Những Chi Tiết Mới Về McCain mở RộNG (HR 1840)
Vaò sáng ngày hôm nay, 19 tháng 6 năm 2002, Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn phổ biến những chi tiết mới nhất liên quan đến Tu Chính Án Mc Cain. Toàn bộ chi tiết, tiếng Anh và Việt ngữ, kèm theo đơn xin, đang có sẵn trên mạng lưới điện tử của Tòa Tổng lãnh Sự, Phòng Tái Định Cư Tỵ Nạn (www.uscongenhcmc.org)
- Những điều quan trọng nhất về luật mối này là: Phần giải thích mới của Tu Chính Án Mc Cain cho biết KHÔNG giới hạn số người nộp đơn - là cha mẹ (diện HO) đã được chấp thuận định vào ngày, hay sau ngày 1 tháng 4 năm 1995. Vì thế, luật hiện nay bao gồm con cái của các cựu tù nhân "cải tạo" đã được phỏng vấn và được chấp thuận dưới các điều luật tái định cư tại Hoa Kỳ của chương trình HO vào bất cứ thời gian nào.
- Luật này nói rằng cha mẹ (diện HO) phải là những người được chấp thuận bởi các đòi hỏi của chương trình Ra Đi Trật Tự (ODP) của diện HO. Xin lưu ý rằng: Tổng Lãnh Sự KHÔNG nhận đơn mới của các cựu tù nhân trại "cải tạo". Tu Chính Án Mc Cain chỉ áp dụng cho trẻ em không được hợp lệ trước đây mà thôi.
- Luật mới cũng cho phép Sở Di Trú (INS) tái xét duyệt những trường hợp đã bị từ chối vì thiếu các bằng chứng xác nhận liên hệ hay vì con cái không ở chung với cha mẹ (diện HO).
- Sau cùng, luật mới cho phép tái xét duyệt trường hợp những trẻ em trên 21 tuổi nếu cha mẹ - những tù nhân "cải tạo" - đã qua đời, và nếu người góa bụa vẫn còn sống.
Hạn Kỳ Giải Quyết Hồ Sơ
Tu chính án Mc Cain sẽ gia hạn đến ngày 30 tháng Chín năm 2003. Việc giải quyết tất cả đơn từ phải được hoàn tất vaò ngày nói trên. Để bảo đảm đủ thời gian giải quyết hồ sơ, Tổng Lãnh Sự đề nghị tất cả những yêu cầu xin cứu xét qua chương trình McCain phải nộp trước ngày 30 tháng Tư năm 2003. Tòa Tổng lãnh Sự không bảo đảm có thể giải quyết trọn vẹn những đương đơn liên lạc sau ngày 30 tháng Tư năm 2003.
Điều Kiện Hợp Lệ Để Giải Quyết Hồ Sơ
- Những đứa con trưởng thành (trên 21 tuổi), là con trai hay con gái của một công dân Việt Nam đã được chấp thuận diện tỵ nạn qua chương trình HO.
- Những đứa con độc thân vào thời điểm cha mẹ của họ được chấp thuận tái định cư theo diện tỵ nạn tại Hoa Kỳ, hay được cấp chiếu khán di dân có liên hệ trực hệ.
Thủ Tục Giải Quyết Đơn
Trong việc nộp đơn, xin vui lòng in và điền đầy đủ Mẫu Đơn Chương Trình Tu Chính Án McCain (McCain Amendment Program Application Form) và gửi trực tiếp về địa chỉ sau đây:
Refugee Resettlement Section (RRS)
US Consulate General - Ho Chi Minh City
51 Nguyen Dinh Chieu, District 3 (Quan 3)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Hay:
Refugee Resettlment Section (RRS)
US Consulate General - Ho Chi Minh City
Department of State
7160 Ho Chi Minh City Place
Washington DC 20521-7160
Hỏi Đáp Di Trú
-Câu hỏi 1: Hạn kỳ mới để nộp đơn theo chương trình Tu Chính Án McCain là ngày nào"
- Trả lời 1: Hạn kỳ mới để giải quyết chương trình này là ngày 30 tháng 9 năm 2003. Vì thế, đơn phải được nộp trước ngày 30 tháng 4 năm 2003. Nếu người nào đã từng nộp đơn sau ngày 30 tháng 4 năm 2001, thì bộ đơn đó không hợp lệ và phải nộp đơn mới.
- Câu hỏi 2: Điều gì sẽ xảy ra nếu đứa con lập gia đình khi cha mẹ (diện HO) được chấp thuận đi Mỹ"
- Trả lời 2: Đứa con phải còn độc thân vào thời điểm cha mẹ (diện HO) được chấp thuận tái định cư. Nếu đứa con lập gia đình sau khi cha mẹ (diện HO) được chấp thuận, người con trai hay ngưởi con gái đó vẫn còn hợp lệ để được cứu xét. Nếu đứa con kết hôn trước khi cha mẹ (diện HO) được chấp thuận, thì Chương Trình McCain không áp dụng cho trường hợp này.
- Câu hỏi 3: Nếu cha mẹ (diện HO) được chấp thuận được cấp chiếu khán (Visa), nhưng họ vẫn còn ở Việt Nam, thì người con có thể nộp đơn theo thủ tục McCain không"
- Trả lời 3: Thưa vâng, điều này có thể thực thiện được.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM, thứ Ba và thứ Sáu từ 6:00PM, Chủ Nhật từ 11:30AM, trên các làn sóng 1430AM, 1500AM, 1110AM và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 238-8830 , Sacramento
916-393-3388 hay qua Email: info@rmiodp.