhận kể trên: "Nhiều người không buộc phải nộp hồ sơ thuế (vì có thu nhập thấp hoặc quá thấp) thường không nghĩ đến số tiền thuế họ đã tạm đóng cho chính phủ. Xin đừng chần chừ để quá hạn. Chúng tôi muốn tất cả mọi người đóng thuế đến để lấy tiền của mình về trước khi hết thời hạn quy định."
Trong những trường hợp người dân không nộp đơn khai thuế, luật pháp cho phép hầu hết mọi người đóng thuế trong vòng 3 năm có quyền nộp đơn để nhận lại số tiền thuế họ đã đóng dư. Sau đó, nếu không có ai nhận, số tiền sẽ trở thành tài sản thuộc bộ Ngân Khố của Quốc Gia. Đối với năm thuế 2000, thời điểm đáo hạn sẽ là ngày 15 tháng 4 năm 2004. Các đơn thuế nộp để nhận tiền thuế cần phải ghi rõ địa chỉ trên bì thư, ngày gởi thư đi và dấu bưu điện nhận thư phải nêu rõ thời gian trước lúc đáo hạn. Người có tiền refund sẽ không bị phạt vì nộp đơn trễ hạn.
Sở Thuế Vụ cũng nhắc nhở những người nộp đơn để nhận tiền refund của năm 2000 rằng nếu họ cũng chưa nộp hồ sơ thuế cho năm 2001 và năm 2002, tiền refund của năm 2000 sẽ bị giữ lại. Đồng thời, tiền refund cũng sẽ được dùng để trả các món thuế nợ người đóng thuế còn thiếu; số tiền này cũng có thể dùng để thanh toán các khoản người đóng thuế phải trả để trợ cấp nuôi con của họ, hoặc trả số nợ người này đã vay của chính phủ Liên bang để đi học đại học (hoặc vay cho con cái đi học).
Không nộp hồ sơ khai thuế, người dân không chỉ mất đi số tiền thuế họ đã đóng dư từ tiền thuế đã đóng hay được tạm thu. Nhiều người lao động có nguồn lợi tức hằng năm thấp đã không biết để khai nhận số tiền thuế miễn giảm đặc biệt dành cho họ (EITC). Mặc dù có thể những người này chỉ lấy được tiền khi số thuế họ phải đóng ít hơn số tiền EITC, nếu họ khai thuế trễ hạn cho cả 3 năm, số tiền nhận được có thể đủ bù để bù vào số thuế nợ. Nhưng ngay cả khi số tiền thuế miễn giảm lớn hơn số thuế họ phải đóng, họ vẫn không nhận được tiền refund khi đã hết hạn.
Tóm lại, đối với năm thuế 2000, những người có thu nhập trong năm bằng hay ít hơn $31,152 và có hai con còn nhỏ phải nuôi dưỡng sẽ đủ tiêu chuẩn để nhận tín thuế EITC. Tương tự, tín thuế EITC dành cho những gia đình với mức thu nhập trong năm là (hoặc ít hơn) $27,413 và chỉ có một con còn nhỏ và những gia đình hay cá nhân không có con nhỏ với khoản lợi tức năm ít hơn $10,380.
Các mẫu đơn khai thuế cho năm nay và những năm trước jhiện có trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov. Người dân cũng có thể sử dụng số điện thoại miễn phí 1-800-829-3676 để yêu cầu gởi mẫu đơn đến tận nhà họ. Khi quý vị cần đến sự giúp đỡ của IRS, xin hãy gọi số 1-800-829-1040.
Dưới đây là danh sách các tiểu bang trong vùng Tây Bắc,Tây Nam Hoa Kỳ và tiểu bang Texas hiện có tiền refund của năm 2000 đang chờ người nộp đơn để nhận:
WASHINGTON: 50,100 người, $68,681,000
OREGON: 29,000 người, $28,248,000
CALIFORNIA: 225,300 người, $291,900,000
TEXAS: 157,800 người , $203,353,000.
Sở Thuế Vụ phỏng đoán có khoảng hơn một nửa số người chưa nộp hồ sơ thuế kể trên có thể nhận lấy lại hơn $529. Trong nhiều trường hợp, người dân đã đóng thuế tạm thu khi làm việc, hoặc đã trả thuế cho các khoản tiền thu được khi công việc tự doanh, nhưng vì tổng thu nhập trong năm quá ít, họ không bắt buộc phải khai thuế. Nhiều người còn có khả năn g nhận thêm tiền thuế miễn giảm đặc biệt dành cho người lao động có lợi tức thấp (EITC).
