Bản Tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Nếu trong năm 2004 quý vị có đi làm và nhận được tiền lương thù lao hay một vài nguồn thu nhập , quý vị chắc phải nhận được bảng báo cáo lương của năm trước trong những ngày này. Chủ nhân hay cơ quan nơi quý vị làm việc phải gởi bảng lương này đến để quý vị có thể chuẩn bị khai thuế Liên Bang. Theo quy định của Sở Thuế Vụ, tất cả các chủ doanh nghiệp đều phải hoàn tất hồ sơ về tiền lương và tiền thuế tạm thu của công nhân trước ngày 31 tháng giêng năm 2005. Nếu bảng lương được gởi đi qua đường bưu điện, thời gian có thể sẽ chậm hơn một vài ngày.
Nếu cho đến lúc này quý vị vẫn chưa nhận được bảng báo lương của năm vừa qua, hãy liên lạc với chủ cơ quan nơi quý vị làm việc năm ngoái. Nếu quý vị có thay đổi địa chỉ mà chưa báo với chủ cũ, bảng lương có thể sẽ được trả về cho chủ nhân của quý vị, hoặc nếu địa chỉ quý vị cung cấp không đúng hay không đầy đủ các chi tiết, quý vị cũng có thể không nhận được bảng lương. Do đó, quý vị cũng nên xem lại và gởi địa chỉ đúng cho chủ cơ quan nơi quý vị làm việc năm trước. Sau khi đã liên lạc với cơ quan nơi quý vị làm việc, xin hãy đợi thêm vài ngày nữa để họ gởi hay in lại bảng báo lương khác để gởi đến cho quý vị.
Nếu cho đến ngày 15 tháng 2 năm nay mà quý vị vẫn chưa nhận được bảng báo lương, hãy liên lạc với Sở Thuế Vụ để yêu cầu được giúp đỡ qua đường dây điện thoại miễn phí số 1-800-829-1040. Khi gọi quý vị nên chuẩn bị sẵn các thông tin cần thiết sau đây:
1. Tên và địa chỉ đầy đủ của chủ cơ quan nơi quý vị làm việc, cùng mã số bưu điện nhận thơ (zip code), số đăng ký kinh doanh của chủ nhân (nếu biết), và số điện thoại cơ quan nơi quý vị làm việc.
2. Tên, địa chỉ gồm cả mã số bưu điện nhận thơ, số an sinh xã hội, và số điện thoại của.
3. Ước lượng số tiền lương quý vị đã kiếm được trong năm, tiền thuế thu nhập tạm đóng và ngày tháng khi quý vị bắt đầu làm việc và ngày thôi việc.
Trường hợp quý vị đã nhận được bảng báo lương cho năm 2004 nhưng lại làm mất bảng báo lương của mình, hãy liên lạc với chủ nhân nơi quý vị làm việc và chuẩn bị sẵn các thông tin yêu cầu kể trên. Chủ cơ quan của quý vị có thể thay thế bảng lương đã mất bằng một phó bản. Cần nhớ là chủ nhân của quý vị được quyền thu lệ phí khi cấp phó bản mới.
Quý vị vẫn phải khai thuế đúng thời hạn ngay cả khi quý vị không nhận được bảng báo lương của mình. Nếu quý vị không thể có được bảng báo lương trước ngày hết hạn nộp hồ sơ khai thuế, quý vị có thể sử dụng mẫu đơn 4852 - Mẫu Thay Thế W-2 - Tường Trình Lương và Thuế (Form 4852 - Substitute for Form W-2 - Wage and Tax Statement), nhưng mẫu thay thế bảng lương này sẽ làm chậm lại việc nhận tiền thuế đóng dư (nếu có) của quý vị trong thời gian thông tin được xác minh.
Nếu quý vị nhận được bảng báo lương đúng sau khi đã nộp hồ sơ khai thuế rồi và các thông tin trên bảng báo lương mới này không giống với số lương và tiền thuế tạm thu quý vị đã khai trên hồ sơ thuế, quý vị phải khai lại hồ sơ thuế trên mẫu đơn khai lại 1040X.
Mẫu đơn 4852 và mẫu đơn 1040X cùng các sách hướng dẫn sử dụng mẫu đơn hiện có trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov, trên khu mạng "Forms & Pubs" - Các loại mẫu đơn và ấn bản. Quý vị cũng có thể gọi số điện thoại miễn phí 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676) để yêu cầu gởi mẫu đơn và các ấn bản đến tận nhà của quý vị.
