SAN FRANCISCO - Ông Gavin Newsom, 36 tuổi, viên chức làm việc tại cơ quan lập pháp thành phố San Francisco 6 năm qua, hôm Thứ 5 đã nhận bàn giao với Thị Trưởng mãn nhiệm Willie Brown, 69 tuổi. Ông Brown quyết định từ giã chính trường sau 40 năm, gồm 1 thời gian dài là chủ tịch QH tiểu bang.
2 ông Thị Trưởng tân và cựu cùng là đảng viên DC và có những viễn kiến chính trị tương đồng.
Tân Thống Đốc Newsom tuyên bố tại buổi lễ có phu nhân Thống Đốc tham dự rằng "Bây giờ đến lượt chúng tôi thực hiện lời hứa phát triển thành phố này".
Ông Newsom nhận nhiệm vụ vào luc thành phố San Francisco đang phục hồi sau cuộc suy sụp của cac dịch vụ Internet trong thập niên 1990 - vấn đề cấp bach nhất của ông là dân số người không nhà đông đảo mà ông hứa chú tâm giải quyết. Ngòai ra, Thị Trưởng San Francisco không bao giờ có thể quên đề phòng động đất.
Cựu Thị Trưởng Willie Brown, thường xuất hiện trước ống kính của máy quay phim, và có xuất hiện (dù ngắn ngủi) trong phim "God Father 3", tâm sự trong 1 cuộc phỏng vấn mới đây rằng: trong sinh hoạt xã hội, ông sẽ phải điều chỉnh nhiều, vì chính trị khiến cho tình bạn chân thật hầu như không có được.
Ông Newsom là con của 1 vị thẩm phán tiểu bang, thành công trên thương trường sau ngày tốt nghiệp bậc cao đẳng và trở thành triệu phú bằng việc kinh doanh rượu nho.
Ông Newsom bắt đầu làm việc trong chính quyền Willie Brown từ năm 1996. Vợ của tân Thống Đốc, bà Kimberly Guilfoyle Newsom, là 1 chuyên viên pháp chế của CNN.
Phần trên là bản tin tòa soạn dịch từ thông tấn quốc tế, tuy nhiên, một số khía cạnh phía sau buổi lễ tại nơi vừa sôi nổi với “cuộc chiến cờ vàng” lại được phóng viên Hạnh Dương ghi nhận như sau.
San Francisco (Tin riêng của Việt Báo - Hạnh Dương ghi) -- Khoảng gần 5.000 người gồm cư dân thành phố và quận hạt San Francisco, các phái đoàn đại diện các thành phố khắp tiểu bang California, nhân viên chính phủ thuộc tòa thị chính San Francisco, các phái đoàn ngoại giao của lối 50 quốc gia có văn phòng tại San Francisco và quan khách, đại diện các sắc dân, cộng đồng, tôn giáo đã ngồi nghẹt khu vực quãng trường Civic Center trước tiền đình tòa thị chính San Francisco vào trưa thứ Năm 08-01-2004 để dự lễ tuyên thệ nhậm chức của vị tân Thị Trưởng Gavin Newsom.
Lúc 11:50 giờ trưa, từ cỗng phụ của tòa thị chính, ông cựu Thị Trưởng Willie Brown cùng đi với đệ nhất phu nhân của tiểu bang California là bà Maria Shriver, vợ của Thống Đốc Arnold Schwarzenegger, bước xuống những bậc thềm ngồi vào hàng ghế đầu tiên. Đi sát theo sau bà Maria Shriver là ông George Schultz đảng Cộng Hòa, cựu Bộ Trưởng Ngoại Giao thời TT Reagan, hiện là cố vấn cho tài tử Arnold Schwarzenegger trong vai diễn thực ngoài đời làm Thống Đốc California.
