Mục di trú và bảo lãnh hàng tuần do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins Internatinhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495
Tin tức mới nhất về chương trình tỵ nạn và lệ phí di trú
Lịch trình đáo hạn chiếu khán di dân tháng 2-2003
Chương trình tỵ nạn:
Ngày 24 tháng 01, 2003 đánh dấu ngày hoạt động cuối cùng của chương trình tỵ nạn tại Hoa Kỳ, gồm chương trình tỵ nạn cho những người hiện đang có mặt tại Hoa Kỳ (asylum) và chương trình tỵ nạn cho những người còn đang ở nước ngoài (refugee). Một thay đổi bất ngờ vào phút chót của đạo luật an ninh quốc nội đã không tái cấp ngân quỷ cần thiết để điều hành chương trình tỵ nạn đã có từ trước đến nay.
Việc cắt chương trình tỵ nạn ảnh hưởng đến lệ phí di trú:
Từ trước đến nay lệ phí di trú về các diện di dân được tính phụ trội thêm khoảng $50 cho mổi đơn. Tiền phụ trội này được dùng để trang trải các chi phí cho sự điều hành chương trình tỵ nạn, vì các đương đơn xin tỵ nạn được miển trả các lệ phí.
Sự thay đổi cuối cùng, theo ngôn từ của đạo luật thì ngân quỹ đã bị cắt, trong khi duy trì việc xóa bỏ lệ phí phụ trội.
Như vậy, hậu quả thiết thực của việc thay đổi điều khoản đạo luật là, không kể việc điều hành chương trình tỵ nạn không có gì chắc chắn cho đến khi nào được cấp khoản ngân quỹ, các lệ phí di trú sẽ được giảm bớt. Sở Di Trú cho biết là thay vì bác đơn vì đóng không đúng lệ phí ( lệ phí cũ gồm cả phụ thu), Sở Di Trú sẽ chấp nhận đơn và tổ chức một bộ phận phụ trách hoàn trả cho đương đơn số tiền đóng thặng dư.
Lệ phí di trú mới áp dụng từ ngày 25 tháng 01,2003 tạm thời như sau ( chỉ liệt kê một số đơn thông dụng):
Mẫu -- Mục đích đơn xin -- Lệ phí mới -- Lệ Phí cũ
I-485 Điều chỉnh quy chế thường trú $186 -- $255
I-539 Thay đổi, gia hạn quy chế phi di dân $102 -- $140
I-600/600A Bảo lãnh con nuôi $332 -- $460
I-601 Xin miển ngăn cấm $142 -- $195
I-751 Xin thay thẻ xanh tạm thời $105 -- $145
I-765 Xin thẻ đi làm việc $88 -- $120
I-824 Xin tiến hành đơn đã nộp $104 -- $140
N-400 Xin nhập tịch $188 -- $260
N-565 Xin tái cấp bằng nhập tịch $113 -- $155
N-600 Xin xác nhận quốc tịch $134 -- $185
Lịch trình đáo hạn chiếu khán di dân tháng 2-2003
A-Những diện luôn luôn có hiệu lực, gồm có : Diện IR-1 (Phối ngẫu)
IR-2 (Con độc thân dưới 21), IR-5 (Cha mẹ) của công dân Mỹ.
B- Ưu tiên F1-1: Xét đến ngày 22 tháng 05-1999
C- Ưu tiên 2A : Xét đến ngày 15 tháng 11-1997
D- Ưu tiên 2B : Xét đến ngày 22 tháng 05-1994
E- Ưu tiên F3 : Xét đến ngày 08 tháng 02-1997
F- Ưu tiên F4 : Xét đến ngày 08 tháng 02-1991
G- Diện tu sĩ tôn giáo : Diện SR : luôn luôn có hiệu lực .
Phần Giải Đáp Thắc Mắc:
Câu hỏi 1) Việc chấm dứt chương trình tỵ nạn có liên quan đến chương trình McCain mở rộng hay không"
Đáp 1) : Chương trình McCain mở rộng sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 9, 2003. Quý vị nào chưa lập hồ sơ theo chương trình này nên nộp trước ngày 30 tháng 4, 2003 để hồ sơ được kịp thời giải quyết trước ngày hết hạn.
Câu hỏi 2) Tôi đã gởi hồ sơ bảo lãnh cho các con của tôi tại Việt Nam khoảng một tuần trước ngày có quy định thu lệ phí mới của sở di trú, liệu tôi có được hoàn trả số tiền sai biệt hay không"
Đáp 2) Nếu sở di trú nhận hồ sơ của bạn sau ngày 25 tháng 3, 2003 thì số tiền sai biệt sẽ được hoàn lại sau khi sở di trú cấp biên nhận thu tiền cho bạn.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:30AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: [email protected]
Tin tức mới nhất về chương trình tỵ nạn và lệ phí di trú
Lịch trình đáo hạn chiếu khán di dân tháng 2-2003
Chương trình tỵ nạn:
Ngày 24 tháng 01, 2003 đánh dấu ngày hoạt động cuối cùng của chương trình tỵ nạn tại Hoa Kỳ, gồm chương trình tỵ nạn cho những người hiện đang có mặt tại Hoa Kỳ (asylum) và chương trình tỵ nạn cho những người còn đang ở nước ngoài (refugee). Một thay đổi bất ngờ vào phút chót của đạo luật an ninh quốc nội đã không tái cấp ngân quỷ cần thiết để điều hành chương trình tỵ nạn đã có từ trước đến nay.