"Thời hạn để nhận lại tiền đã gần hết, nếu quý vị muốn nhận lại tiền, quý vị hãy nhanh chóng nộp hồ sơ thuế." Đây là lời phát biểu của ông Mark W. Everson, Ủy viên Hội Đồng Sở Thuế Vụ, khi ông giải thích tại sao xảy ra tình trạng tiền thuế không ai đến nhận kể trên: "Nhiều người không buộc phải nộp hồ sơ thuế (vì có thu nhập thấp hoặc quá thấp) thường không nghĩ đến số tiền thuế họ đã tạm đóng cho chính phủ. Xin đừng chần chừ để quá hạn. Chúng tôi muốn tất cả mọi người đóng thuế đến để lấy tiền của mình về trước khi hết thời hạn quy định."
Trong những trường hợp người dân không nộp đơn khai thuế, luật pháp cho phép hầu hết mọi người đóng thuế trong vòng 3 năm có quyền nộp đơn để nhận lại số tiền thuế họ đã đóng dư. Sau đó, nếu không có ai nhận, số tiền sẽ trở thành tài sản thuộc bộ Ngân Khố của Quốc Gia. Đối với năm thuế 2000, thời điểm đáo hạn sẽ là ngày 15 tháng 4 năm 2004. Các đơn thuế nộp để nhận tiền thuế cần phải ghi rõ địa chỉ trên bì thư, ngày gởi thư đi và dấu bưu điện nhận thư phải nêu rõ thời gian trước lúc đáo hạn. Người có tiền refund sẽ không bị phạt vì nộp đơn trễ hạn.
Sở Thuế Vụ cũng nhắc nhở những người nộp đơn để nhận tiền refund của năm 2000 rằng nếu họ cũng chưa nộp hồ sơ thuế cho năm 2001 và năm 2002, tiền refund của năm 2000 sẽ bị giữ lại. Đồng thời, tiền refund cũng sẽ được dùng để trả các món thuế nợ người đóng thuế còn thiếu; số tiền này cũng có thể dùng để thanh toán các khoản người đóng thuế phải trả để trợ cấp nuôi con của họ, hoặc trả số nợ người này đã vay của chính phủ Liên bang để đi học đại học (hoặc vay cho con cái đi học).
Không nộp hồ sơ khai thuế, người dân không chỉ mất đi số tiền thuế họ đã đóng dư từ tiền thuế đã đóng hay được tạm thu. Nhiều người lao động có nguồn lợi tức hằng năm thấp đã không biết để khai nhận số tiền thuế miễn giảm đặc biệt dành cho họ (EITC). Mặc dù có thể những người này chỉ lấy được tiền khi số thuế họ phải đóng ít hơn số tiền EITC, nếu họ khai thuế trễ hạn cho cả 3 năm, số tiền nhận được có thể đủ bù để bù vào số thuế nợ. Nhưng ngay cả khi số tiền thuế miễn giảm lớn hơn số thuế họ phải đóng, họ vẫn không nhận được tiền refund khi đã hết hạn.
Tóm lại, đối với năm thuế 2000, những người có thu nhập trong năm bằng hay ít hơn $31,152 và có hai con còn nhỏ phải nuôi dưỡng sẽ đủ tiêu chuẩn để nhận tín thuế EITC. Tương tự, tín thuế EITC dành cho những gia đình với mức thu nhập trong năm là (hoặc ít hơn) $27,413 và chỉ có một con còn nhỏ và những gia đình hay cá nhân không có con nhỏ với khoản lợi tức năm ít hơn $10,380.
Các mẫu đơn khai thuế cho năm nay và những năm trước jhiện có trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov. Người dân cũng có thể sử dụng số điện thoại miễn phí 1-800-829-3676 để yêu cầu gởi mẫu đơn đến tận nhà họ. Khi quý vị cần đến sự giúp đỡ của IRS, xin hãy gọi số 1-800-829-1040.
Dưới đây là danh sách các tiểu bang trong vùng Tây Bắc,Tây Nam Hoa Kỳ và tiểu bang Texas hiện có tiền refund của năm 2000 đang chờ người nộp đơn để nhận:
WASHINGTON: 50,100 người, $68,681,000
OREGON: 29,000 người, $28,248,000
CALIFORNIA: 225,300 người, $291,900,000
TEXAS: 157,800 người , $203,353,000.
Gửi ý kiến của bạn