Nếu trong năm 2004 quý vị có đi làm và nhận được tiền lương thù lao hay một vài nguồn thu nhập , quý vị chắc phải nhận được bảng báo cáo lương của năm trước trong những ngày này. Chủ nhân hay cơ quan nơi quý vị làm việc phải gởi bảng lương này đến để quý vị có thể chuẩn bị khai thuế Liên Bang. Theo quy định của Sở Thuế Vụ, tất cả các chủ doanh nghiệp đều phải hoàn tất hồ sơ về tiền lương và tiền thuế tạm thu của công nhân trước ngày 31 tháng giêng năm 2005. Nếu bảng lương được gởi đi qua đường bưu điện, thời gian có thể sẽ chậm hơn một vài ngày.
Nếu cho đến lúc này quý vị vẫn chưa nhận được bảng báo lương của năm vừa qua, hãy liên lạc với chủ cơ quan nơi quý vị làm việc năm ngoái. Nếu quý vị có thay đổi địa chỉ mà chưa báo với chủ cũ, bảng lương có thể sẽ được trả về cho chủ nhân của quý vị, hoặc nếu địa chỉ quý vị cung cấp không đúng hay không đầy đủ các chi tiết, quý vị cũng có thể không nhận được bảng lương. Do đó, quý vị cũng nên xem lại và gởi địa chỉ đúng cho chủ cơ quan nơi quý vị làm việc năm trước. Sau khi đã liên lạc với cơ quan nơi quý vị làm việc, xin hãy đợi thêm vài ngày nữa để họ gởi hay in lại bảng báo lương khác để gởi đến cho quý vị.
Nếu cho đến ngày 15 tháng 2 năm nay mà quý vị vẫn chưa nhận được bảng báo lương, hãy liên lạc với Sở Thuế Vụ để yêu cầu được giúp đỡ qua đường dây điện thoại miễn phí số 1-800-829-1040. Khi gọi quý vị nên chuẩn bị sẵn các thông tin cần thiết sau đây:
1. Tên và địa chỉ đầy đủ của chủ cơ quan nơi quý vị làm việc, cùng mã số bưu điện nhận thơ (zip code), số đăng ký kinh doanh của chủ nhân (nếu biết), và số điện thoại cơ quan nơi quý vị làm việc.
2. Tên, địa chỉ gồm cả mã số bưu điện nhận thơ, số an sinh xã hội, và số điện thoại của.
3. Ước lượng số tiền lương quý vị đã kiếm được trong năm, tiền thuế thu nhập tạm đóng và ngày tháng khi quý vị bắt đầu làm việc và ngày thôi việc.
Trường hợp quý vị đã nhận được bảng báo lương cho năm 2004 nhưng lại làm mất bảng báo lương của mình, hãy liên lạc với chủ nhân nơi quý vị làm việc và chuẩn bị sẵn các thông tin yêu cầu kể trên. Chủ cơ quan của quý vị có thể thay thế bảng lương đã mất bằng một phó bản. Cần nhớ là chủ nhân của quý vị được quyền thu lệ phí khi cấp phó bản mới.
Quý vị vẫn phải khai thuế đúng thời hạn ngay cả khi quý vị không nhận được bảng báo lương của mình. Nếu quý vị không thể có được bảng báo lương trước ngày hết hạn nộp hồ sơ khai thuế, quý vị có thể sử dụng mẫu đơn 4852 - Mẫu Thay Thế W-2 - Tường Trình Lương và Thuế (Form 4852 - Substitute for Form W-2 - Wage and Tax Statement), nhưng mẫu thay thế bảng lương này sẽ làm chậm lại việc nhận tiền thuế đóng dư (nếu có) của quý vị trong thời gian thông tin được xác minh.
Nếu quý vị nhận được bảng báo lương đúng sau khi đã nộp hồ sơ khai thuế rồi và các thông tin trên bảng báo lương mới này không giống với số lương và tiền thuế tạm thu quý vị đã khai trên hồ sơ thuế, quý vị phải khai lại hồ sơ thuế trên mẫu đơn khai lại 1040X.
Mẫu đơn 4852 và mẫu đơn 1040X cùng các sách hướng dẫn sử dụng mẫu đơn hiện có trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov, trên khu mạng "Forms & Pubs" - Các loại mẫu đơn và ấn bản. Quý vị cũng có thể gọi số điện thoại miễn phí 1-800-TAX-FORM (1-800-829-3676) để yêu cầu gởi mẫu đơn và các ấn bản đến tận nhà của quý vị.
Gửi ý kiến của bạn
