ROSEMEAD, Calif, ngày 30 tháng 05, 2002 - Với khí hậu mùa hè kèm theo máy lạnh sắp tới mau lẹ- và với hoá đơn điện cao hơn nhiều - Southern California Edison khuyến khích quý khách "Dùng Bớt Năng Lượng Cho Đỡ Tốn Tiền" bằng cách khai thác những chương trình năng lượng hữu hiệu để giúp quý khách giảm bớt chi phí điện năng.
"Bây giờ đã đến lúc quý khách thương mại và quý khách gia cư nên bắt đầu sủa soạn cho khí hậu nóng bức và thi hành những biện pháp tiết kiệm nhiều và chúng tôi có thể cho họ thấy bằng cách nào", phó tổng giám đốc về phục vụ khách hàng Pam Bass đã nói. "Năm ngoái, chúng tôi đã được khách hàng hưởng ứng quá nồng nhiệt chương trình giảm bớt giá điện, nhờ đó mà tiểu bang tiết kiệm được rất nhiều năng lượng và quý khách tiết kiệm được rát nhiều tiền. Chương trình năm nay tiếp tục thúc đẩy giảm chi phí và dùng điện năng một cách cẩn thận. "
SCE đã phân phát gần 70,000 chi phiếu cho các khách hàng gia cư của công ty trong năm 2001- so với 13,200 thôi trong năm 2000 - đồng thời tiết kiệm được hơn 25,000 megawatt-giờ điện năng. Một megawatt-giờ là một triệu watts điện năng dùng trong một giờ. Trung bình, một khách hàng gia cư dùng vào khoảng 6,500 kilowatt-giờ trong một năm.
Hơn nữa, năm ngoái, SCE nhận được gần 1 triệu lần gọi điện thoại của quý khách hỏi về chương trình tận dụng năng lượng, so sánh với gần 200,000 lần gọi trong năm 2000.
Chương trình tận dụng năng lượng cho quý khách gia cư bao gồm:
• Suởi Ấm và Làm Mát : quý khách có thể được giảm bớt tới $500 cho những sản phẩm hội đủ tiêu chuẩn năng lượng hữu hiệu. Tiền bớt bao gồm máy phun hơi mát cả nhà, máy lạnh trong phòng mang nhãn hiệu ENERGY STAR và máy điều nhiệt tối tân, máy lạnh trung ương, máy bơm hơi nóng trung ương, cửa sổ cách nhiệt, và quạt trần toàn gia.
• Tái Tạo Tủ Lạnh/Tủ Đá: quý khách hội đủ tiêu chuẩn có thể được tặng $35 hoặc một hộp gồm 5 bóng đèn nê-ông (trị giá $50) khi họ thay thế những tủ lạnh hoặc tủ đá còn chạy được.
• Máy Bơm Nước Hồ Bơi và Thay Máy Điện : Gằn một máy bơm năng lượng hữu hiệu cho hồ bơi và máy điện sẽ giảm mức tiêu thụ điện và có thể được bới tới $250.
• Tham Khảo Trực Tuyến về Năng Lượng Tại Gia: tham gia phần tham khảo này để được khuyến cáo về các biện pháp tận dụng năng lượng, giảm chi phí áp dụng cho từng cá nhân.
• Giảm Bớt cho Nhiều Gia Đình : khoản tiền giảm bớt có thể được áp dụng khi hoàn tất tận dụng năng lượng chẳng hạn như đèn điện, máy điều nhiệt tối tân, và máy lạnh, trong khu cư xá và vùng dùng chung của cư xá, và khu công đô, cũng như phần chung của khu nhà lưu động. Chủ nhà hoặc giám đốc quản trị tại các khu cư xá hiện hữu với năm hoặc nhiều hơn đơn vị có thể hội đủ tiêu chuẩn.
Quý khách thoả điều kiện lợi tức cũng có thể hội đủ tiêu chuẩn để thay tủ lạnh, được bốn bóng đèn nê-ông miễn phí, hoặc dịch vụ cách nhiệt từng mùa miễn phí.
Muốn biết thêm chi tiết về chương trình tận dụng năng lượng, quý khách có thể viếng www.sce.com và bấm vào mục " Save Energy & Money" hoặc gọi 1-800-736-4777 trong tuần vào giờ làm việc.
Khách hàng các công ty tiện ích ở California tài trợ những chương trình năng lượng hữu hiệu đó quản trị bởi Southern California Edison nằm trong lãnh thổ phục vụ của công ty, duới sự bảo hộ của Uûy Ban Tiện Ích Công Cộng California (California Public Utilities Commission ).