Việc cắt chương trình tỵ nạn ảnh hưởng đến lệ phí di trú:
Từ trước đến nay lệ phí di trú về các diện di dân được tính phụ trội thêm khoảng $50 cho mổi đơn. Tiền phụ trội này được dùng để trang trải các chi phí cho sự điều hành chương trình tỵ nạn, vì các đương đơn xin tỵ nạn được miển trả các lệ phí.
Sự thay đổi cuối cùng, theo ngôn từ của đạo luật thì ngân quỹ đã bị cắt, trong khi duy trì việc xóa bỏ lệ phí phụ trội.
Như vậy, hậu quả thiết thực của việc thay đổi điều khoản đạo luật là, không kể việc điều hành chương trình tỵ nạn không có gì chắc chắn cho đến khi nào được cấp khoản ngân quỹ, các lệ phí di trú sẽ được giảm bớt. Sở Di Trú cho biết là thay vì bác đơn vì đóng không đúng lệ phí ( lệ phí cũ gồm cả phụ thu), Sở Di Trú sẽ chấp nhận đơn và tổ chức một bộ phận phụ trách hoàn trả cho đương đơn số tiền đóng thặng dư.
Lệ phí di trú mới áp dụng từ ngày 25 tháng 01,2003 tạm thời như sau ( chỉ liệt kê một số đơn thông dụng):
Mẫu -- Mục đích đơn xin -- Lệ phí mới -- Lệ Phí cũ
I-90 : Đơn xin thay thẻ xanh $95 -- $130
I-102 Xin thay thế thẻ xuất nhập $73 -- $100
diện phi di dân
I-129 Xin diện công nhân viên $96 -- $130
I-129F Xin diện vị hôn thê/hôn phu $81 -- $110
I-130 Xin diện thân nhân di dân $96 -- $130
I-131 Xin phép đi nước ngoài $80 -- $110
I-485 Điều chỉnh quy chế thường trú $186 -- $255
I-539 Thay đổi, gia hạn quy chế phi di dân $102 -- $140
I-600/600A Bảo lãnh con nuôi $332 -- $460
I-601 Xin miển ngăn cấm $142 -- $195
I-751 Xin thay thẻ xanh tạm thời $105 -- $145
I-765 Xin thẻ đi làm việc $88 -- $120
I-824 Xin tiến hành đơn đã nộp $104 -- $140
N-400 Xin nhập tịch $188 -- $260
N-565 Xin tái cấp bằng nhập tịch $113 -- $155
N-600 Xin xác nhận quốc tịch $134 -- $185
Lịch trình đáo hạn chiếu khán di dân tháng 2-2003
A-Những diện luôn luôn có hiệu lực, gồm có : Diện IR-1 (Phối ngẫu)
IR-2 (Con độc thân dưới 21), IR-5 (Cha mẹ) của công dân Mỹ.
B- Ưu tiên F1-1: Xét đến ngày 22 tháng 05-1999
C- Ưu tiên 2A : Xét đến ngày 15 tháng 11-1997
D- Ưu tiên 2B : Xét đến ngày 22 tháng 05-1994
E- Ưu tiên F3 : Xét đến ngày 08 tháng 02-1997
F- Ưu tiên F4 : Xét đến ngày 08 tháng 02-1991
G- Diện tu sĩ tôn giáo : Diện SR : luôn luôn có hiệu lực .
Phần Giải Đáp Thắc Mắc:
Câu hỏi 1) Việc chấm dứt chương trình tỵ nạn có liên quan đến chương trình McCain mở rộng hay không"
Đáp 1) : Chương trình McCain mở rộng sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 9, 2003. Quý vị nào chưa lập hồ sơ theo chương trình này nên nộp trước ngày 30 tháng 4, 2003 để hồ sơ được kịp thời giải quyết trước ngày hết hạn.
Câu hỏi 2) Tôi đã gởi hồ sơ bảo lãnh cho các con của tôi tại Việt Nam khoảng một tuần trước ngày có quy định thu lệ phí mới của sở di trú, liệu tôi có được hoàn trả số tiền sai biệt hay không"
Đáp 2) Nếu sở di trú nhận hồ sơ của bạn sau ngày 25 tháng 3, 2003 thì số tiền sai biệt sẽ được hoàn lại sau khi sở di trú cấp biên nhận thu tiền cho bạn.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:30AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: [email protected]
Send comment