Lúc 12:05 giờ trưa, cánh cửa chính mở rộng ra và tân Thị Trưởng Gavin Newsom cùng với vợ là Kimberly Newsom trẻ trung duyên dáng tươi cười bước ra vẫy tay chào mọi người. Ngay lúc đó, nữ tài tử Joan Chen người Mỹ gốc Hoa bước ra bục làm xướng ngôn viên cho toàn bộ chương trình buổi lễ. Tiếng quân nhạc trỗi lên và hàng quân danh dự của Cảnh Sát San Francisco và Lính Cứu Hỏa San Francisco trong đại lễ phục đã rước quốc kỳ Mỹ, cờ của Tiểu Bang California và cờ của thành phố San Francisco ra trước khán đài. Một cựu chiến binh thời Đệ Nhị Thế Chiến là người Mỹ gốc Phi-Luật-Tân đã ra đọc các lời cầu phúc theo truyền thống Hoa Kỳ. Sau đó, nữ danh ca da đen đã hát quốc ca Mỹ.
Phần nghi lễ vừa dứt thì Linh Mục Công Giáo Stephen Privette, thuộc Tổng Giáo Phận San Francisco, đã bước lên khán đài đưa hai tay lên trời đọc lời vinh danh Thiên Chúa và ban phép lành cho tân Thị Trưởng Gavin Newsom và phu nhân. Có bên cạnh ông Gavin Newsom lúc đó là cụ William Newsom, thân phụ của tân Thị Trưởng, nguyên là một vị thẩm phán và nhiều năm làm chánh án tòa kháng án liên bang Hoa Kỳ. Linh mục Stephen Privette xin Chúa và Đức Mẹ Maria ban phúc lành cho chính phủ và nhân dân Hoa Kỳ, ban phúc lành cho cư dân San Francisco và nhất là xin giúp ý chí, nghị lực, sự khôn ngoan của Chúa Thánh Linh cho tân Thị Trưởng Gavin Newsom trong những ngày hành sử chức vụ thị trưởng San Francisco. Tân Thị Trưởng Gavin Newsom là một Luật sư gốc Ái-Nhĩ-Lan nhập cư, mẹ ruột của ông đã qua đời, thế nên chỉ còn cha của ông là người duy nhất được đứng chung với vợ chồng ông trên khán đài. Vợ của tân Thị Trưởng là bà Kim Berly Newsom, người Mỹ gốc Mễ-Tây-Cơ. Trong ngày khởi đầu cuộc chiến tranh Iraq, chính phủ Mễ Tây Cơ đã chống lại Hoa Kỳ. Trong cuộc tranh cử chức Thị Trưởng San Francisco vừa qua, các tin tức đã cho thấy rằng chính phủ Mễ đã ngầm vận động hỗ trợ cho Matt Gonzalez vì là người gốc Mễ từ Honduras nhập cư. Khi còn là Giám Sát Viên thành phố San Francisco, ông Gavin Newsom cùng với bà Giám Sát Viên Fiona Ma đứng ra bảo trợ cho Nghị Quyết Cờ Vàng..
Cựu Thị Trưởng gốc da đen Willie Brown được nữ tài tử Joan Chen làm MC mời lên bục đọc diễn văn từ biệt. Ông Willie Brown đọc diễn văn dài lối gần 5 phút, mở đầu ông nói nữa đùa nữa thật rằng "Thực sự thì tôi chẳng muốn rời chức vụ thị trưởng, nhưng tôi phải ra đi vì đã ở lại đây lâu quá rồi.." Sau đó, ông cám ơn cử tri và cư dân San Francisco đã hỗ trợ cho ông hoàn thành chức vụ thị trưởng trong 2 nhiệm kỳ dài suốt 8 năm vừa qua.