Southern California Edison, thuộc Edison International là một trong những công ty điện lớn nhất trong toàn quốc, phục vụ trên 11 triệu người với 4.3 triệu trương mục khách hàng thuộc khu vực dịch vụ gồm 50,000 dậm -vuông của vùng trung tâm, ven biển và miền Nam California. Muốn biết thêm chi tiết về thị trường điện năng tại California, xin viếng www.sce.com.
"Bây giờ đã đến lúc quý khách thương mại và quý khách gia cư nên bắt đầu sủa soạn cho khí hậu nóng bức và thi hành những biện pháp tiết kiệm nhiều và chúng tôi có thể cho họ thấy bằng cách nào", phó tổng giám đốc về phục vụ khách hàng Pam Bass đã nói. "Năm ngoái, chúng tôi đã được khách hàng hưởng ứng quá nồng nhiệt chương trình giảm bớt giá điện, nhờ đó mà tiểu bang tiết kiệm được rất nhiều năng lượng và quý khách tiết kiệm được rát nhiều tiền. Chương trình năm nay tiếp tục thúc đẩy giảm chi phí và dùng điện năng một cách cẩn thận. "
SCE đã phân phát gần 70,000 chi phiếu cho các khách hàng gia cư của công ty trong năm 2001- so với 13,200 thôi trong năm 2000 - đồng thời tiết kiệm được hơn 25,000 megawatt-giờ điện năng. Một megawatt-giờ là một triệu watts điện năng dùng trong một giờ. Trung bình, một khách hàng gia cư dùng vào khoảng 6,500 kilowatt-giờ trong một năm.
Hơn nữa, năm ngoái, SCE nhận được gần 1 triệu lần gọi điện thoại của quý khách hỏi về chương trình tận dụng năng lượng, so sánh với gần 200,000 lần gọi trong năm 2000.
Chương trình tận dụng năng lượng cho quý khách gia cư bao gồm:
• Suởi Ấm và Làm Mát : quý khách có thể được giảm bớt tới $500 cho những sản phẩm hội đủ tiêu chuẩn năng lượng hữu hiệu. Tiền bớt bao gồm máy phun hơi mát cả nhà, máy lạnh trong phòng mang nhãn hiệu ENERGY STAR và máy điều nhiệt tối tân, máy lạnh trung ương, máy bơm hơi nóng trung ương, cửa sổ cách nhiệt, và quạt trần toàn gia.
• Tái Tạo Tủ Lạnh/Tủ Đá: quý khách hội đủ tiêu chuẩn có thể được tặng $35 hoặc một hộp gồm 5 bóng đèn nê-ông (trị giá $50) khi họ thay thế những tủ lạnh hoặc tủ đá còn chạy được.
• Máy Bơm Nước Hồ Bơi và Thay Máy Điện : Gằn một máy bơm năng lượng hữu hiệu cho hồ bơi và máy điện sẽ giảm mức tiêu thụ điện và có thể được bới tới $250.
• Tham Khảo Trực Tuyến về Năng Lượng Tại Gia: tham gia phần tham khảo này để được khuyến cáo về các biện pháp tận dụng năng lượng, giảm chi phí áp dụng cho từng cá nhân.
• Giảm Bớt cho Nhiều Gia Đình : khoản tiền giảm bớt có thể được áp dụng khi hoàn tất tận dụng năng lượng chẳng hạn như đèn điện, máy điều nhiệt tối tân, và máy lạnh, trong khu cư xá và vùng dùng chung của cư xá, và khu công đô, cũng như phần chung của khu nhà lưu động. Chủ nhà hoặc giám đốc quản trị tại các khu cư xá hiện hữu với năm hoặc nhiều hơn đơn vị có thể hội đủ tiêu chuẩn.
Quý khách thoả điều kiện lợi tức cũng có thể hội đủ tiêu chuẩn để thay tủ lạnh, được bốn bóng đèn nê-ông miễn phí, hoặc dịch vụ cách nhiệt từng mùa miễn phí.
Muốn biết thêm chi tiết về chương trình tận dụng năng lượng, quý khách có thể viếng www.sce.com và bấm vào mục " Save Energy & Money" hoặc gọi 1-800-736-4777 trong tuần vào giờ làm việc.
Khách hàng các công ty tiện ích ở California tài trợ những chương trình năng lượng hữu hiệu đó quản trị bởi Southern California Edison nằm trong lãnh thổ phục vụ của công ty, duới sự bảo hộ của Uûy Ban Tiện Ích Công Cộng California (California Public Utilities Commission ).
Southern California Edison, thuộc Edison International là một trong những công ty điện lớn nhất trong toàn quốc, phục vụ trên 11 triệu người với 4.3 triệu trương mục khách hàng thuộc khu vực dịch vụ gồm 50,000 dậm -vuông của vùng trung tâm, ven biển và miền Nam California. Muốn biết thêm chi tiết về thị trường điện năng tại California, xin viếng www.sce.com.
Gửi ý kiến của bạn
