Làm Theo 3 Bước Chăm Sóc Da, 1. Rửa Mặt 2. Làm Mềm 3. Làm Ẩm
Duy Trì Cho Da Thoải Mái Trong Mùa Hè Này Và Nhận Được Một Quà Tặng Đặc Biệt Từ Ngày 1 Đến 31 Tháng Bẩy
Các mỹ phẩm tuyệt hảo thích hợp phụ nữ Á Châu.
NEW YORK, NY- XX, tháng 6 năm 2006-Trong mùa hè, làn da của quý vị bị phơi bày ra trước một loạt các hoàn cảnh thiên nhiên độc hại bao gồm mồ hôi và bã nhờn quá độ vì gặp nắng nóng, và khô cằn vì điều hòa không khí và các tia tử ngoại (UV) mạnh. Hãy bảo vệ cho làn da của quý vị khỏi các tác động có hại này bằng cách làm theo 3 bước chăm sóc da của Shiseido - rửa mặt, làm mềm, và làm ẩm.
Trước hết, hãy dùng cleanser [chất rửa mặt] để loại bỏ các chất bẩn độc hại như bã nhờn quá độ hay mồ hôi và giữ cho sạch sẽ. Tiếp theo, hãy dùng softener [chất làm mềm] để làm cho làn da, hay có khuynh hướng bị khô, được mềm mại hơn và cũng để gia tăng tối đa khả năng tiếp thu của da cho các bước trị liệu tiếp theo. Và sau hết, hãy dùng moisturizer [chất làm ẩm] để tăng cường các chức năng tự nhiên của da và phục hồi cho da sự cân bằng độ ẩm lý tưởng. Một khi được làm ẩm đúng mức, làn da của quý vị có thể đề kháng các tác động có hại như bị phơi bày quá lâu trước các tia tử ngoại (UV).
Tháng Bẩy này, quý vị hãy mua bất cứ hai sản phẩm chăm sóc da nào trong các loại mặt hàng chăm sóc da cơ bản của Shiseido, [như = such as] chất rửa mặt, chất làm mềm, hay chất làm ẩm, và nhận được một quà tặng đặc biệt. Quý vị có thể chọn trong số 6 loại mặt hàng chăm sóc da phổ thông nhất của Shiseido, [như = such as] Benefiance, Elxir, White Lucent, The Skincare, Pureness, và UV White.
Như một phần quà tặng cho quý vị, chúng tôi sẽ bao gồm một túi mỹ phẩm miễn phí hợp thời trang, được thiết kế độc quyền cho đợt quảng cáo mùa hè này. Món phụ tùng thanh lịch này biểu hiện cho sự lộng lẫy của mùa hè và là một món quà [EITHER "ca tụng" = compliment OR "bổ sung" = complement] lý tưởng cho các sản phẩm chăm sóc da Shiseido của quý vị. Vì vậy trong mùa hè này, quý vị hãy làm theo 3 bước chăm sóc da của Shiseido, từ sáng đến tối, và giữ cho làn da của mình được thoải mái.
Xin vui lòng tư vấn tại quầy mỹ phẩm Shiseido nơi gần quý vị nhất để biết thêm thông tin về chương trình quảng cáo đặc biệt này.
Bio-Performance Advanced Super Revitalizer (Cream) N (7ml)
Bio-Performance Intensive Clarifying Essence (8ml)
Bio-Performance Super Lifting Formula (6ml)
Bio-Performance Super Eye Contour Cream (2ml)
Với Túi Mỹ Phẩm
(Về công ty Shiseido Cosmetics (America) Ltd.
Shiseido là một trong những công ty mỹ phẩm lâu đời nhất trên thế giới, phong phú về truyền thống của Nhật nhưng cũng rất hiện đại đối với những người thuộc mọi quốc gia, từng lớp, sắc tộc và văn hóa. Được thành lập từ năm 1965, công ty Shiseido Cosmetics (America) Ltd., cung cấp một loạt các sản phẩm chăm sóc da, mỹ phẩm, nước hoa và các đồ trang sức với chất lượng cao, hình ảnh sang trọng và dịch vụ hoàn hảo.)