Trong số các hàng ghế danh dự, thấy có các vị dân cử thuộc Hội Đồng Giám Sát Thành Phố. Phía bên trái có 3 hàng ghế dành cho các phái đoàn ngoại giao. Tổng Lãnh Sự VC Nguyễn Mạnh Hùng cũng có mặt. Nguyễn Mạnh Hùng đi chiếc Mercedes màu đen do một tài xế chở đến và khi đi vào, Nguyễn Mạnh Hùng đã đến bắt tay ông George Schultz và gặp bà Charlotte. Ngồi ở hàng ghế cách xa Nguyễn Mạnh Hùng là bàn dành cho các đại diện của các đoàn thể, hội đoàn và cộng đồng người Việt tỵ nạn, thấy có ông Huỳnh Lương Thiện, chủ nhiệm tuần báo Mõ San Francisco, là thành viên trong Ủy Ban Chuyển Quyền chức vụ Thị Trưởng; ông Nguyễn Phú, chủ tịch H.O. San Francisco; cô Nguyễn Kim Oanh, điều hợp viên Little Sàigòn San Francisco; Gs Lê Thức Lân, chủ tịch cộng đồng Người Việt San Francisco.. và lối 20 người Việt khác.
Một chi tiết đáng ghi nhận là Bà Charlotte đã sắp đặt cả một chương trình rước cờ của các quốc gia có văn phòng đại diện chính thức tại San Francisco… Chương trình nầy có in sau thiệp mời. Bà đã cho chuẩn bị sẵn một lá cờ đỏ sao vàng với kích thức lớn hơn các lá cờ của các quốc gia khác trong ngoại giao đoàn. Theo chương trình thì các lá cờ của ngoại giao đoàn sẽ được rước ra và cắm lên quanh khán đài… Nhưng tân Thị Trưởng Gavin Newsom khi nhìn thấy lá cờ đỏ kích thước lớn trội hơn theo dụng ý nên đã chỉ thị cho nhân viên nghi lễ tòa thị chính rằng "Tôi không muốn có lá cờ nào ngoài quốc kỳ Mỹ, cờ tiều bang và cờ của San Francisco..."
Ông Gavin Newsom 37 tuổi là vị thị trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử của San Francisco từ ngày thành lập cho đến nay. Trong số 41 thị trưởng tiền nhiệm, đã có 15 thị trưởng được khắc tượng cẩm thạch đặt tại tòa thị chính, kể cả Willie Brown vừa được đặt tượng cách đây mấy hôm.
Tin từ cảnh sát San Francisco cũng cho biết tân Thị Trưởng Gavin Newsom trong vài ngày qua đã nhận được vài cuộc điện thoại nặc danh hăm dọa ám sát.
2 ông Thị Trưởng tân và cựu cùng là đảng viên DC và có những viễn kiến chính trị tương đồng.
Tân Thống Đốc Newsom tuyên bố tại buổi lễ có phu nhân Thống Đốc tham dự rằng "Bây giờ đến lượt chúng tôi thực hiện lời hứa phát triển thành phố này".
Ông Newsom nhận nhiệm vụ vào luc thành phố San Francisco đang phục hồi sau cuộc suy sụp của cac dịch vụ Internet trong thập niên 1990 - vấn đề cấp bach nhất của ông là dân số người không nhà đông đảo mà ông hứa chú tâm giải quyết. Ngòai ra, Thị Trưởng San Francisco không bao giờ có thể quên đề phòng động đất.
Cựu Thị Trưởng Willie Brown, thường xuất hiện trước ống kính của máy quay phim, và có xuất hiện (dù ngắn ngủi) trong phim "God Father 3", tâm sự trong 1 cuộc phỏng vấn mới đây rằng: trong sinh hoạt xã hội, ông sẽ phải điều chỉnh nhiều, vì chính trị khiến cho tình bạn chân thật hầu như không có được.
Ông Newsom là con của 1 vị thẩm phán tiểu bang, thành công trên thương trường sau ngày tốt nghiệp bậc cao đẳng và trở thành triệu phú bằng việc kinh doanh rượu nho.
Ông Newsom bắt đầu làm việc trong chính quyền Willie Brown từ năm 1996. Vợ của tân Thống Đốc, bà Kimberly Guilfoyle Newsom, là 1 chuyên viên pháp chế của CNN.
Phần trên là bản tin tòa soạn dịch từ thông tấn quốc tế, tuy nhiên, một số khía cạnh phía sau buổi lễ tại nơi vừa sôi nổi với “cuộc chiến cờ vàng” lại được phóng viên Hạnh Dương ghi nhận như sau.
San Francisco (Tin riêng của Việt Báo - Hạnh Dương ghi) -- Khoảng gần 5.000 người gồm cư dân thành phố và quận hạt San Francisco, các phái đoàn đại diện các thành phố khắp tiểu bang California, nhân viên chính phủ thuộc tòa thị chính San Francisco, các phái đoàn ngoại giao của lối 50 quốc gia có văn phòng tại San Francisco và quan khách, đại diện các sắc dân, cộng đồng, tôn giáo đã ngồi nghẹt khu vực quãng trường Civic Center trước tiền đình tòa thị chính San Francisco vào trưa thứ Năm 08-01-2004 để dự lễ tuyên thệ nhậm chức của vị tân Thị Trưởng Gavin Newsom.
Lúc 11:50 giờ trưa, từ cỗng phụ của tòa thị chính, ông cựu Thị Trưởng Willie Brown cùng đi với đệ nhất phu nhân của tiểu bang California là bà Maria Shriver, vợ của Thống Đốc Arnold Schwarzenegger, bước xuống những bậc thềm ngồi vào hàng ghế đầu tiên. Đi sát theo sau bà Maria Shriver là ông George Schultz đảng Cộng Hòa, cựu Bộ Trưởng Ngoại Giao thời TT Reagan, hiện là cố vấn cho tài tử Arnold Schwarzenegger trong vai diễn thực ngoài đời làm Thống Đốc California.
Lúc 12:05 giờ trưa, cánh cửa chính mở rộng ra và tân Thị Trưởng Gavin Newsom cùng với vợ là Kimberly Newsom trẻ trung duyên dáng tươi cười bước ra vẫy tay chào mọi người. Ngay lúc đó, nữ tài tử Joan Chen người Mỹ gốc Hoa bước ra bục làm xướng ngôn viên cho toàn bộ chương trình buổi lễ. Tiếng quân nhạc trỗi lên và hàng quân danh dự của Cảnh Sát San Francisco và Lính Cứu Hỏa San Francisco trong đại lễ phục đã rước quốc kỳ Mỹ, cờ của Tiểu Bang California và cờ của thành phố San Francisco ra trước khán đài. Một cựu chiến binh thời Đệ Nhị Thế Chiến là người Mỹ gốc Phi-Luật-Tân đã ra đọc các lời cầu phúc theo truyền thống Hoa Kỳ. Sau đó, nữ danh ca da đen đã hát quốc ca Mỹ.
Phần nghi lễ vừa dứt thì Linh Mục Công Giáo Stephen Privette, thuộc Tổng Giáo Phận San Francisco, đã bước lên khán đài đưa hai tay lên trời đọc lời vinh danh Thiên Chúa và ban phép lành cho tân Thị Trưởng Gavin Newsom và phu nhân. Có bên cạnh ông Gavin Newsom lúc đó là cụ William Newsom, thân phụ của tân Thị Trưởng, nguyên là một vị thẩm phán và nhiều năm làm chánh án tòa kháng án liên bang Hoa Kỳ. Linh mục Stephen Privette xin Chúa và Đức Mẹ Maria ban phúc lành cho chính phủ và nhân dân Hoa Kỳ, ban phúc lành cho cư dân San Francisco và nhất là xin giúp ý chí, nghị lực, sự khôn ngoan của Chúa Thánh Linh cho tân Thị Trưởng Gavin Newsom trong những ngày hành sử chức vụ thị trưởng San Francisco. Tân Thị Trưởng Gavin Newsom là một Luật sư gốc Ái-Nhĩ-Lan nhập cư, mẹ ruột của ông đã qua đời, thế nên chỉ còn cha của ông là người duy nhất được đứng chung với vợ chồng ông trên khán đài. Vợ của tân Thị Trưởng là bà Kim Berly Newsom, người Mỹ gốc Mễ-Tây-Cơ. Trong ngày khởi đầu cuộc chiến tranh Iraq, chính phủ Mễ Tây Cơ đã chống lại Hoa Kỳ. Trong cuộc tranh cử chức Thị Trưởng San Francisco vừa qua, các tin tức đã cho thấy rằng chính phủ Mễ đã ngầm vận động hỗ trợ cho Matt Gonzalez vì là người gốc Mễ từ Honduras nhập cư. Khi còn là Giám Sát Viên thành phố San Francisco, ông Gavin Newsom cùng với bà Giám Sát Viên Fiona Ma đứng ra bảo trợ cho Nghị Quyết Cờ Vàng..
Cựu Thị Trưởng gốc da đen Willie Brown được nữ tài tử Joan Chen làm MC mời lên bục đọc diễn văn từ biệt. Ông Willie Brown đọc diễn văn dài lối gần 5 phút, mở đầu ông nói nữa đùa nữa thật rằng "Thực sự thì tôi chẳng muốn rời chức vụ thị trưởng, nhưng tôi phải ra đi vì đã ở lại đây lâu quá rồi.." Sau đó, ông cám ơn cử tri và cư dân San Francisco đã hỗ trợ cho ông hoàn thành chức vụ thị trưởng trong 2 nhiệm kỳ dài suốt 8 năm vừa qua.
Trong số các hàng ghế danh dự, thấy có các vị dân cử thuộc Hội Đồng Giám Sát Thành Phố. Phía bên trái có 3 hàng ghế dành cho các phái đoàn ngoại giao. Tổng Lãnh Sự VC Nguyễn Mạnh Hùng cũng có mặt. Nguyễn Mạnh Hùng đi chiếc Mercedes màu đen do một tài xế chở đến và khi đi vào, Nguyễn Mạnh Hùng đã đến bắt tay ông George Schultz và gặp bà Charlotte. Ngồi ở hàng ghế cách xa Nguyễn Mạnh Hùng là bàn dành cho các đại diện của các đoàn thể, hội đoàn và cộng đồng người Việt tỵ nạn, thấy có ông Huỳnh Lương Thiện, chủ nhiệm tuần báo Mõ San Francisco, là thành viên trong Ủy Ban Chuyển Quyền chức vụ Thị Trưởng; ông Nguyễn Phú, chủ tịch H.O. San Francisco; cô Nguyễn Kim Oanh, điều hợp viên Little Sàigòn San Francisco; Gs Lê Thức Lân, chủ tịch cộng đồng Người Việt San Francisco.. và lối 20 người Việt khác.
Một chi tiết đáng ghi nhận là Bà Charlotte đã sắp đặt cả một chương trình rước cờ của các quốc gia có văn phòng đại diện chính thức tại San Francisco… Chương trình nầy có in sau thiệp mời. Bà đã cho chuẩn bị sẵn một lá cờ đỏ sao vàng với kích thức lớn hơn các lá cờ của các quốc gia khác trong ngoại giao đoàn. Theo chương trình thì các lá cờ của ngoại giao đoàn sẽ được rước ra và cắm lên quanh khán đài… Nhưng tân Thị Trưởng Gavin Newsom khi nhìn thấy lá cờ đỏ kích thước lớn trội hơn theo dụng ý nên đã chỉ thị cho nhân viên nghi lễ tòa thị chính rằng "Tôi không muốn có lá cờ nào ngoài quốc kỳ Mỹ, cờ tiều bang và cờ của San Francisco..."
Ông Gavin Newsom 37 tuổi là vị thị trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử của San Francisco từ ngày thành lập cho đến nay. Trong số 41 thị trưởng tiền nhiệm, đã có 15 thị trưởng được khắc tượng cẩm thạch đặt tại tòa thị chính, kể cả Willie Brown vừa được đặt tượng cách đây mấy hôm.
Tin từ cảnh sát San Francisco cũng cho biết tân Thị Trưởng Gavin Newsom trong vài ngày qua đã nhận được vài cuộc điện thoại nặc danh hăm dọa ám sát.
Gửi ý kiến của bạn
